Asus rp-n14 – страница 5

Mac 10.5.8

A. Wyłączyć serwer proxy jeżeli jest włączony.

1. W pasku menu, kliknij polecenie W pasku menu, kliknij polecenieW pasku menu, kliknij polecenie Safari > Preferences...

(Preferencje...) > zakładkę Advanced (Zaawansowane).

2. Kliknij przycisk Change Settings... (Zmień ustawienia...) w polu

Proxies (Proxy).

3. Na liście protokołów usuń zaznaczenie FTP Proxy (Proxy FTP) i Web

Proxy (HTTPS) (Proxy www (HTTPS)).

4. Po zakończeniu kliknij przycisk OK.

B. Skongurować ustawienia TCP/IP do automatycznego

uzyskiwania adresu IP.

1. Kliknij ikonę Apple

> System Preferences (Preferencje

systemowe) > Network (Sieć).

2. Wybierz opcję Ethernet i wybierz

Using DHCP (używając DHCP)

w polu Congure (Konguruj).

3. Po zakończeniu kliknij przycisk Apply(Zastosuj).

P2: Dlaczego kontroler dotykowy nie działa? Dlaczego kontroler dotykowy nie działa?Dlaczego kontroler dotykowy nie działa?

• Upewnij się, że obszar jest dotykany w odpowiedni sposób. Informacje na temat lokalizacji obszaru Upewnij się, że obszar jest dotykany w odpowiedni sposób. Informacje na temat lokalizacji obszaruUpewnij się, że obszar jest dotykany w odpowiedni sposób. Informacje na temat lokalizacji obszaru

dotykowego można znaleźć w części Szybki przegląd.

P3: Wprowadzono nieprawidłowe hasło lub klucz zabezpieczeń w ustawieniach Wprowadzono nieprawidłowe hasło lub klucz zabezpieczeń w ustawieniachWprowadzono nieprawidłowe hasło lub klucz zabezpieczeń w ustawieniach

wzmacniacza (router korzysta z zabezpieczenia WEP). Nie można teraz uzyskać

dostępu do wzmacniacza. Co należy zrobić?

Polski

• Wzmacniacz zasięgu nie może sprawdzić, czy hasło WEP jest prawidłowe. Po wprowadzeniu Wzmacniacz zasięgu nie może sprawdzić, czy hasło WEP jest prawidłowe. Po wprowadzeniuWzmacniacz zasięgu nie może sprawdzić, czy hasło WEP jest prawidłowe. Po wprowadzeniu

niewłaściwego hasła urządzenie bezprzewodowe nie będzie mogło uzyskać prawidłowego adresu IP

ze wzmacniacza zasięgu. Należy przywrócić domyślne ustawienia fabryczne wzmacniacza zasięgu w

celu przywrócenia adresu IP.

P4: Po podłączeniu głośnika lub zestawu stereo do urządzenia RP-N14 i rozpoczęciu

odtwarzania plików audio nie jest emitowany żaden dźwięk.

• Upewnijsię,żewyjścieaudioniezostałowyłączonezapomocąkontroleradotykowego.Kontroler

dotykowy jest tak ustawiony, aby domyślnie włączać/wyłączać podświetlenie nocne i wyciszać/

wyłączać wyciszenie dźwięku. Ustawienia te można zmienić po zalogowaniu się do sieciowego

interfejsu gracznego wzmacniacza zasięgu.

Conţinutul pachetului

Dispozitiv de extindere a ariei Ghid rapid de pornire

NOTĂ: Dacă oricare dintre articole este deteriorat sau lipseşte, contactaţi furnizorul.

Română

Prezentare succintă

1) Port Ethernet

2) Port audioPort audio

3) Buton resetare

4) Buton de pornire/Buton de pornire/

oprire

5) Buton WPS

6) Lampă de noapteLampă de noapte

Română

7) Controler tactil

Atingeţi zona marcată pentru a activa/dezactiva în

mod implicit lumina de serviciu. Vă puteţi conecta la

interfaţa web a dispozitivului de extindere a ariei de

acoperire pentru a modica setările acestuia.

8) Indicator LEDIndicator LED

• Indicator de sistem: Indicatorul de sistem se aprinde Indicator de sistem: Indicatorul de sistem se aprindeIndicator de sistem: Indicatorul de sistem se aprinde

când dispozitivul de extindere a ariei de acoperire

este alimentat şi clipeşte când este conectat cablul

Ethernet sau cablul audio.

• Indicatori de semnal: Luminile indică puterea Indicatori de semnal: Luminile indică putereaIndicatori de semnal: Luminile indică puterea

semnalului conexiunii dintre dispozitivul de extindere

a razei de acoperire şi ruter.

Indicator Performanţă

Excelentă

Bună

Indicatori

Slabă

Indicatori

pentru

pentru

semnalul

semnalul

Lipsă conexiune

Indicator de sistem

Congurarea dispozitivului de extindere a ariei de acoperire

Pornirea dispozitivului de extindere a ariei de

acoperire

1. Aşezaţi dispozitivul de extindere a ariei de acoperire în

apropierea ruterului.

2. Conectaţi dispozitivul de extindere a ariei de acoperire la o priză de perete şi aşteptaţi un minut pentru Conectaţi dispozitivul de extindere a ariei de acoperire la o priză de perete şi aşteptaţi un minut pentruConectaţi dispozitivul de extindere a ariei de acoperire la o priză de perete şi aşteptaţi un minut pentru

ca indicatorul sistemului să clipească de două ori şi să devină albastru constant.

Conectarea la o reţea

Selectaţi una din următoarele modalităţi de a conecta dispozitivul de extindere a ariei de acoperire la o

reţea.

Opţiunea A: Conectarea prin interfaţa de utilizare

1. Utilizaţi un computer, un notebook sau un dispozitiv tablet PC pentru a găsi reţeaua dispozitivului Utilizaţi un computer, un notebook sau un dispozitiv tablet PC pentru a găsi reţeaua dispozitivuluiUtilizaţi un computer, un notebook sau un dispozitiv tablet PC pentru a găsi reţeaua dispozitivului

ASUS_RPN14 şi pentru a vă conecta la aceasta.

2. Lansaţi un browser web şi introduceţi textul Lansaţi un browser web şi introduceţi textulLansaţi un browser web şi introduceţi textul http://repeater.asus.com sau 192.168.1.1 în bara de adresăîn bara de adresă

pentru a accesa dispozitivul de extindere a ariei de acoperire.

3. Introduceţi numele de conectare şi parola implicite, care sunt ambele admin.

4. Urmaţi paşii din secţiunea de congurare

şi instalare rapidă de mai jos pentru a vă

congura dispozitivul de extindere a ariei de

acoperire.

• Selectaţi reţeaua Wi-Fi pentru care doriţi să Selectaţi reţeaua Wi-Fi pentru care doriţi săSelectaţi reţeaua Wi-Fi pentru care doriţi să

extindeţi aria de acoperire şi introduceţi parola

de securitate a acesteia.

Română

• Introduceţi un nume pentru noua reţea cu Introduceţi un nume pentru noua reţea cuIntroduceţi un nume pentru noua reţea cu

• Conectaţi dispozitivul wireless la dispozitivul

dispozitiv de extindere a ariei de acoperire.

de extindere a ariei de acoperire.

Opţiunea B: Utilizarea funcţiei WPS (Wi-Fi Protected Setup – Congurare protejată Wi-Fi)

1. Apăsaţi butonul WPS de pe partea laterală a dispozitivului de extindere a ariei de acoperire pentru mai Apăsaţi butonul WPS de pe partea laterală a dispozitivului de extindere a ariei de acoperire pentru maiApăsaţi butonul WPS de pe partea laterală a dispozitivului de extindere a ariei de acoperire pentru mai

mult de două secunde, până când indicatorul de sistem începe să clipească.

2. Apăsaţi butonul WPS de pe ruter în decurs de două minute.

NOTĂ: Consultaţi manualul de utilizare al ruterului pentru localizarea butonului WPS.

3. Vericaţi dacă indicatorul LED al dispozitivului de Vericaţi dacă indicatorul LED al dispozitivului deVericaţi dacă indicatorul LED al dispozitivului de

extindere a ariei de acoperire devine albastru constant,

ceea ce indică faptul că dispozitivul de extindere a ariei

de acoperire s-a conectat cu succes la reţeaua wireless.

Numele reţelei cu dispozitiv de extindere a ariei de

acoperire (SSID) se va modica la numele reţelei Wi-Fi

existente, la care se adaugă terminaţia _RPT. Exemplu:

Nume reţea existentă: nume reţea existentă

Nume pentru reţeaua nouă, în bandă de, cu dispozitiv de extindere a ariei de acoperire nume reţea

existentă_RPT

Pentru a conecta încă un dispozitiv Wi-Fi la reţeaua cu dispozitiv de extindere a ariei de acoperire, folosiţi aceeaşi

parolă de reţea ca cea pentru ruterul wireless existent.

Mutaţi dispozitivul de extindere a ariei de acoperire

După nalizarea conexiunii, aşezaţi dispozitivul de extindere a ariei de

acoperire între ruter şi dispozitivul wireless pentru a benecia de cele

mai bune performanţe.

NOTĂ: Pentru a benecia de cele mai bune performanţe din partea conexiunii, asiguraţi-vă că sunt aprinşi cel

puţin doi indicatori de semnal.

Indicatori semnal

• Pentru a benecia de cele mai bune performanţe, aşezaţi dispozitivul de extindere a ariei de acoperire între

ruter şi dispozitivul wireless.

• Luminile aferente semnalului conexiunii şi respectiv indică performanţa conexiunii de la dispozitivul de

extindere a ariei de acoperire la ruter. Consultaţi informaţii despre indicatorii LED în secţiunea Prezentare

succintă.

• Dacă nu se aprinde niciun indicator de semnal pentru, căutaţi din nou reţeaua în Opţiunea A sau asiguraţi-vă

că ruterul acceptă funcţionalitatea WPS în Opţiunea B.

Redare media în reţeaua wireless

Dispozitivul de extindere a razei de acoperire acceptă redarea conţinuturilor media

în reţeaua wireless, ceea ce vă permite să redaţi în ux muzica preferată, prin

intermediul portului audio al acestui dispozitiv. Puteţi utiliza aplicaţia AiPlayer de

la ASUS pentru a controla redarea în ux a muzicii prin intermediul dispozitivului

dvs. mobil. Căutaţi „RP-N14” sau „ASUS AiPlayer” în Google Play sau App Store şi

descărcaţi aplicaţia pe dispozitivul mobil.

NOTE:

• AiPlayer acceptă formatele de şiere mp3, wav., ac şi acc.

• Puteţi introduce un set de căşti, un difuzor alimentat sau un sistem stereo în mufa audio stereo de 3,5 mm.

Română

Depanare

Î1: Nu pot accesa interfaţa gracă cu utilizatorul prin

Web pentru congurarea setărilor ruterului fără r.

• Închideţi toate paginile de browser Web şi lansaţi din nou.

• Urmaţi paşii de mai jos pentru a congura setările computerului dvs. pe

baza sistemului de operare.

Windows 7

A. Dezactivaţi serverul proxy, dacă este activat.

1. Faceţi clic pe Start > Internet Explorer pentru a lansa browserul web.

2. Faceţi clic pe Tools (Instrumente) > Internet options (Opţiuni Internet)

> la Connections (Conexiuni) > LAN settings (Setări LAN).

3. Din ecranul Local Area Network (LAN) Settings (Setări pentru reţeaua Din ecranul Local Area Network (LAN) Settings (Setări pentru reţeauaDin ecranul Local Area Network (LAN) Settings (Setări pentru reţeaua

locală (LAN)), debifaţi opţiunea Use a proxy server for your LAN

(Utilizare server proxy pentru reţeaua locală).

4. Faceţi clic pe OK când aţi terminat.

B. Conguraţi setările TCP/IP pentru obţinerea automată a unei adrese IP.

1. Faceţi clic pe Start > Control Panel (Panou de control) > Network and

Internet (Reţea şi Internet) > Network and Sharing Center (Centru de reţea

şi partajare) > Manage network connections (Gestionare conexiuni reţea).

2. Selectaţi Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Protocol Internet

versiunea 4 (TCP/IPv4)), apoi faceţi clic pe Properties (Proprietăţi).

3. Bifaţi Obtain an IP address automatically (Se obţine automat o adresă IP).

4. Faceţi clic pe OK când aţi terminat.

Mac 10.5.8

A. Dezactivaţi serverul proxy, dacă este activat.

1. De pe bara de meniu, faceţi clic pe De pe bara de meniu, faceţi clic peDe pe bara de meniu, faceţi clic pe Safari > Preferences...

(Preferinţe...) > la Advanced (Complex).

2. Faceţi clic pe Change Settings...(Modicare setări...) în

câmpul Proxies (Setări proxy).

3. Din lista de protocoale, deselectaţi FTP Proxy şi Web Proxy

(HTTPS).

4. Faceţi clic pe OK când aţi terminat.

B. Conguraţi setările TCP/IP pentru obţinerea automată a

unei adrese IP.

1. Faceţi clic pe pictograma Măr > System Preferences

(Preferinţe sistem) > Network (Reţea).

2. Selectaţi Ethernet şi apoi selectaţi Using DHCP (Utilizare

DHCP) în câmpul Congure (Congurare).

3. Faceţi clic pe Apply(Aplicare) când aţi terminat.

Î2: Decenufuncţioneazăcontrolerultactil? Decenufuncţioneazăcontrolerultactil?De ce nu funcţionează controlerul tactil?

• Asiguraţi-văcăatingeţi corectzonatactilă. Consultaţisecţiunea Asiguraţi-văcăatingeţicorectzonatactilă.ConsultaţisecţiuneaAsiguraţi-vă că atingeţi corect zona tactilă. Consultaţi secţiunea Prezentare succintă pentru a vedea care este

locaţia zonei tactile.

Srpski

Bežična medijska reprodukcija

Proširivač raspona podržava bežičnu medijsku reprodukciju, koja vam omogućava da strimujete i

reprodukujete svoju mrežnu muziku preko njegovog audio porta. Možete da koristite AiPlayer aplikaciju

kompanije ASUS da kontrolišete muziku koja se strimuje preko proširivača raspona sa vašeg mobilnog

uređaja. Potražite “RP-N14” ili “ASUS AiPlayer” u Google Play ili App Store prodavnici i preuzmite aplikaciju

na svoj mobilni uređaj.

BELEŠKE:

• AiPlayer podržava mp3, wav., ac i acc fajlove.

• Možete da povežete slušalice, zvučnike ili stereo sistem za stereo audio port od 3.5mm.

Često postavljana pitanja (FAQs)

Q1: Ne mogu da pristupim gračkom korisničkom interfejsu

na internetu kako bih kongurisao RP-N14 podešavanja.

• Zatvorite sve pokrenute internet pregledače i pokrenite ponovo.

• Pratite korake ispod da kongurišete podešavanja svog kompjutera na

osnovu njegovog operativnog sistema.

Windows 7

A. Isključite proksi server, ukoliko je uključeno.

1. Kliknite na Start > Internet Explorer da pokrenete internet pretraživač.

2. Kliknite na Tools (Alati)> Internet options (Internet opcije) > tabela za

Connections (Konekcije)> LAN settings (LAN podešavanja).

3. Sa ekrana za podešavanje Local Area Network (LAN) (Lokalne mreže),

sklonite odabiranje opcije Use a proxy server for your LAN (Koristite

proksi server za svoj LAN).

4. Kliknite na OK kada završite.

B. Podesite TCP/IP podešavanja da automatski pribave IP adresu.

1. Kliknite na Start > Control Panel (Kontrolni panel) > Network and Inter-

net (Mreža i Internet) > Network and Sharing Center (Centar za mrežu

i deljenje) > Manage network connections (Upravljanje mrežnim

konekcijama).

2. Odaberite Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Internet protokol

verziju 4), a potom kliknite na Properties (Svojstva).

3. Štiklirajte Obtain an IP address automatically (Automatski pribavi IP

adresu).

4. Kliknite na OK kada završite.

Srpski

Mac 10.5.8

A. Isključite proksi server, ukoliko je uključen.

1. Sa meni trake, kliknite na tabelu Safari > Preferences... (Preferi-

ranja...) > Advanced tab (Napredno).

2. Kliknite na Change Settings... (Promeni podešavanja...) u

polju Proxies (Proksi).

3. Sa spiska protokola, uklonite odabir za FTP Proxy and Web

Proxy (HTTP) (FTP proksi i internet proksi).

4. Kliknite na OK kada završite.

B. Podesite TCP/IP podešavanja da automatski dobijete IP

adresu.

1. Kliknite na Apple ikonicu > System Preferences (Sisitem-

ska preferiranja) > Network (Mreža).

2. Odaberite Ethernet i potom Using DHCP (Korišćenje DHCP-a)

u polju Congure (Konguriši).

3. Kliknite na Apply(Primeni) kada završite.

P2: Zašto kontroler dodira ne radi? Zašto kontroler dodira ne radi?Zašto kontroler dodira ne radi?

• Proverite da dobro dodirujete područje. Pogledajte Proverite da dobro dodirujete područje. PogledajteProverite da dobro dodirujete područje. Pogledajte A Quick Look (Brzi pregled) za lokaciju područja

za dodir.

P3: Bezbednost mog rutera je WEP i ja sam uneo pogrešnu lozinku ili bezbednosni Bezbednost mog rutera je WEP i ja sam uneo pogrešnu lozinku ili bezbednosniBezbednost mog rutera je WEP i ja sam uneo pogrešnu lozinku ili bezbednosni

ključ na proširivaču. Sada više ne mogu da pristupim proširivaču. Šta mogu da

uradim?

• Proširivač dometa ne može da proveri da li je WEP lozinka tačna ili ne. Kada unesete pogrešnu Proširivač dometa ne može da proveri da li je WEP lozinka tačna ili ne. Kada unesete pogrešnuProširivač dometa ne može da proveri da li je WEP lozinka tačna ili ne. Kada unesete pogrešnu

lozinku, vaš bežični uređaj ne može da dobije ispravnu IP adrsu sa proširivača dometa. Molimo vas da

resetujete proširivač dometa na fabrička podešavanja kako biste dobili IP adresu.

P4: Kada povežem zvučnik ili stereo sistem za RP-N14, ne čuje se nikakav ton kadaRP-N14, ne čuje se nikakav ton kada, ne čuje se nikakav ton kada

reprodukujem audio fajlove.

• Proverite da niste isključili audio izlaz preko kontrolora na dodir. Kontrolor na dodir je podešen da Proverite da niste isključili audio izlaz preko kontrolora na dodir. Kontrolor na dodir je podešen daProverite da niste isključili audio izlaz preko kontrolora na dodir. Kontrolor na dodir je podešen da

podrazumevano uključi/isključi noćno osvetljenje i utiša/ponovo pusti audio ton. Možete da se

prijavite na Internet GUI proširivača raspona da biste promenili podešavanja.da biste promenili podešavanja.

EEE Yönetmeliğine Uygundur.

Slovensky

Obsah balenia

zariadenie na zlepšenie dosahu

Stručný návod na obsluhu

POZNÁMKA: Ak je poškodená alebo chýba ktorákoľvek položka, oznámte to svojmu predajcovi.

Krátky prehľad

1) Ethernet port

2) Audio portAudio port

3)

Tlačidlo na resetovanie

4) Hlavný vypínačHlavný vypínač

5) Tlačidlo WPSTlačidlo WPSWPS

6) Nočné svetloNočné svetlo