Asus V2-PH1: Vintage2-PH1

Vintage2-PH1

Barebone-система

раткое руководство по установкераткое руководство по установке

раткое руководство по установкераткое руководство по установке

раткое руководство по установке

усский

онструкция передней панелионструкция передней панели

онструкция передней панелионструкция передней панели

онструкция передней панели

5.25-дюймовые

5.25-дюймовые5.25-дюймовые

5.25-дюймовые5.25-дюймовые

отсеки

отсекиотсеки

отсекиотсеки

3.5-дюймовые3.5-дюймовые

3.5-дюймовые3.5-дюймовые

3.5-дюймовые

отсекиотсеки

отсекиотсеки

отсеки

орты USB 2.0орты USB 2.0

орты USB 2.0орты USB 2.0

орты USB 2.0

азъем микрофонаазъем микрофона

азъем микрофонаазъем микрофона

азъем микрофона

орт IEEE 1394орт IEEE 1394

орт IEEE 1394орт IEEE 1394

орт IEEE 1394

нопка питания

нопка питаниянопка питания

нопка питаниянопка питания

азъем наушниковазъем наушников

азъем наушниковазъем наушников

азъем наушников

нопка сброса

нопка сбросанопка сброса

нопка сбросанопка сброса

ветодиод жесткого

ветодиод жесткоговетодиод жесткого

ветодиод жесткоговетодиод жесткого

диска

дискадиска

дискадиска

онструкция задней панелионструкция задней панели

онструкция задней панелионструкция задней панели

онструкция задней панели

азъем питания

азъем питанияазъем питания

азъем питанияазъем питания

ентилятор блока

ентилятор блокаентилятор блока

ентилятор блокаентилятор блока

ереключательереключатель

ереключательереключатель

ереключатель

питания

питанияпитания

питанияпитания

напряжения

напряжениянапряжения

напряжениянапряжения

инт крышки

инт крышкиинт крышки

инт крышкиинт крышки

орт мыши PS/2орт мыши PS/2

орт мыши PS/2орт мыши PS/2

орт мыши PS/2

орт клавиатуры PS/2орт клавиатуры PS/2

орт клавиатуры PS/2орт клавиатуры PS/2

орт клавиатуры PS/2

оследовательный портоследовательный порт

оследовательный портоследовательный порт

оследовательный порт

ентиляционные

ентиляционныеентиляционные

ентиляционныеентиляционные

араллельный портараллельный порт

араллельный портараллельный порт

араллельный порт

отверстия корпусного

отверстия корпусногоотверстия корпусного

отверстия корпусногоотверстия корпусного

орт VGAорт VGA

орт VGAорт VGA

орт VGA

вентилятора

вентиляторавентилятора

вентиляторавентилятора

орт IEEE 1394орт IEEE 1394

орт IEEE 1394орт IEEE 1394

орт IEEE 1394

орты USB 2.0орты USB 2.0

орты USB 2.0орты USB 2.0

орты USB 2.0

орт  (RJ-45)

орт  (RJ-45)орт  (RJ-45)

орт  (RJ-45)орт  (RJ-45)

BASS

C T R

S P K

SIDE

S P K

REAR

азъемы для 8-миазъемы для 8-ми

азъемы для 8-миазъемы для 8-ми

азъемы для 8-ми

MIC IN

FRONT

IN

LINE

канального звукаканального звука

канального звукаканального звука

канального звука

инт крышки

инт крышкиинт крышки

инт крышкиинт крышки

усский

еталлическиееталлические

еталлическиееталлические

еталлические

еталлический

еталлическийеталлический

еталлическийеталлический

планки для слотовпланки для слотов

планки для слотовпланки для слотов

планки для слотов

кронштейн-фиксатор

кронштейн-фиксаторкронштейн-фиксатор

кронштейн-фиксаторкронштейн-фиксатор

расширениярасширения

расширениярасширения

расширения

22

22

2

раткое руководство по установкераткое руководство по установке

раткое руководство по установкераткое руководство по установке

раткое руководство по установке

нутренние компонентынутренние компоненты

нутренние компонентынутренние компоненты

нутренние компоненты

5

55

55

22

22

2

PS/2KBMS

CPU_FAN

T: Mouse

B: Keyboard

33

33

3

COM1

ATX12V

I/O

LGA775

Super

PWR_FAN

11

11

1

66

66

6

FLOPPY

PARALLEL PORT

¤

44

44

4

VGA

Bottom:

USB1

Top:

COM2

99

99

9

USB2

1394

8

88

88

77

77

7

LAN_USB34

Intel

¤

GMCH

DDR DIMM_A1 (64 bit,240-pin module)

DDR DIMM_A2 (64 bit,240-pin module)

DDR DIMM_B1 (64 bit,240-pin module)

DDR DIMM_B2 (64 bit,240-pin module)

AUDIO

945G

EATXPWR

CHA_FAN

PCIEX16

PRI_IDE

1010

1010

10

82573L

Intel

PCI1

SB_PWR

¤

Intel FWH

4Mb

11

11

11

Intel

1

11

1

ICH7

PLED

CHASSIS

SPEAKER

11

11

1

33

33

3

PCI2

CD

SATA4SATA3

CR2032 3V

ALC882

PCIEX1_1

TI

Lithium Cell

CMOS Power

SATA 1 SATA 2

11

11

1

22

TSB43AB22A

CLRTC

22

2

BUZZ

F_PANEL

AAFP

SPDIF_OUT

IE1394_2

USB56

USB78

1. рышка передней панели

8. истемная плата ASUS

2. устой 5.25-дюймовый отсек

9. орпусной вентилятор

для оптического привода

10. нездо PCI Express x16

3. Отсек жесткого диска

11. незда PCI

4. Отсек дисковода

12. нездо PCI Express x1

5. лок питания

13. еталлический

6. азъем процессора

кронштейн-фиксатор

7. незда для модулей памяти DIMM

ыбор напряженияыбор напряжения

ыбор напряженияыбор напряжения

ыбор напряжения

истемный блок питания оснащен

переключателем напряжений 115 /

230 , который расположен рядом с

разъемом питания. спользуйте

данный переключатель для выбора

входного напряжения системы,

соответствующего напряжению

питания в ашем регионе.

сли напряжение местной электросети

составляет 100 – 127 , установите

переключатель в положение 115 .

сли напряжение местной электросети

усский

составляет 200 – 240 , установите

переключатель в положение 230 .

раткое руководство по установкераткое руководство по установке

раткое руководство по установкераткое руководство по установке

раткое руководство по установке

33

33

3

нятие боковых стенок и передней панелинятие боковых стенок и передней панели

нятие боковых стенок и передней панелинятие боковых стенок и передней панели

нятие боковых стенок и передней панели

1. Открутите винты на задней панели.

2. двиньте боковую панель на пол-дюйма назад, пока она не

снимется с корпуса.

3. Освободите защелки от металлических упоров.

4. Откройте левый край передней панели наружу.

5. Отцепите петли на правой стороне передней панели, чтобы

полностью снять переднюю панель с корпуса.

4

44

33

33

44

3

Отверстие дляОтверстие для

Отверстие дляОтверстие для

Отверстие для

11

11

1

вентиляции

вентиляциивентиляции

вентиляциивентиляции

44

44

4

33

33

3

22

22

2

11

11

1

44

44

4

33

33

3

22

22

2

азы в корпусе

азы в корпусеазы в корпусе

азы в корпусеазы в корпусе

3

33

33

Установка процессораУстановка процессора

Установка процессораУстановка процессора

Установка процессора

®

®

• аш боксовый процессор Intel

Pentium

4 в корпусе LGA775

поставляется с инструкциями по установке процессора,

радиатора и кулера. сли инструкции в этом разделе не

соответсвуют документации на процессор, следуйте последней.

• Осмотрите вашу материнскую плату и убедитесь, что крышка

закрывает сокет процессора и контакты сокета не погнуты.

емедленно свяжитесь с вашим продавцом если крышка

отсутствует, или вы увидели какие-либо повреждения крышки/

контактов сокета/компонентов материнской платы. ASUS берет на

себя стоимость ремонта только если повреждения связаны с

погрузкой/транзитом.

• осле установки материнской платы сохраните крышку. ASUS

обрабатывает запросы RMA (гарантийное обслуживание) только

если материнская плата поступает с закрытым крышкой сокетом

усский

LGA775.

• арантии на изделие не распространяется на повреждения

контактов сокета, произошедших в результате неправильной

установки/снятия процессора или неправильного снятия/потери

крышки.

44

44

4

раткое руководство по установкераткое руководство по установке

раткое руководство по установкераткое руководство по установке

раткое руководство по установке

ля установки процессора:

1. а материнской плате найдите сокет процессора.

еред установкой процессора, убедитесь, что сокет расположен

лицом к вам и рычаг слева от вас.

2. ажмите большим пальцем на

иксирующий выступиксирующий выступ

иксирующий выступиксирующий выступ

иксирующий выступ

прижимной рычаг (А) и

перемещайте его влево () до

AA

AA

A

тех пор, пока он не высвободится

из-под фиксирующего выступа.

BB

BB

B

о избежание повреждений

контактов сокета, не

рижимной рычагрижимной рычаг

рижимной рычагрижимной рычаг

рижимной рычаг

снимайте крышку, если вы не

устанавливаете процессор.

3. однимите прижимной рычаг

O

на 135

по направлению

стрелки.

33

33

3

4. ольшим и указательным

ащитнаяащитная

ащитнаяащитная

ащитная

крышкакрышка

крышкакрышка

крышка

пальцами поднимите

рижимнаярижимная

рижимнаярижимная

рижимная

прижимную пластину на

пластинапластина

пластинапластина

пластина

O

100

(А), затем выдавите

защитную крышку из отверстия

B

BB

BB

в прижимной пластине ().

AA

AA

A

усский

раткое руководство по установкераткое руководство по установке

раткое руководство по установкераткое руководство по установке

раткое руководство по установке

55

55

5

5. асположите У над гнездом,

етка процессораетка процессора

етка процессораетка процессора

етка процессора

убедившись в том, что золотой

треугольник находится в

нижнем левом углу гнезда.

лючевые элементы должны

соответствовать выемкам в

У.

накнак

накнак

нак

олотойолотой

олотойолотой

олотой

треугольниктреугольник

треугольниктреугольник

треугольник

лючевой элемент

лючевой элементлючевой элемент

лючевой элементлючевой элемент

6. еред установкой радиатора и

кулера нанесите на процессор

термопасту.

е е

е е

 е ешьте термопасту. сли

она попала на кожу или в

глаза немедленно смойте ее

водой и обратитесь за

медицинской помощью.

7. акройте прижимную пластину

(А), затем нажмите на

AA

AA

A

прижимной рычаг (), чтобы

он оказался под фиксирующим

выступом.

усский

B

BB

BB

66

66

6

раткое руководство по установкераткое руководство по установке

раткое руководство по установкераткое руководство по установке

раткое руководство по установке

Установка вентилятора и радиатораУстановка вентилятора и радиатора

Установка вентилятора и радиатораУстановка вентилятора и радиатора

Установка вентилятора и радиатора

®

®

®

®

роцессоры Intel

Pentium

4/Intel

Pentium

D LGA775 для обеспечения

оптимального теплового режима требуют установки радиатора и кулера.

®

®

• ри покупке боксового процессора Intel

Pentium

4 в комплект

входит кулер и радиатор. сли вы купили процессор отдельно,

®

убедитесь, что вы используете только Intel

-сертифицированные

радиатор и кулер.

®

®

• адиатор и кулер для вашего процессора Intel

Pentium

4

LGA775 крепится при помощи защелок и не требует

инструментов для установки.

сли вы купили радиатор и кулер отдельно, убедитесь, что

термопаста правильно нанесена на радиатор или процессор перед

установкой радиатора и процессора.

ля установки радиатора и кулера:

1. оместите радиатор на

A

AA

AA

верхнюю часть установленного

BB

BB

B

 таким образом, чтобы

BB

BB

B

четыре крепления

совместились с отверстиями в

системной плате.

AA

AA

A

2. ажмите одновременно на два

крепления по диагонали для

фиксации радиатора и

вентилятора на месте.

A

B

11

11

1

11

11

1

B

A

3. огда радиатор и кулер установлены, подключите кулер

процессора к разъему на материнской плате.

е забудьте подключить вентилятор! сли вы этого не сделаете,

могут возникнуть ошибки контроля оборудования.

усский

раткое руководство по установкераткое руководство по установке

раткое руководство по установкераткое руководство по установке

раткое руководство по установке

77

77

7