Asus V2-PE2: Vintage V2-PE2

Vintage V2-PE2

Barebone-System

Schnellinstallationsanleitung

Deutsch

Installationsdetails entnehmen Sie bitte dem Systembenutzerhandbuch;

weitere Systeminformationen fi nden Sie auf der ASUS-Website.

Frontseite

Deutsch

Rückseite

Schnellinstallationsanleitung

5,25 Zoll Laufwerks-

schachtabdeckung

Stromschalter

Reset-Schalter

HDD-LED

USB 2.0-Anschlüsse

Mikrofonanschluss

3,5 Zoll Laufwerks-

schachtabdeckung

Kopfhöreranschluss

PS/2-Mausanschluss

Abdeckungsschraube

PS/2-Tastaturanschluss

Paralleler Anschluss

Line In-Anschluss

Spannungsschalter

Metallblendenriegel

Stromanschluss

Externer SATA-Port

VGA-Anschluss

USB 2.0-Anschlüsse

Line Out-Anschluss

Mikrofonanschluss

Metallklammern der

Erweiterungssteckplätze

Netzteillüfter

Gehäuselüfteröffnungen

LAN (RJ-45)-Anschluss

eSATA

Abdeckungsschraube

Interne Komponenten

1. Fronttafelabdeckung

7. DIMM-Steckplätze

Deutsch

2. Leeres 5,25-Zoll Fach für ein

8. ASUS-Motherboard

optisches Laufwerk

9. Gehäuselüfter

3. Festplattenschacht

10. PCI Express x16-Steckplatz

4. Diskettenlaufwerkseinschub

11. PCI Express x1-Steckplatz

5. Netzteil

12. PCI-Steckplätze

6. Prozessorsockel

13. Metallblendenriegel

Auswählen der Netzspannung

Das Netzteil ist mit einem

115V/230V-Spannungsschalter

neben dem Stromanschluss

ausgestattet. Verwenden Sie

diesen Schalter, um die passende

Systemeingangsspannung

entsprechend Ihrem

Stromversorgungssystem in Ihrer

Region auszuwählen.

Stellen Sie den Schalter auf 115V,

wenn die Stromversorgung in Ihrer

Region 100V bis 127V ist.

Stellen Sie den Schalter auf 230V,

wenn die Stromversorgung in Ihrer

Region 200V bis 240V ist.

Schnellinstallationsanleitung

13

12

10

11

eSATA

Deutsch

Prozessoreinbau

Installieren des Prozessors:

1. Lokalisieren Sie den Prozessorsockel auf dem Motherboard.

2. Drücken Sie den Arretierhebel mit

Ihrem Daumen (A) und schieben

ihn nach links (B), bis er von dem

Halteriegel losgelassen wird.

Um eine Beschädigung der

Sockel-Pins zu vermeiden,

entfernen Sie die PnP-

Abdeckung nicht, bevor Sie

den Prozessor installieren.

Schnellinstallationsanleitung

A

B

Arretierhebel

Entfernen der Seitenabdeckung und der

Frontabdeckung

1. Entfernen Sie die Schrauben der Abdeckung an der Rückseite.

2. Ziehen Sie die Seitenabdeckung in Richtung Rückseite bis die Haken

aus den Halterungen des Gehäuses ausrasten. Stellen Sie die seitliche

Abdeckung beiseite.

3. Suchen Sie die Befestigungshaken der Frontabdeckung und ziehen, bis

diese aus dem Gehäuse ausrasten.

4. Schwenken Sie die Frontabdeckung nach rechts bis die

scharnierähnlichen Halterungen an der rechten Seite frei liegen.

5. Entfernen Sie die Frontabdeckung und stellen Sie diese beiseite.

Halteriegel

Luftauslass

Gehäuselaschenschlitze

3. Ziehen Sie den Arretierhebel in die

Pfeilrichtung bis zu einem Winkel von

135º hoch.

4. Ziehe Sie den Deckrahmen mit Ihrem

Daumen und Zeigefi nger bis zu einem

Winkel von 100º hoch (4A) und drücken

Sie dann die PnP-Abdeckung durch die

Aussparung des Deckrahmens, um sie

zu entfernen (4B).

5. Legen Sie die CPU auf den Sockel.

Richten Sie dabei das goldene Dreieck

auf die untere linke Ecke des Sockels

aus. Die Sockelausrichtungsnase muss

in die CPU-Kerbe einpassen.

6. Machen Sie den Deckrahmen (A)

zu. Drücken Sie anschließend den

Deutsch

Arretierhebel (B), bis er unter dem

Halteriegel einrastet.

Einbau des Prozessorlüfters und Kühlkörpers

®

®

Der Intel

Pentium

4 LGA775-Prozessor benötigt eine speziell entwickelte

Kühlkörper/Lüfterbaugruppe, um optimale thermische Bedingungen und

Leistung sicherzustellen.

Installation der Prozessorkühlkörper/Lüfterbaugruppe:

1. Stellen Sie den Kühlkörper auf die

installierte CPU. Stellen Sie dabei sicher,

dass die vier Druckstifte auf die Löcher

am Motherboard ausgerichtet wurden.

2. Drücken Sie jeweils zwei Druckstifte

diagonal nach unten, um die Kühlkörper-

Lüfter-Einheit zu befestigen.

3. Wenn die Kühlkörper/Lüfterbaugruppe

platziert wurde, verbinden Sie das

Prozessorlüfterkabel mit dem Anschluss

auf dem Motherboard.

Schnellinstallationsanleitung

3

4A

4B

Deckrahmen

PnP-

Abdeckung

Goldenes

Dreieckzeichen

Ausrichtungsnase

A

B

Installieren eines DIMMs

1. Suchen Sie die DIMM-Steckplätze

auf dem Motherboard.

2. Entriegeln Sie einen DIMM-

Steckplatz, indem Sie die

Haltebügel nach außen drücken.

3. Richten Sie ein DIMM auf den

Steckplatz aus, wobei die Kerbe

am DIMM auf die Unterbrechung

des Steckplatzes ausgerichtet werden muss.

4. Drücken Sie das DIMM-Modul in den Sockel, bis die

Befestigungsklammern einrasten.

• Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie die DIMMs ein- oder ausbauen,

sonst könnte das Motherboard und/oder andere Komponenten

zerstört werden.

• Ein DDR2 DIMM hat eine Kerbe, so dass es nur in eine Richtung passt.

Deutsch

Stecken Sie ein DIMM nicht mit übermäßiger Kraft in einen Steckplatz

ein, um Schäden am DIMM zu vermeiden.

Installieren einer Erweiterungskarte

1. Entfernen der

Metallklammerhalterung.

2. Entfernen Sie die Metallblende

gegenüber dem Steckplatz, den

Sie verwenden möchten.

3. Stecken Sie die Karte mit der

Kontaktseite nach unten in den

Steckplatz ein und drücken dann

fest nach unten, bis sie richtig

sitzt.

4. Einsetzen der

Metallklammerhalterung.

Schnellinstallationsanleitung

4

Einbau der Speicherlaufwerke

Deutsch

Schnellinstallationsanleitung

Optisches Laufwerk

1. Stellen Sie das Gehäuse aufrecht

hin und entfernen die obere 5,25ʼʼ-

Laufwerkschachtabdeckung.

2. Schieben Sie das optische Laufwerk

in den Schacht und drücken leicht,

bis die Befestigungslöcher am

Laufwerk mit den Löchern am

Schacht übereinstimmen.

3. Sichern Sie das Laufwerk mit

jeweils 2 Schrauben auf jeder Seite

des Schachtes.

4. Verbinden Sie die Stecker für IDE (A)

und Stromversorgung (B)mit den

Anschlüssen an der Rückseite des

Laufwerkes.

Diskettenlaufwerk

1. Stellen Sie das Gehäuse aufrecht

hin und entfernen die untere

3,5ʼʼ-Laufwerkschachtabdeckung.

2. Schieben Sie das Laufwerk in

den Schacht und drücken leicht,

bis die Befestigungslöcher am

Laufwerk mit den Löchern am

Schacht übereinstimmen.

3. Sichern Sie das Diskettenlaufwerk

mit jeweils 2 Schrauben auf jeder

Seite des Schachtes.

4. Verbinden Sie das Signalkabel (A)

und das Stromversorgungskabel

(B) mit den Steckern an der

Rückseite des Laufwerkes.

2

3

3

3

3

2

Festplattenlaufwerk

1. Stellen Sie das Gehäuse aufrecht

hin und entfernen die obere

3,5ʼʼ-Laufwerkschachtabdeckung.

2. Schieben Sie das

Festplattenlaufwerk in den

Schacht und drücken leicht,

bis die Befestigungslöcher am

Laufwerk mit den Löchern am

Schacht übereinstimmen.

3. Sichern Sie das Festplattenlaufwerk mit jeweils 2 Schrauben auf jeder

Seite des Schachtes.

B

3

3

2

B

4.

Deutsch

Schnellinstallationsanleitung

Für SATA-Festplatten: Verbinden

Sie die Stecker für das SATA-

Signal und die Stromversorgung

mit den Anschlüssen an der

Rückseite des Laufwerkes.

Für IDE-Festplatten: Verbinden

Sie die Stecker für IDE und

die Stromversorgung mit den

Anschlüssen an der Rückseite des Laufwerkes.

Entfernen der Laufwerkschachtabdeckung

und Wiederanbau der Seitenabdeckung und

der Frontabdeckung

Wenn Sie ein optisches oder/und ein Diskettenlaufwerk eingebaut haben,

entfernen Sie die Schachtabdeckung(en) an der Frontseite bevor Sie diese

wieder am Gehäuse befestigen. Sie können dies folgendermaßen tun:

1. Suchen Sie die Abdeckungsklemmen.

2. Drücken Sie zum Entfernen der Abdeckung

die Klemmen nach außen.

3. Drücken Sie die Abdeckung heraus

und legen sie beiseite.

4. Folgen Sie den gleichen Anweisungen

beim Entfernen der 3,5ʼʼ-

Schachtabdeckung.

Wiedereinbau der Frontabdeckung und Seitenabdeckung:

1. Führen Sie die scharnierähnlichen Klemmen in die Löcher an der

rechten Gehäuseseite.

2. Schwenken Sie die Frontabdeckung nach links und haken sie richtig am

Gehäuse ein.

3. Setzen Sie die Seitenabdeckung mit Hilfe der Haken in den oberen und

unteren Löcher am Gehäuse ein.

4. Drücken Sie die Seitenabdeckung in Richtung der Frontabdeckung bis

sie richtig eingerastet ist.

5. Sichern Sie die Abdeckung mit den zwei vorher entfernten Schrauben.

Luftauslass

Gehäuselaschenschlitze

SATA IDE