Asus P5Q SE: Płyta główna

Płyta główna: Asus P5Q SE

Podręcznik instalacji

płyty głównej

Płyta główna







Polski

Copyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisem produktów i oprogramowania, nie można

powielać, przenosić, przetwarzać, przechowywać w systemie odzyskiwania danych lub tłumaczyć

na inne języki, w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, za wyjątkiem wykonywania

kopii zapasowej dokumentacji otrzymanej od dostawcy, bez wyraźnego, pisemnego pozwolenia

ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

Gwarancja na produkt lub usługa gwarancyjna nie zostanie wydłużona, jeśli: (1) produkt był

naprawiany, modykowany lub zmieniany, jeśli wykonane naprawy, modykacje lub zmiany zostały

wykonane bez pisemnej autoryzacji ASUS; lub, gdy (2) została uszkodzona lub usunięta etykieta z

numerem seryjnym.

ASUS UDOSTĘPNIA TEN PODRĘCZNIK W STANIE “JAKI JEST”, BEZ UDZIELANIA

JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, ZARÓWNO WYRAXNYCH JAK I DOMNIEMANYCH, WŁĄCZNIE,

ALE NIE TYLKO Z DOMNIEMANYMI GWARANCJAMI LUB WARUNKAMI PRZYDATNOŚCI

HANDLOWEJ LUB DOPASOWANIA DO OKREŚLONEGO CELU. W ŻADNYM PRZYPADKU FIRMA

ASUS, JEJ DYREKTORZY, KIEROWNICY, PRACOWNICY LUB AGENCI NIE BĘDĄ ODPOWIADAĆ

ZA JAKIEKOLWIEK NIEBEZPOŚREDNIE, SPECJANE, PRZYPADKOWE LUB KONSEKWENTNE

SZKODY (WŁĄCZNIE Z UTRATĄ ZYSKÓW, TRANSAKCJI BIZNESOWYCH, UTRATĄ MOŻLIWOŚCI

KORZYSTANIA LUB UTRACENIEM DANYCH, PRZERWAMI W PROWADZENIU DZIAŁANOŚCI

ITP.) NAWET, JEŚLI FIRMA ASUS UPRZEDZAŁA O MOŻLIWOŚCI ZAISTNIENIA TAKICH SZKÓD,

W WYNIKU JAKICHKOLWIEK DEFEKTÓW LUB BŁĘDÓW W NINIEJSZYM PODRĘCZNIKU LUB

PRODUKCIE.

SPECYFIKACJE I INFORMACJE ZNAJDUJĄCE SIĘ W TYM PODRĘCZNIKU, SŁUŻĄ WYŁĄCZNIE

CELOM INFORMACYJNYM I MOGĄ ZOSTAĆ ZMIENIONE W DOWOLNYM CZASIE, BEZ

POWIADOMIENIA, DLATEGO TEŻ, NIE MOGĄ BYĆ INTERPRETOWANE JAKO WIĄŻĄCE

FIRMĘ ASUS DO ODPOWIEDZIALNOŚCI. ASUS NIE ODPOWIADA ZA JAKIEKOLWIEK BŁĘDYI

NIEDOKŁADNOŚCI, KTÓRE MOGĄ WYSTĄPIĆ W TYM PODRĘCZNIKU, WŁĄCZNIE Z OPISANYMI W

NIM PRODUKTAMI I OPROGRAMOWANIEM.







322

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Bezpieczeństwo elektryczne

 



 







Polski



 





 





 







 





Bezpieczeństwo działania

 



opakowaniu.

 







 



 



 

 





323

Rozdział 1: Szybkie uruchomienie

1.1 Instalacja procesora

1.1.1 Gniazdo Intel LGA775

 

 





Polski













Nasadka Pick and Place (PnP)



 

 





324



 

Polski

 















procesora!

1.1.2 Gniazdo Intel LGA1366

Zaczep podtrzymujący

 

A



 



B





Dźwignia ładowania







Płyta ładowania

 



4

 



3



325

 

 

CPU.









Polski

Znak

złotego

trójkąta

Nasadka PnP

Nacięcie CPU

Klucz wyrównania





 



A





B

326



1.1.3 Gniazdo AMD AM2

 

 







Polski





 

4.

















do dopasowania.







327

1.2 Instalacja radiatora i wentylatora



 





Polski





 

























 





328



 

 



procesora do odpowiedniego







B

A

A

B

Polski













1

2

3

4



329

1.3 Instalacja DIMM







2



Nacięcie modułu DIMM

Polski

 

3

DDR2





 

1





1



 









Odblokowany zaczep mocujący

 





 



 



1.4 Instalacja płyty głównej

 

























330



 

 









Polski

 

 













 





 





331

1.5 Instalacja zasilacza







 

Zasilacz z pasywną funkcją PFC:

Zasilacz z aktywną funkcją PFC:

Polski















 































332



1.6 1.6 Instalacja karty rozszerzenia



 



 



 

 

Polski

Karta PCI Karta PCIE x16

Karta PCIE x1

 

  

   



 





333

1.7 Instalacja napędów dyskowych

1.7.1 Napęd optyczny PATA

 

 





Polski

 















 

 





334



1.7.2 Napęd optyczny SATA

 

 





Polski

 



kabel SATA. Kable SATA









 

 







335

1.7.3 Napęd dyskietek elastycznych

 

 







Polski

 

 











odpowiada pinowi 1 i powinien





336



1.7.4 Dysk twardy PATA

   



Polski

 

 







na kablu odpowiada pinowi 1.









 







337

Uwagi dotyczące instalacji dysku twardego PATA

 









sterownik kontrolera.

Polski

 





podstawowego/dodatkowego



 

















 





podstawowego/dodatkowego



 

















338



1.7.5 Dysk twardy SATA

   



Polski

 

 









kierunku.

Uwagi dotyczące instalacji dysku twardego SATA

 

 





























339

1.8 Kable panela przedniego



 

 

 

 

Polski

 

340



 

M2N-X







Reset

ANE







RESET

PLED SPEAKER

P5B-E

PLED+

PLED-

+5V

Ground

Ground

Speaker

®

PANEL

PWR

Reset

Ground

Ground

IDE_LED+

IDE_LED-

IDE_LED

RESET

PWRSW

*

Requires an ATX power supply.

20-8 pinowe złącze panela przedniego

PIN1

PIN1

10-1 pinowe złącze panela przedniego

 





 







 





 



ASUS Q-Connector













Polski





1.9 Podłączenie zasilacza ATX













20-pinowe złącze zasilania

24-pinowe złącze zasilania

(na 24-pinowym złączu żeńskim)

4-pinowe złącze zasilania



341

 



 

 



Polski

Złącza zasilania

Złącze ATX 20+4 (24) pinowe

4-pinowe złącze ATX

Złącze zasilania urządzeń peryferyjnych (po lewej)

Złącze zasilania napędu dyskietek (po prawej)

342



1.10 Urządzenia peryferyjne i akcesoria





1.Wtyka

8. Port PS/2

zasilania prądu

myszy

zmiennego

2. Port PS/2

9. Port

klawiatury

równoległy

3. Port wyjścia

10.Port IEEE1394

Polski

S/PDIF

4. Port

11. Port LAN (RJ45)

szeregowy

5. Port USB

12. Port wejścia

liniowego

13. Port adaptera

6. Port mikrofonu

graki video

7. Port wyjścia

14. Port DVI

liniowego

 

 





 

 

klawiatura

drukarka

 

 





 

 



modem

 

 

USB



 

 

 

 









343

1.11 Pierwsze uruchomienie





Sygnał dźwiękowy BIOS Opis







Polski













BIOS)

 



Rozwiązywanie problemów

Problem Akcja















































































344



Rozdział 2: Zarządzanie/aktualizacja BIOS

2.1 Program narzędziowy AFUDOS











Polski

Kopiowanie bieżącej konguracji BIOS





 



 



 



 









A:\>afudos /oOLDBIOS1.rom

Główna nazwa pliku Rozszerzenie

 



A:\>afudos /oOLDBIOS1.rom

AMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB))

Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved.

Reading ash ..... done

Write to le...... ok

A:\>





Aktualizacja pliku BIOS





 





345





 



 

afudos /i[lename]

Polski





A:\>afudos /iP5K3D.ROM

 

A:\>afudos /iP5K3D.ROM

AMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB))

Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved.

WARNING!! Do not turn off power during ash BIOS

Reading le ....... done

Reading ash ...... done

Advance Check ......

Erasing ash ...... done

Writing ash ...... 0x0008CC00 (9%)





 



A:\>afudos /iP5K3D.ROM

AMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB))

Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved.

WARNING!! Do not turn off power during ash BIOS

Reading le ....... done

Reading ash ...... done

Advance Check ......

Erasing ash ...... done

Writing ash ...... done

Verifying ash .... done

Please restart your computer

A:\>

346



2.2 Program narzędziowy Award BIOS Flash Utility

Aktualizacja BIOS









 





Polski





 





 



 

AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14



(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved



For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006

Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH





File Name to Program:





BIOS i programem





Message: Please input File Name!

 









347

 

AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14

polu File Name to Program

(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved



For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006



Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH

<Enter>.

File Name to Program: M2N32SLI.bin

Polski

Message: Do You Want To Save Bios (Y/N)

 



 

AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14



(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved



For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006

Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH





File Name to Program: M2N32SLI.bin

pliku BIOS.

Programming Flash Memory - OFE00 OK

Write OK No Update Write Fail

Warning: Don’t Turn Off Power Or Reset System!



 

AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14



(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved

Flashing Complete

For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006

Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH





File Name to Program: M2N32SLI.bin

Flashing Complete



Press <F1> to Continue





Write OK No Update Write Fail

F1

Reset

348



Zapisywanie pliku z bieżącą konguracją BIOS















Polski

AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14

(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved

 



For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006

Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH

 

File Name to Program: 0112.bin





Save current BIOS as:







Message:

 

AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14

(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved



w polu Save current BIOS

For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006

Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH





File Name to Program: 0112.bin

Checksum: 810DH



Save current BIOS as: 0113.bin

Message: Please Wait!

 

AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14



(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved



For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006

Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH





File Name to Program: 0113.bin

Now Backup System BIOS to

BIOS.

File!

Message: Please Wait!



349

2.3 Program narzędziowy ASUS Update







 

 

Polski

 

 

 









Instalacja programu ASUS Update



 



 



 

350







Aktualizacja BIOS poprzez Internet



 





Polski

 

 

















351

 



 







Polski











Aktualizacja BIOS poprzez plik BIOS



 



okno ASUS Update.

 







 



P5K3 Deluxe



 



P5K3 Deluxe

352



Rozdział 3: Rozwiązywanie problemów

3.1 Rozwiązywanie problemów DIY płyty głównej













Polski

3.1.1 Podstawowe informacje rozwiązywania problemów

A. Nieprawidłowe połączenie

 





 





gumki.

Złoty styk karty VGA

Złoty styk modułu DIMM

Złote szpilki podstawki LGA775 procesora









353

 







Polski

Złote szpilki procesora AMD

Szpilki złącza







B. Przegrzany procesor

 













Powierzchnia procesora

 

Widok z boku radiatora i wentylatora

Widok z góry radiatora i wentylatora

 



354



3.2 Inne spotykane problemy

 



 



 



 

Polski

Sprawdzane elementy

Dioda LED

Obraz na

Radiator i

Sygnały

Komunikaty

zasilania

ekranie

wentylator

dźwię-

błędów

Strona

kowe

odnie-

BIOS

sienia

Brak zasilania  Nie  Nie  3‑4

Brak obrazu

 Nie  Nie  3‑5

na ekranie

 Nie Uruchomione Nie  3‑5

 Nie Uruchomione Tak  3‑5

Nie można

 Tak Uruchomione Tak Tak 3‑5

uruchomić

 Tak Uruchomione Nie Tak 3‑5

systemu

operacyjnego

 Tak Uruchomione Nie Nie 3‑5







ASUS.



355

3.2.1 Brak zasilania













Polski

  







 











Przełącznik napięcia



Przełącznik zasilania

wejścia prądu zmiennego

“-”: Włączenie: “O”:

 

Wyłączenie











 





 







UPS (uninterruptible power





 



 







356



3.2.2 Nieudane uruchomienie; Brak obrazu na ekranie







 



 

 

Polski





 





 



 











3.2.3 Brak możliwości uruchomienia systemu operacyjnego

 









 



 

oprogramowanie lub sterownik.

 



 







357

 







 



problemu.

Polski

 



 



 





3.2.4 FAQ

 



 









 



 





 



 





 



 









358



Rozdział 4: Wskazówki dotyczące

konserwacji komputera

4.1 Prawidłowa konserwacja komputera









Polski





4.2 Podstawowe elementy

 

 





 



 

 







 



4.3 Informacje dotyczące używania

 





 



 



 



 



 





359

4.4 Wskazówki

 



 



Polski

360

