Asus P5Q SE: Matična ploča
Matična ploča: Asus P5Q SE
Uputstvo za
instaliranje matične
ploče
Matična ploča
SB3194
Avgust 2007
Autorska prava © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. Sva prava zadržana.
Nijedan deo ovog uputstva, uključujući proizvode i softver koji su u njemu opisani, ne sme se
reprodukovati, preneti, transkribovati, uskladištiti u sistemu za pronalaženje ili prevesti na bilo
koji jezik ili na bilo koji način, osim dokumentacije koju kupac zadržava kao rezervnu kopiju, a bez
prethodne pisane dozvole kompanije ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Garancija za proizvod ili usluge neće važiti ukoliko: (1) se proizvod popravlja, modikuje ili menja,
osim ukoliko je tu popravku, modikaciju ili izmenu u pisanoj formi odobrio ASUS; ili (2) je serijski
broj proizvoda oštećen ili nedostaje.
ASUS OVO UPUTSTVO OBEZBEĐUJE “TAKVO KAKVO JE”, BEZ BILO KAKVE GARANCIJE,
BILO EKSPLICITNE ILI IMPLICIRANE, UKLJUČUJUĆI ALI NE OGRANIČENO NA IMPLICIRANE
GARANCIJE ILI POGODNOSTI ZA PRODAJU ILI ODREĐENU SVRHU. NI U KOM SLUČAJU ASUS,
Srpski
ASUSOVI DIREKTORI, SLUŽBENICI, ZAPOSLENI ILI AGENTI NEĆE BITI ODGOVORNI NI ZA KAKVE
INDIREKTNE, POSEBNE, SLUČAJNE ILI POSLEDIČNE ŠTETE (UKLJUČUJUĆI ŠTETE ZA GUBITAK
PROFITA, GUBITAK BIZNISA, GUBITAK PODATAKA ILI KORIŠĆENJA, PREKID POSLOVANJA I
SLIČNO), ČAK I UKOLIKO JE ASUS OBAVEŠTEN O MOGUĆNOSTI DA DO TAKVIH ŠTETA DOĐE
USLED BILO KAKVOG DEFEKTA ILI GREŠKE U OVOM UPUTSTVU ILI SAMOM PROIZVODU.
SPECIFIKACIJE I INFORMACIJE SADRŽANE U OVOM UPUTSTVU NAMENJENE SU ISKLJUČIVO
ZA INFORMATIVNO KORIŠĆENJE I PODLOŽNE SU PROMENI U BILO KOJE VREME BEZ
PRETHODNOG OBAVEŠTAVANJA I NE TREBA IH SHVATITI KAO OBAVEZIVANJE OD STRANE
ASUSA. ASUS NE PREUZIMA NIKAKVU
ODGOVORNOST ILI OBAVEZE ZA BILO KAKVE GREŠKE ILI NETAČNOSTI KOJE SE MOGU
POJAVITI U OVOM UPUTSTVU, UKLJUČUJUĆI PROIZVODE I SOFTVER KOJI JE U NJEMU OPISAN.
Proizvodi i korporacijska imena koja se pojavljuju u ovom uputstvu mogu ali ne moraju biti
registrovane trgovačke marke ili autorska prava odgovarajućih kompanija i koriste se samo radi
identikacije ili objašnjavanja u korist kupca, bez namere da se povrede.
482
Bezbednosne informacije
Električna bezbednost
Bezbedno rukovanje
Srpski
483
Poglavlje 1: Brza instalacija
1.1 Instaliranje procesora
1.1.1 Intel LGA775 čašica
palcem. Potom gurnite PnP kapicu
instalirate procesor.
Kapica za Pokupi i Postavi (PnP kapica)
Srpski
484
na silu uteravate procesor u
procesora!
1.1.2 Intel LGA1366 čašica
Položaj za zadržavanje
A
B
Poluga za opterećenje
osim ukoliko ne instalirate procesor.
Srpski
Pločica za opterećenje
smeru strelice do ugla od 135º.
4
4.
3
485
procesora.
Oznaka
u vidu
zlatnog
trougla
PnP poklopac
Žleb procesora
Ključ za poravnavanje
A
Srpski
B
486
1.1.3 AMD AM2 čašica
do ugla od 90º.
malim trouglom.
dok ne upadne na mesto.
Srpski
487
1.2 Instaliranje rashladnog prola i ventilatora
Za Intel-certikovan rashladni prol:
paste nema, primenite nekoliko kapi
Srpski
488
ventilatora na mesto.
B
A
A
B
Za AMD-certikovan rashladni prol:
1
2
Srpski
3
4
489
1.3 Instaliranje DIMM memorije
2
DDR2 DIMM žleb
3
1
1
Deblokiran klip za zadržavanje
1.4 Instaliranje matične ploče
Srpski
mogu dovesti do telesne
na ubode ili posekotine pre
490
prstima.
Srpski
491
1.5 Instaliranje napajanja
pasivnim PFC‑om.
Napajanje sa pasivnim PFC-om:
Napajanje sa aktivnim PFC-om:
pasivnim PFC‑om, podesite
Srpski
492
1.6 Instaliranje dodatnih kartica
instalirate dodatnu karticu.
4. Ponovite prethodne korake da bi instalirali dodatne kartice.
PCI kartica PCIE x16 kartica
PCIE x1 karica
Srpski
signalnog kabla kartice.
493
1.7 Instaliranje disk drajvova
1.7.1 PATA optički disk drajv
Srpski
494
1.7.2 SATA optički disk drajv
u konektor.
Srpski
495
1.7.3 Flopi disk drajv
Srpski
496
1.7.4 PATA hard disk drajv
kabl silom u konektor.
Srpski
497
Beleške za instaliranje PATA hard disk drajva
morate na hard disk prvo da
Srpski
master (glavni) i drugi kao slave
(sekundarni). Ukoliko koristite kabl
498
1.7.5 SATA hard disk drajv
Beleške za instaliranje SATA hard disk drajva
Srpski
499
1.8 Kablovi prednjeg panela
Srpski
500
M2N-X
Reset
ANE
RESET
PLED SPEAKER
P5B-E
PLED+
PLED-
+5V
Ground
Ground
Speaker
®
PANEL
PWR
Reset
Ground
Ground
IDE_LED+
IDE_LED-
IDE_LED
RESET
PWRSW
*
Requires an ATX power supply.
20-8 čioda – konektor prednjeg panela
PIN1
PIN1
10-1 čioda – konektor prednjeg panela
etiketa.
ASUS Q-Connector
1.9 Povezivanje ATX napajanja
Konektori za struju od 20-čioda
Konektori za struju od 24-čioda
(na „ženskom“ duplikatu sa 24-čiode)
Konektori za struju od 4-čioda
Srpski
501
Konektori za struju
20+4 (24) čioda ATX konektor
ATX konektori za struju od 4-čioda
Periferni konektor za struju (levo)
Konektor za struju za opi (desno)
Srpski
502
1.10 Periferni uređaji i dodaci
1. Priključak za
8. PS/2 port
naizmeničnu
za miša
struju
2. PS/2 port za
9. Paralelni port
tastaturu
3. S/PDIF port za
10. IEEE1394 port
izlaz
4. Serijski port
11. Port za LAN
(RJ45)
5. USB port
12. Line in port
13. Port za adapter
6. Port za mikrofon
za gračku karticu
7. Line out port 14. DVI port
tastatura
eksterni hard disk
Srpski
mikrofon
503
1.11 Kada počinjete rad po prvi put
kodovima ispod)
BIOS bip Opis
bipa
se)
kratka bipa
(AMI BIOS)
Rešavanje problema
Problem Rešenje
monitor ima crnu sliku.
Srpski
ekranu.)
ispravno. (Master (glavni)/Slave (sekundarni))
504
Poglavlje 2: Podesite/ažurirajte BIOS
2.1 AFUDOS pomoćni program
Kopiranje trenutnog BIOS-a
afudos /o[lename]
A:\>afudos /oOLDBIOS1.rom
Glavno ime fajla Ime ekstenzije
A:\>afudos /oOLDBIOS1.rom
AMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB))
Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved.
Reading ash ..... done
Write to le...... ok
Srpski
A:\>
Ažuriranje BIOS fajla
sistema (boot disketu).
505
afudos /i[lename]
sistema (boot disketi).
A:\>afudos /iP5K3D.ROM
A:\>afudos /iP5K3D.ROM
AMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB))
Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved.
WARNING!! Do not turn off power during ash BIOS
Reading le ....... done
Reading ash ...... done
Advance Check ......
Erasing ash ...... done
Writing ash ...... 0x0008CC00 (9%)
A:\>afudos /iP5K3D.ROM
Srpski
AMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB))
Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved.
WARNING!! Do not turn off power during ash BIOS
Reading le ....... done
Reading ash ...... done
Advance Check ......
Erasing ash ...... done
Writing ash ...... done
Verifying ash .... done
Please restart your computer
A:\>
506
2.2 Pomoćni program AwardBIOS Flash Utility
Ažuriranje BIOS
u FAT 16/12 formatu.
AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14
(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved
For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006
Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH
File Name to Program:
5. Kada budete upitani,
Message: Please input File Name!
potom pritisnite <Enter>.
Srpski
507
AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14
(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved
For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006
pritisnite <Enter>.
Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH
File Name to Program: M2N32SLI.bin
Message: Do You Want To Save Bios (Y/N)
AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14
(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved
For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006
Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH
File Name to Program: M2N32SLI.bin
Programming Flash Memory - OFE00 OK
Write OK No Update Write Fail
Warning: Don’t Turn Off Power Or Reset System!
AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14
poruku Flashing Complete
(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved
For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006
Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH
Srpski
File Name to Program: M2N32SLI.bin
Flashing Complete
disk i pritisnite <F1> da bi
Press <F1> to Continue
restartovali sistem.
Write OK No Update Write Fail
F1
Reset
508
Snimanje trenutnog BIOS fajla
AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14
(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved
For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006
Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH
File Name to Program: 0112.bin
Save current BIOS as:
Message:
AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14
(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved
Save current BIOS as
For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006
Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH
(Snimi trenutni BIOS kao),
potom pritisnite <Enter>.
File Name to Program: 0112.bin
Checksum: 810DH
Save current BIOS as: 0113.bin
Message: Please Wait!
AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14
(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved
For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006
Srpski
Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH
File Name to Program: 0113.bin
Now Backup System BIOS to
File!
Message: Please Wait!
509
2.3 ASUS-ov pomoćni program za ažuriranje
®
Instaliranje ASUS-ovog ažuriranja
Srpski
510
®
ovog programa.
Ažuriranje BIOS-a preko interneta
®
desktopa klikom na Start > Programs > ASUS > ASUSUpdate >
ASUSUpdate
Srpski
2. Odaberite Update BIOS
3. Odaberite ASUS‑ovu FTP
kliknite na Next
Auto
Select
Kliknite na Next
511
Kliknite na Next
5. Pratite uputstva na ekranu da bi
karakteristike.
Ažuriranje BIOS-a preko BIOS fajla
®
desktopa klikom na Start > Programs > ASUS > ASUSUpdate >
ASUSUpdate
2. Odaberite Update BIOS
Next
Srpski
P5K3 Deluxe
kliknite na Open (otvori).
4. Pratite uputstva na ekranu da bi
P5K3 Deluxe
512
Poglavlje 3: Rešavanje problema
3.1 Samostalno rešavanje problema sa matičnom
pločom
3.1.1 Osnovni problemi
O. Loše povezivanje
1. Proverite da nema kontaminatora na
2. Upotrebite pamuk ili gumicu i
gumice.
Zlatni kontakt VGA kartice
Zlatni kontakt DIMM memorije
Zlatne tačke kontakta LGA775 procesora
Srpski
513
Zlatne čiode ADM procesora
Čiode konektora
B. Pregrejan procesor
krpom. Primenite nekoliko kapi
Površina procesora
Srpski
Pogled sa strane na rashladni prol i ventilator
Pogled odozgo na rashladni prol i ventilator
514
3.2 Drugi uobičajeni problemi
Opcije koje treba proveriti
Svetleća
Prikaz na
Rasladni
BIOS
Poruka o
dioda
ekranu
prol i
bipće
grešci
Referentna
napajanja
ventilator
stranica
Nema
Ne Stop Ne
3‑4
napajanja
(Off)
dostupno
Nema
Ne Stop Ne
3‑5
prikaza
(On)
dostupno
na ekranu
Ne Radi Ne
3‑5
(On)
dostupno
Ne Radi Ne
3‑5
(On)
dostupno
Neuspeh
Radi Ne 3‑5
kod
(On)
ulaženja
Radi Ne 3‑5
u OS
(On)
Radi Ne Ne 3‑5
(On)
Srpski
515
3.2.1 Nema napajanja
ispod da bi popravili problem.
Ukoliko to ne uradite,
Prekidač za naizmeničnu
Prekidač za struju “—”:
struju ulaznog napona
Uključen; “O”: Isključen
• Ukoliko ne podesite
(Off)
Srpski
sistema i monitora da bi
radi kako treba.
516
3.2.2 Neuspeh podizanja sistema; Nema prikaza na ekranu
3.2.3 Neuspeh u pokušaju da se uđe u operativni sistem
Srpski
operativni sistem.
517
operativni sistem.
3.2.4 Često postavljana pitanja
Srpski
518
Poglavlje 4: Saveti za brigu o kompjuteru
4.1 Ispravna briga o vašem kompjuteru
4.2 Osnovno znanje
4.3 Znanje o načinu korišćenja
Srpski
519
4.4 Saveti
Srpski
520
