Asus P5K EPU: Chapitre 4: Le BIOS
Chapitre 4: Le BIOS: Asus P5K EPU
Ce chapitre vous explique comment
changer les paramètres du système
via les menus du Setup du BIOS. Une
description des paramètres du BIOS est
donnée.
Chapitre 4: Le BIOS
4
Sommaire du chapitre
4
4.1 Gérer et mettre à jour votre BIOS ............................................... 4-1
4.2 ................................................................ 4-8
4.3 Main menu (menu Principal) ..................................................... 4-11
4.4 Advanced menu (menu Avancé) ............................................... 4-16
4.5 Power menu (menu Alimentation) ............................................ 4-26
4.6 Boot menu (menu Boot) ............................................................ 4-30
4.7 Tools menu (menu Outils) ......................................................... 4-34
4.8 Exit menu (menu Sortie) ............................................................ 4-37
ASUS P5K/EPU
4.1 Gérer et mettre à jour votre BIOS
Les utilitaires suivants vous permettent de gérer et mettre à jour le Basic Input/
Output System (BIOS).
®
1. ASUS Update (Mise à jour du BIOS en environnement Windows
.)
2. ASUS EZ Flash 2 (Mise à jour BIOS sous DOS via une disquette bootable,
3. ASUS AFUDOS (Mise à jour du BIOS en mode DOS via une disquette de
boot.)
4. ASUS CrashFree BIOS 3 (Mise à jour BIOS sous DOS via une disquette(Mise à jour BIOS sous DOS via une disquette
lorsque le BIOS est corrompu.)
Reportez-vous aux sections correspondantes pour plus de détails sur ces utilitaires.
Sauvegardez une copie du BIOS original de la carte mère sur une disquette
bootable au cas où vous deviez restaurer le BIOS. Copiez le BIOS original en
utilisant ASUS Update ou AFUDOS.
4.1.1 Utilitaire ASUS Update
ASUS Update est un utilitaire qui vous permet de gérer, sauvegarder et mettre à
®
jour le BIOS de la carte mère sous un environnement Windows
. ASUS Update
permet de:
• Sauvegarder le BIOS actuel
• Télécharger le dernier BIOS depuis Internet
• Mettre à jour le BIOS depuis Internet, et
• Voir les informations de version du BIOS.
Cet utilitaire est disponible sur le DVD de support livré avec la carte mère.
ASUS Update nécessite une connexion Internet via un réseau local ou via un
fournisseur d’accès.
Installer ASUS Update
Pour installer ASUS Update:
1. Insérez le DVD de support dans le lecteur DVD. Le menu Drivers apparaît.
2. Cliquez sur l’onglet Utilities, puis cliquez sur Install ASUS Update.
3. ASUS Update est installé sur votre système.
®
Quittez toutes les applications Windows
avant de mettre à jour le BIOS en
utilisant cet utilitaire.
ASUS P5K/EPU 4-1
Mise à jour du BIOS depuis Internet
Pour mettre à jour le BIOS depuis Internet:
®
1. Lancez l’utilitaire depuis Windows
en cliquant sur Démarrer> Tous les
programmes > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate. La fenêtre
principale apparaît.
2. Choisissez Update BIOS from
3. Choisissez le site FTP ASUS
the Internet dans le menu puis
le plus proche de chez vous ou
cliquez sur Next.
cliquez sur Auto Select. Cliquez
sur Next.
4-2 Chapitre 4: Le BIOS
4. Depuis le site FTP choisissez la
version du BIOS à télécharger puis
cliquez sur Next.
5. Suivez les instructions à l’écran
pour terminer la mise à jour.
ASUS Update est capable de
se mettre à jour depuis Internet.
Mettez toujours à jour l’utilitaire
fonctions.
Pour effectuer cette mise à jour:
®
1. Lancez ASUS Update depuis le bureau de Windows
en cliquant sur
Démarrer > Tous les programmes > ASUS > ASUSUpdate >
ASUSUpdate.
2. Choisissez
dans le menu déroulant puis cliquez
sur Next.
sur Sauvegarder.
P5K/EPU.ROM
4. Suivez les instructions à l’écran pour
terminer le processus de mise à jour.
P5K/EPU
ASUS P5K/EPU 4-3
4.1.2 Utilitaire ASUS EZ Flash 2
ASUS EZ Flash 2 vous permet de mettre à jour votre BIOS sans avoir besoin de
booter sur une disquette bootable et d’utiliser à un utilitaire sous DOS. EZ Flash
est intégré à la puce du BIOS et est accessible en pressant <Alt> + <F2> lors du
Power-On Self Tests (POST).
Pour mettre à jour le BIOS en utilisant EZ Flash 2:
1. Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour télécharger le dernier BIOS
pour cette carte mère.
redémarrez le système.
(1) Insérez la disquette
dans le lecteur de disquette ou sur un port USB.
ASUSTek EZ Flash 2 BIOS ROM Utility V3.06
FLASH TYPE: WINBOND W25X80
Current ROM
Update ROM
BOARD: P5K/EPU
BOARD: Unknown
VER: 0004
VER: Unknown
DATE: 09/13/07
DATE: Unknown
PATH: A:\
A:
Note
[Enter] Select or Load [B] Backup [ESC] Exit
[Tab] Switch [Up/Down/Home/End] Move
Tools
pour sélectionner EZ Flash2 et appuyez sur <Entrée> pour l’activer.
Vous pouvez basculer d’un lecteur à l’autre en pressant sur <Tab> avant
du BIOS et redémarre automatiquement le système une fois terminé.
un disque dur, ou une disquette au format FAT 32/16.
• N’ETEIGNEZ PAS le système et ne le redémarrez pas lors de la mise à jour
du BIOS ! Vous provoqueriez une défaillance de démarrage.
4-4 Chapitre 4: Le BIOS
4.1.3 Utilitaire AFUDOS
AFUDOS vous permet de mettre à jour le BIOS sous DOS en utilisant une
disquette bootable contenant le BIOS à jour. Cet utilitaire vous permet aussi de
Copier le BIOS actuel
Pour copier le BIOS actuel en utilisant AFUDOS:
• Les écrans de BIOS suivants sont présentés à titre d’exemple. Il se peut
que vous n’ayez pas exactement les mêmes informations à l’écran.
1. Copiez AFUDOS (afudos.exe) du DVD de support sur la disquette bootable
créée plus tôt.
2. Démarrez en mode DOS puis au prompt tapez:
afudos /o[lename]
inférieure à 8 caractères alpha-numériques pour le nom principal, et trois
caractères pour l’extension.
A:\>afudos /oOLDBIOS1.rom
principal Extension du nom
3. Pressez <Entrée>. L’utilitaire copie le BIOS actuel vers la disquette.
A:\>afudos /oOLDBIOS1.rom
AMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB))
Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved.
Reading ash ..... done
Write to le...... ok
A:\>
Mise à jour du BIOS
Pour mettre à jour le BIOS avec AFUDOS:
récent pour votre carte mère. Enregistrez le BIOS sur une disquette bootable.
ASUS P5K/EPU 4-5
Ecrivez le nom du BIOS sur une feuille de papier. Vous devrez saisir le nom
exact du BIOS au prompt DOS.
2. Copiez AFUDOS (afudos.exe) du DVD de support sur la disquette bootable.
3. Bootez en mode DOS, puis au prompt tapez:
afudos /i[lename]
sur la disquette.
A:\>afudos /iP5KEPU.ROM
A:\>afudos /iP5KEPU.ROM
AMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB))
Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved.
WARNING!! Do not turn off power during ash BIOS
Reading le ....... done
Reading ash ...... done
Advance Check ......
Erasing ash ...... done
Writing ash ...... 0x0008CC00 (9%)
N’éteignez pas le système et ne le réinitialisez pas lors de la mise à jour du
BIOS pour éviter toute erreur de boot !
Rebootez le système depuis le disque dur.
A:\>afudos /iP5KEPU.ROM
AMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB))
Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved.
WARNING!! Do not turn off power during ash BIOS
Reading le ....... done
Reading ash ...... done
Advance Check ......
Erasing ash ...... done
Writing ash ...... done
Verifying ash .... done
Please restart your computer
A:\>
4-6 Chapitre 4: Le BIOS
4.1.4 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3
ASUS CrashFree BIOS 3 est un outil de récupération automatique qui permet
d’une mise à jour. Vous pouvez mettre à jour un BIOS corrompu en utilisant le
DVD de support de la carte mère qui contient le BIOS à jour.
le BIOS mis à jour avant d’utiliser cet utilitaire.
Récupérer le BIOS depuis le DVD de suppor
Pour récupérer le BIOS depuis le DVD de support:
1. Démarrez le système.
2. Insérez le DVD de support dans le lecteur de DVD.
sur le DVD.
Bad BIOS checksum. Starting BIOS recovery...
Checking for oppy...
corrompu.
Bad BIOS checksum. Starting BIOS recovery...
Checking for oppy...
Floppy found!
Reading le “P5KEPU.ROM”. Completed.
Start ashing...
1. Insérez le
2. Démarrez le système.
3. L'utilitaire vérifiera automatiquement les périphériques à la recherche du
4. Rédemarrez le système une fois la mise à jour terminée.
unique supportent ASUS CrashFree BIOS 3. La taille du périphérique doit
être inférieure à 8Go.
• N’ETEIGNEZ PAS le système et ne le redémarrez pas lors de la mise à
jour du BIOS ! Vous provoqueriez une défaillance de démarrage.
ASUS P5K/EPU 4-7
4.2 CongurationduBIOS
Cette carte mère dispose d’une puce SPI (Serial Peripheral Interface)
programmable que vous pouvez mettre à jour en utilisant l’utilitaire fourni décrit au
chapitre “4.1 Gérer et mettre à jour votre BIOS.”
Utilisez le Setup du BIOS lorsque vous installez la carte mère, lorsque vous voulez
Même si vous n’êtes pas invité à entrer dans le BIOS, vous pouvez vouloir
le Setup du BIOS de telle sorte que votre ordinateur prenne en compte ces
La puce SPI de la carte mère stocke l’utilitaire Setup. Lorsque vous démarrez
l’ordinateur, le système vous offre la possibilité d’exécuter ce programme. Pressez
<Suppr> durant le POST (Power-On Self Test) pour entrer dans le BIOS, sinon, le
POST continue ses tests.
Si vous voulez entrer dans le BIOS après le POST, redémarrez le système en
appuyant sur <Ctrl> + <Alt> + <Suppr>, ou en pressant le bouton de reset sur le
boîtier. Vous pouvez aussi redémarrer en éteignant puis en rallumant le système.
Mais choisissez cette méthode uniquement si les deux autres ont échoué.
déplacer dans les différents sous-menus et faire vos choix parmi les options
prédéterminées.
• Les paramètres par défaut du BIOS de cette carte mère conviennent à
la plupart des utilisations pour assurer des performances optimales. Si
rechargez les paramètres par défaut pour retrouver compatibilité et
stabilité. Choisissez Loa d D efaul t S et tin gs dans le menu Exit. Voir
section “4.8 Exit Menu”
• Les écrans de BIOS montrés dans cette section sont des exemples et
peuvent ne pas être exactement les mêmes que ceux que vous aurez à
l’écran.
• Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour télécharger le BIOS le plus
récent pour cette carte mère.
4-8 Chapitre 4: Le BIOS
4.2.1 Ecran de menu du BIOS
Eléments du menu
Aide généraleBarre de menu Champs de configuration
BIOS SETUP UTILITY
Main Advanced Power Boot Tools Exit
System Time [10:55:25]
Use [ENTER], [TAB]
System Date [Thu 04/14/2007]
or [SHIFT-TAB] to
Floppy Diskette A [1.44M, 3.5 in.]
select a eld.
[English]
Use [+] or [-] to
SATA1 [Not Detected]
congure the System
SATA2 [Not Detected]
Time.
SATA3 [Not Detected]
SATA4 [Not Detected]
Select Screen
SATA Conguration
Select Item
System InformationSystem Information
+-
Change Field
Tab Select Field
F1 General Help
F10 Save and Exit
ESC Exit
v02.61 (C)Copyright 1985-2007, American Megatrends, Inc.
Eléments de sous menu
Touches de navigation
4.2.2 Barre de menu
En haut de l’écran se trouve une barre de menu avec les choix suivants:
Main
Advanced
Power
management (APM)
Boot
Tools
Exit pour choisir les options de sortie et charger les
paramètres par défaut
gauche sur le clavier jusqu’à ce que l’élément désiré soit surligné.
4.2.3 Touches de navigation
En bas à droite d’un écran de menu se trouvent les touches de navigation. Utilisez-
les pour naviguer dans ce menu.
Ces touches peuvent varier d’un menu à l’autre.
ASUS P5K/EPU 4-9
4.2.4 Eléments de menu
Use [ENTER], [TAB],
System Time [06:22:54]
or [SHIFT-TAB] to
System Date [Thu 04/14/2007]
Floppy Diskette A [1.44M, 3.5 in.]
select a eld.
L’élément surligné dans la barre
Language [English]
Use [+] or [-] to
SATA1 [Not Detected]
congure system.
SATA2 [Not Detected]
SATA3 [Not Detected]
SATA4 [Not Detected]
SATA Conguration
exemple, sélectionner Main
System Information
les éléments du menu principal.
Les autres éléments (Advanced,
Power, Boot, Tool et Exit) de la
Eléments du menu principal
barre de menu ont leurs propres menus respectifs.
4.2.5 Eléments de sous-menu
Un élément avec un sous-menu est distingué par un triangle précédant l’élément.
4.2.6
Ces champs montrent les valeurs des éléments de menu. Si un élément est
4.2.7 Fenêtre contextuelle
4.2.8
de l’écran de menu lorsque tous les
4.2.9 Aide générale
Fenêtre contextuelle
En haut à droite de l’écran de menu se
trouve une brève description de l’élément
sélectionné.
4-10 Chapitre 4: Le BIOS
4.3 Main menu (menu principal)
Lorsque vous entrez dans le Setup, l’écran du menu principal apparaît, vous
donnant une vue d’ensemble sur les informations de base du système.
Référez-vous à la section “4.2.1 “Ecran de menu du BIOS” pour plus
BIOS SETUP UTILITY
Main Advanced Power Boot Tools Exit
System Time [10:55:25]
Use [ENTER], [TAB]
System Date [Thu 09/20/2007]
or [SHIFT-TAB] to
Floppy Diskette A [1.44M, 3.5 in.]
select a eld.
SATA1 [Not Detected]
Use [+] or [-] to
SATA2 [Not Detected]
congure the System
SATA3 [Not Detected]
Time.
SATA4 [Not Detected]
SATA Conguration
System InformationSystem Information
Select Screen
Select Item
+-
Change Field
Tab Select Field
F1 General Help
F10 Save and Exit
ESC Exit
v02.61 (C)Copyright 1985-2007, American Megatrends, Inc.
4.3.1 System Time [xx:xx:xx]
Réglez l’heure du système.
4.3.2 System Date [Day xx/xx/xxxx]
Réglez la date du système.
sont: [Disabled] [720K , 3.5 in.] [1.44M, 3.5 in.]
ASUS P5K/EPU 4-11
4.3.4 SATA 1-4
En entrant dans le Setup, le BIOS détecte la présence des périphériques SATA. Il
y a un sous menu distinct pour chaque périphérique SATA. Choisissez un élément
BIOS SETUP UTILITY
Main
SATA 1
Select the type of
device connected to
Device : Hard Disk
the system.
Vendor : WDC WD800JD-00LSA0
Size : 80.0GB
LBA Mode : Supported
Block Mode : 16 Sectors
PIO Mode : 4
Async DMA : MultiWord DMA-2
Ultra DMA : Ultra DMA-5
SMART Monitoring: Supported
Type [Auto]
LBA/Large Mode [Auto]
Select Screen
Block(Multi-Sector Transfer) [Auto]
Select Item
PIO Mode [Auto]
+-
Change Option
DMA Mode [Auto]
F1 General Help
SMART Monitoring [Auto]
F10 Save and Exit
32Bit Data Transfer [Enabled]
ESC Exit
v02.58 (C)Copyright 1985-2007, American Megatrends, Inc.
Les valeurs sises aux éléments grisés (Device, Vendor, Size, LBA Mode, Block
Mode, PIO Mode, Async DMA, Ultra DMA, et SMART monitoring) sont auto-
N/A si aucun périphérique IDE n’est installé sur le système.
Type [Auto]
Sélectionne le type de disque IDE. [Auto] permet une sélection automatique
[Not Installed] [Auto] [DVDROM] [ARMD]
LBA/Large Mode [Auto]
Active ou désactive le mode LBA. Passer sur Auto autorise le mode LBA si le
périphérique supporte ce mode, et si le périphérique n’était pas précédemment
Block (Multi-sector Transfer) [Auto]
de données vers et depuis le périphérique se feront plusieurs secteurs à la fois, si
le périphérique supporte la fonction de transfert multi-secteurs. Sur [Disabled], les
transferts de données vers et depuis le périphérique se feront secteur par secteur.
PIO Mode [Auto]
Détermine le mode PIO.
4-12 Chapitre 4: Le BIOS
DMA Mode [Auto]
[SWDMA2] [MWDMA0] [MWDMA1] [MWDMA2] [UDMA0] [UDMA1] [UDMA2]
[UDMA3] [UDMA4] [UDMA5]
SMART Monitoring [Auto]
Règle le Smart Monitoring, l’Analysis, et la technologie Reporting.
32Bit Data Transfer [Enabled]
Active ou désactive les transferts de données 32 bits.
Lors de l’accès au BIOS, ce dernier détecte automatiquement la présence de
périphériques Serial ATA. Il existe un sous menu distinct pour chaque périphérique
informations du périphérique SATA sélectionné.
SATA Conguration
Options
SATA Conguraton [Enhanced]
Disabled
Congure SATA as [IDE]
Compatible
Enhanced
Hard Disk Write Protect [Disabled]
SATA Detect Time Out (Sec) [35]
Configure SATA as [IDE]
Si vous souhaitez utiliser les disques durs Serial ATA comme périphériques
de stockage physiques Parallel ATA, gardez le réglage par défaut [IDE].
Hard Disk Write Protect [Disabled]
Active ou désactive la protection en écriture des disques durs. Ceci ne sera
[Disabled] [Enabled]
SATA Detect Time Out (Sec) [35]
Sélectionne le délai de détection des périphériques ATA/ATAPI.
ASUS P5K/EPU 4-13
4.3.6 System Information
BIOS détecte automatiquement les éléments de ce menu.
BIOS SETUP UTILITY
Main
AMIBIOS
Version : 0004
Build Date : 09/13/07
Processor
Type : Intel(R) Core(TM)2 Duo CPU @ 3.00GHz
Speed : 3000 MHz
Count : 2
System Memory
Available : 512 MB
Select Screen
Select Item
F1 General Help
F10 Save and Exit
ESC Exit
v02.61 (C)Copyright 1985-2007, American Megatrends, Inc.
AMI BIOS
Processor
System Memory
4-14 Chapitre 4: Le BIOS
4.4 Advanced menu (menu Avancé)
CPU et d’autres composants système.
Prenez garde en changeant les paramètres du menu Advanced . Des valeurs
incorrectes risquent d’entraîner un mauvais fonctionnement du système.
BIOS SETUP UTILITY
Main Advanced Power Boot Tools Exit
JumperFree Conguration
USB CongurationUSB Conguration
CPU Conguration
Chipset
Onboard Devices Conguration
PCIPnP
Select Screen
Select Item
Enter Go to Sub Screen
F1 General Help
F10 Save and Exit
ESC Exit
v02.61 (C)Copyright 1985-2007, American Megatrends, Inc.
BIOS SETUP UTILITY
Advanced
Congure System Frequency/Voltage
Select the target CPU
frequency, and the
Ai Overclocking [Auto]
relevant parameters
CPU Ratio Control [Auto]
will be auto-adjusted.
FSB Strap to North Bridge [Auto]
Frequencies higher
DRAM Frequency [Auto]
than CPU manufacturer
DRAM Command Rate [Auto]
recommends are not
DRAM Timing Control [Auto]
guaranteed to be
DRAM Static Read Control [Auto]
stable. If the system
becomes unstable,
Transaction Booster [Auto]
return to the default.
CPU Spread Spectrum [Auto]
PCIE Spread Spectrum [Auto]
Ai Overclocking [Auto]
Permet la sélection des options d’overclocking CPU pour parvenir à la fréquence
CPU interne désirée. Choisissez l’un des pré-réglages d’overclocking:
Manual Vous permet de régler individuellement les paramètres
d’overclocking.
Auto Charge les paramètres optimums pour le système.
Standard Charge les paramètres standards pour le système.
ASUS P5K/EPU 4-15
CPU Ratio Control [Auto]
L’élément suivant n’apparaît que si l’option CPU Ratio Control est réglée sur
[Manual].
Ratio CMOS Setting [9]
Règle le ratio entre l’horloge du CPU et la fréquence du FSB.
Utilisez les touches <+> et <-> pour sélectionner le ratio CMOS de 6 à 9.
FSB Strap to North Bridge [Auto]
Lorsque cet élément est réglé sur [Auto], le FSB sera automatiquement ajusté sur
fréquence FSB et la fréquence DRAM.
L’élément suivant n’apparaît que lorsque l’élément Ai Overclock Tuner est
réglé sur [Manual].
FSB Frequency [333]
Indique la fréquence envoyée par le générateur d’horloge au bus système et au
bus PCI. La valeur de cet élément est auto-détectée par le BIOS. Utilisez les
touches <+> et <-> pour ajuster la fréquence du CPU. Vous pouvez aussi saisir la
fréquence CPU souhaitée à l’aide du clavier numérique. Les valeurs varient de 200
à 800. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour les fréquences Front Side Bus et
CPU optimales.
Synchronisation de la fréquence externe du FSB/CPU
Front Side Bus Fréquence CPU externe
FSB 1066 266 MHz
FSB 800 200 MHz
PCIE Frequency [Auto]
Permet de sélectionner la fréquence PCI Express.
DRAM Frequency [Auto]
Détermine la fréquence de fonctionnement de la DDR2.
[Auto] [DDR2-667MHz] [DDR2-800MHz] [DDR2-
835MHz] [DDR2-887MHz] [DDR2-1002MHz] [DDR2-1066MHz] [DDR2-1111MHz]
[DDR2-1335MHz]
• Le réglage d’une fréquence DRAM trop élevée peut rendre le système
instable !
DRAM Frequency peuvent
différer selon le CPU et le(s) module(s) mémoire installés.
4-16 Chapitre 4: Le BIOS
DRAM Command Rate [Auto]
DRAM Timing Control [Auto]
les éléments suivants n’apparaissent que si l’option DRAM Timing Control est
réglée sur [Manual].
CAS# Latency [5 DRAM Clocks]
Clocks] [6 DRAM Clocks]
RAS# to CAS# Delay [5 DRAM Clocks]
Clocks] [6 DRAM Clocks]~[10 DRAM Clocks]
RAS# Precharge [5 DRAM Clocks]
Clocks] [6 DRAM Clocks]~[10 DRAM Clocks]
RAS# Activate Time [15 DRAM Clocks]
Clocks] [18 DRAM Clocks]
RAS# to RAS# Delay [Auto]
DRAM Clocks] [15 DRAM Clocks]
Row Refresh CycleTime [Auto]
DRAM Clocks] [35 DRAM Clocks] [42 DRAM Clocks]
Write Recovery Time [Auto]
DRAM Clocks] [15 DRAM Clocks]
Write to Read Delay [Auto]
DRAM Clocks] [15 DRAM Clocks]
Read to Precharge Time [Auto]
DRAM Clocks] [15 DRAM Clocks]
DRAM Static Read Control [Auto]
ASUS P5K/EPU 4-17
Transaction Booster [Auto]
Relax Level [0]
Ce sous-élément n’apparaît que lorsque l’élément Transaction Booster
est réglé sur [Disabled]. Paramétrez cet élément sur un niveau supérieur
pour obtenir une meilleure compatibilité. Utilisez les touches <+> et <-> pour
ajuster la valeur. La fourchette de valeur va de 0 à 3.
Boost Level [0]
Ce sous-élément n’apparaît que lorsque l’élément Transaction Booster est
réglé sur [Enabled]. Paramétrez cet élément sur un niveau supérieur pour
obtenir de meilleures performances. Utilisez les touches <+> et <-> pour
ajuster la valeur. La fourchette de valeur va de 0 à 3.
Les sept éléments situés à la page suivante n’apparaissent que lorsque l’élément
Ai Overclock Tuner est réglé sur [Manual] et [X.M.P.]. Vous pouvez les ajuster
en pressant la touche <Entrée>. Utilisez les touches <+> et <-> pour ajuster la
valeur. Pour restaurer les paramètres par défaut, tapez [auto] en utilisant les
CPU Voltage [Auto]
Vous permet de sélectionner le voltage VCore de votre CPU. La fourchette de
valeur va de 1.10000V à 1.70000V à un intervalle de 0.00625V.
Reportez-vous à la documentation de votre CPU avant de tenter d’ajuster la
tension Vcore. Régler une tension Vcore trop élevée peut endommager le CPU !
CPU PLL Voltage [Auto]
Vous permet de sélectionner le voltage PLL de votre CPU. La fourchette de valeur
va de 1.50V à 2.78V à un intervalle de 0.02V.
FSB Termination Voltage [Auto]
Vous permet de sélectionner le voltage de terminaison du FSB. La fourchette de
valeur va de 1.20V à 1.50V à un intervalle de 0.02V.
Régler un voltage de terminaison FSB trop élevé peut endommager le chipset
et le CPU.
DRAM Voltage [Auto]
Vous permet de sélectionner le voltage DRAM. La fourchette de valeur va de
1.80V à 3.08V à un intervalle 0.02V.
Se reporter à la documentation de la DDR2 avant d’ajuster le voltage mémoire.
North Bridge Voltage [Auto]
Vous permet de sélectionner le voltage du North Bridge. La fourchette de valeur va
de1.25V à 1.91V à un intervalle de 0.02V.
4-18 Chapitre 4: Le BIOS
• Régler le voltage PLL du CPU, le voltage du bus système, le voltage
DRAM et le voltage du North Bridge à un niveau élevé peut endommager le
chipset, les modules mémoire et le CPU de manière permanente.
• Certaines valeurs du voltage PLL du CPU, du voltage du bus système,
du voltage DRAM et du voltage du North Bridge sont indiquées par des
couleurs différentes, indiquant les niveaux de risques des voltages élevés.
Référez-vous au tableau ci-dessous pour plus de détails.
• Le système peut avoir besoin d’un meilleur système de refroidissement
pour fonctionner de manière stable sous des voltages élevés.
Bleu Jaune Mauve Rouge
Voltage PLL du CPU 1.50V~1.78V 1.80V~2.00V 2.02V~2.20V 2.22V~2.78V
Voltage du FSB 1.20V~1.38V 1.40V~1.50V N/A N/A
Voltage DRAM 1.80V~1.98V 2.00V~2.20V 2.22V~2.40V 2.42V~3.08V
Voltage du NorthBridge 1.25V~1.41V 1.43V~1.55V 1.57V~1.73V 1.75V~1.91V
South Bridge Voltage [Auto]
Vous permet de sélectionner le voltage du South Bridge. La fourchette de valeur
va de 1.05V à 1.20V à un intervalle de 0.15V.
Clock Over-Charging Voltage [Auto]
La fourchette de valeur va de 0.70V à 1.00V à un intervalle de 0.10V.
Load-Line Calibration [Auto]
CPU Voltage Reference [Auto]
North Bridge Voltage Reference [Auto]
CPU Spread Spectrum [Auto]
Vous permet de désactiver ou de paramétrer sur auto l’étalage du spectre de
l’horloge du
PCIE Spread Spectrum [Auto]
Permet d’activer ou désactiver l’étalage du spectre pour le slot PCIE.
ASUS P5K/EPU 4-19
BIOS SETUP UTILITY
Advanced
USB Conguration
Options
USB Devices Enabled:
Disabled
None
Enabled
USB Functions [Enabled]
USB 2.0 Controller [Enabled]
USB 2.0 Controller Mode [HiSpeed]
BIOS EHCI Hand-off [Enabled]
Port 64/60 Emulation [Disabled]
Legacy USB Support [Auto]
Select Screen
Select Item
+-
Change Option
F1 General Help
F10 Save and Exit
ESC Exit
v02.61 (C)Copyright 1985-2007, American Megatrends, Inc.
L’élément USB Devices Enabled
USB Functions [Enabled]
Active ou désactive les contrôleurs d’hôte USB.
Les éléments suivants n’apparaissent que si l’option USB Functions est réglée
sur [Enabled].
USB 2.0 Controller [Enabled]
Active ou désactive le contrôleur USB 2.0.
USB 2.0 Controller Mode [HiSpeed]
Permet de régler le mode du contrôleur USB 2.0 sur HiSpeed (480 Mbps) ou
BIOS
L’élément USB 2.0 Controller Mode n’apparaît que si vous activez l’option
USB 2.0 Controller.
BIOS EHCI Hand-off [Enabled]
Permet d’activer le support des systèmes d’exploitation sans fonction EHCI
Port 64/60 Emulation [Disabled]
Active ou désactive le support de l’émulation du port d’E/S 60h/64h. Ceci peret de
supoprter les claviers USB pour les OS ne supportant pas la norme USB. Options
4-20 Chapitre 4: Le BIOS
Legacy USB Support [Auto]
Vous permet d’activer ou de désactiver le support des périphériques USB pour
les OS legacy. Passer sur [Auto] permet au système de détecter la présence de
périphériques USB au démarrage. Si détecté, le mode contrôleur USB legacy
est activé. Si aucun périphérique USB n’est détecté, le support USB legacy est
ASUS P5K/EPU 4-21
BIOS.
BIOS SETUP UTILITY
Advanced
Congure advanced CPU settings
Options
Manufacturer: Intel
Auto
Brand String: Intel(R) Core(TM)2 Duo CPU @ 3.00GHz
Manual
Frequency : 3.00GHz
FSB Speed : 1333MHz
Cache L1 : 64 KB
Cache L2 : 4096 KB
CPUID : 6F9
Ratio Status: Unlocked (Max:09, Min:06)
Ratio Actual Value : 9
CPU Ratio Control [Auto]
C1E Support [Enabled]
CPU TM Function [Enabled]
Select Screen
Vanderpool Technology [Enabled]
Select Item
Execute Disable Bit [Enabled]
+-
Change Option
Max CPUID Value Limit [Disabled]
F1 General Help
Intel(R) SpeedStep(TM) Tech. [Enabled]
F10 Save and Exit
ESC Exit
v02.61 (C)Copyright 1985-2007, American Megatrends, Inc.
CPU Ratio Control [Auto]
L’élément suivant n’apparaît que si l’option CPU Ratio Control est réglée sur
[Manual].
Ratio CMOS Setting: [ 9]
Détermine le ratio entre l’horloge du noyau du CPU et la fréquence du bus
système. Utilisez <+> et <-> pour en ajuster la valeur.
[ 6] [ 7] [ 8] [ 9]
C1E Support [Enabled]
Permet d’activer ou désactiver le support C1E.
CPU TM Function [Enabled]
Vanderpool Technology [Enabled]
Execute Disable Bit [Enabled]
Permet d’activer ou de désactiver la technologie de sécurité “No-Execution Page”.
Régler cet item sur [Activé] force le témoin de la fonction XD à revenir sur zéro (0).
: [Disabled] [Enabled]
4-22 Chapitre 4: Le BIOS
Max CPUID Value Limit [Disabled]
Régler cet élément sur [Enabled] permet aux OS legacy de booter même sans
support de CPUs avec fonctions CPUID étendues.
L’élément suivant apparaît uniquement lorsque l’option CPU Ratio Control est
réglée sur [Auto]
Intel(R) SpeedStep (TM) Tech. [Disabled]
4.4.4 Chipset
BIOS SETUP UTILITY
Advanced
Advanced Chipset Settings
Congure North Bridge
features.
WARMING: Setting wrong values in below sections
may cause system to malfunction.
North Bridge Conguration
BIOS SETUP UTILITY
Advanced
North Bridge Chipset Conguration
Options
Memory Remap Feature [Enabled]
Initiate Graphic Adapter [PEG/PCI]
Disabled
PEG Port Control [Auto]
Enabled
PEG Port Force x1 [Disabled]
ASUS C.G.I. Function [Auto]
Memory Remap Feature [Disabled]
Active ou désactive le remappage de la mémoire PCI qui excède la mémoire
physique totale.Activez cette option uniquement si vous utilisez un système
Initiate Graphic Adapter [PEG/PCI]
Permet la sélection du contrôleur graphique à utiliser en périphérique de boot
PEG Port Control [Auto]
L’élément suivant apparaît uniquement lorsque l’option PEG Port Control est
réglée sur [Auto]
ASUS P5K/EPU 4-23
PEG Port Force x1 [Disabled]
ASUS C.G.I. Function [Auto]
BIOS SETUP UTILITY
Advanced
Onboard Device Conguration
Enable or Disable
High Denition Audio
High Denition Audio [Enabled]
Controller
Front Panel Type [HD Audio]
Onboard 1394 Controller [Enabled]
Marvell IDE Controller [Enabled]
Marvell GbE LAN [Enabled]
LAN Boot ROM [Disabled]
Serial Port1 Address [3F8/IRQ4]
Select Screen
Select Item
+- Change Option
F1 General Help
F10 Save and Exit
ESC Exit
v02.61 (C)Copyright 1985-2007, American Megatrends, Inc.
.
Front Panel Support Type [HD Audio]
Onboard 1394 Controller [Enabled]Controller [Enabled][Enabled]
Active ou désactive le support des périphériques 1394.
Marvell IDE Controller [Enabled]
Active ou désactive le support des périphériques Marvell IDE.
MarvelI GbE LAN [Enabled] [Enabled]
LAN Boot ROM [Disabled]
[Disabled] [Enabled]
4-24 Chapitre 4: Le BIOS
Serial Port1 Address [3F8/IRQ4]
Vous permet de choisir l’adresse de base du Serial Port1.
4.4.6 PCIPnP
L’élément PCI PnP vous permet de changer les paramètres avancés des
périphériques PCI/PnP.
Prenez garde en changeant les paramètres des menus PCI PnP. De mauvaises
valeurs risquent d’entraîner des dysfonctionnements systèmes.
BIOS SETUP UTILITY
Advanced
Advanced PCI/PnP Settings
NO: lets the BIOS
congure all the
WARNING: Setting wrong values in below sections
devices in the system.
may cause system to malfunction.
YES: lets the operating
Plug And Play O/S [NO]
system congure Plug
and Play (PnP) devices
not required for boot
if your system has a
Plug and Play operating
system.
Select Screen
Select Item
+-
Change Option
F1 General Help
F10 Save and Exit
ESC Exit
v02.61 (C)Copyright 1985-2007, American Megatrends, Inc.
Plug And Play O/S [NO]
[Yes]
ASUS P5K/EPU 4-25
4.5 Power menu (menu Alimentation)
Les éléments du menu Power vous permettent de changer les paramètres de
l’ ACPI et Advanced Power Management (APM). Choisissez un élément puis
BIOS SETUP UTILITY
Main Advanced Power Boot Tools Exit
Select the ACPI state
Suspend Mode [Auto]
used for System
Repost Video on S3 Resume [Disabled]
Suspend.
ACPI Version [Disabled]
ACPI APIC Support [Enabled]
APM Conguration
Hardware Monitor
Select Screen
Select Item
+-
Change Option
F1 General Help
F10 Save and Exit
ESC Exit
v02.61 (C)Copyright 1985-2007, American Megatrends, Inc.
4.5.1 Suspend Mode [Auto]
Interface (ACPI) à utiliser.
4.5.2 Repost Video on S3 Resume [Disabled]
Sert à invoquer le VGA BIOS POST à la reprise S3/STR.
4.5.3 ACPI Version [Disabled]ACPI Version [Disabled] [Disabled]
4.5.4 ACPI APIC Support [Enabled]
Lorsque réglé sur set Enabled, le pointeur de tableau APIC ACPI est inclut dans la
4-26 Chapitre 4: Le BIOS
BIOS SETUP UTILITY
Power
APM Conguration
<Enter> to select
whether or not to
restart the system
Restore on AC Power Loss [Power Off]
after AC power loss.
Power On By RTC Alarm [Disabled]
Power On By External Modems [Disabled] [Disabled]
Power On By PCI Devices [Disabled] [Disabled]
Power On By PCIE Devices [Disabled]
Power On By PS/2 Keyboard [Disabled] PS/2 Keyboard [Disabled]
Power On By PS/2 Mouse [Disabled] PS/2 Mouse [Disabled]
Select Screen
Select Item
+-
Change Option
F1 General Help
F10 Save and Exit
ESC Exit
v02.61 (C)Copyright 1985-2007, American Megatrends, Inc.
Restore On AC Power Loss [Power Off]
Réglé sur Power Off, le système passera en mode “off” après une perte de courant
alternatif. Sur Power On, le système passe sur “on” après une perte de courant
alternatif. Sur Last State, le système passera soit en mode “off” soit en mode
“on” , en fonction du dernier état avant la perte de courant alternatif. Options de
Power On By RTC Alarm [Disabled]
Vous permet d’activer ou de désactiver le RTC pour générer un évènement de
Power On By External Modems [Disabled]
Ceci permet un réglage sur [Enabled] ou [Disabled] pour allumer l’ordinateur
L’ordinateur ne peut recevoir ou transmettre des données tant que l’ordinateur
et les applications ne sont pas pleinement fonctionnels. Ainsi, une connexion ne
peut être réalisée au premier essai. Eteindre puis rallumer un modem externe
lorsque l’ordinateur est éteint lance une procédure d’initialisation qui allume le
système.
Power On By PCI Devices [Disabled]
Active ou désactive la fonction PME permettant de sortir l’ordinateur du mode
Power On By PCIE Devices [Disabled]
Sur [Enabled], cette fonction vous permet de démarrer le système via un
ASUS P5K/EPU 4-27
Power On By PS/2 Keyboard [Disabled]
Cette fonction nécessite une alimentation ATX délivrant au moins 1A sur le +5VSB.
Power On By PS/2 Mouse [Disabled]
Réglé sur [Enabled], ce paramètre vous permet d’utiliser la souris PS/2 pour
allumer le système. Cette fonction nécessite une alimentation ATX délivrant au
4.5.6 Hardware Monitor
BIOS SETUP UTILITY
Power
Hardware Monitor
CPU Temperature
CPU Temperature [51ºC/123.5ºF]
MB Temperature [41ºC/105.5ºF]
CPU Fan Speed [1962RPM]
CPU Q-Fan Control [Disabled]
Chassis Fan 1 Speed [N/A]
Chassis Fan 2 Speed [N/A]
Chassis Q-Fan Control [Disabled]
Power Fan Speed [N/A]
Select Screen
VCORE Voltage [ 1.288V]
Select Item
3.3V Voltage [ 3.296V]
+-
Change Field
5V Voltage [ 5.094V]
F1 General Help
12V Voltage [11.616V]
F10 Save and Exit
ESC Exit
v02.61 (C)Copyright 1985-2007, American Megatrends, Inc.
CPU Temperature [xxxºC/xxxºF]
MB Temperature [xxxºC/xxxºF]
de la carte mère et du CPU. Sélectionnez [Ignored] si vous ne souhaitez pas Sélectionnez [Ignored] si vous ne souhaitez pas
CPU / Power Fan Speed [xxxxRPM] or [Ignored] / [N/A]
Le monitoring matériel embarqué détecte automatiquement les vitesses de rotation
N/A.
CPU Q-Fan Control [Disabled]
Active ou désactive la fonction Q-Fan du CPU.
activé.
4-28 Chapitre 4: Le BIOS
Fan. Sur [Optimal], le ventilateur du CPU s’ajustera automatiquement selon la
température du CPU. Sur [Silent Mode] la vitesse du ventilateur sera réduite pour
un fonctionnement silencieux, et sur [Performance Mode] la vitesse de rotation du
[Performance Mode]
Chassis Fan 1/2 Speed [xxxxRPM] or [Ignored] / [N/A]
Le monitoring matériel embarqué détecte automatiquement les vitesses de rotation
Chassis Q-Fan Control [Disabled]
Active ou désactive le contrôleur Q-Fan du châssis.
: [Disabled] [Enabled]
Chassis Q-Fan Control
est activé..
Chassis Fan Ratio [Auto]
Permet de sélectionner le ratio de la vitesse de rotation du ventilateur lorsque la
température du CPU est basse.
Un ratio peu élever peut faire dysfonctionner le ventilateur et déclencher un
message d’avertissement de la part du système de surveillance du matériel.
Chassis Target Temperature [37°C]
son objectif de température .
Le monitoring matériel intégré détecte automatiquement la tension de sortie via les
régulateurs de tension embarqués. Sélectionnez [Ignored] si vous ne souhaitez
pas surveiller la vitesse de rotation de l’unité d’alimentation.
ASUS P5K/EPU 4-29
4.6 Boot menu (menu Boot)
BIOS SETUP UTILITY
Main Advanced Power Boot Tools Exit
Species the Boot
Device Boot Priority
Boot Device Priority
sequence.
A virtual oppy disk
Boot Settings Conguration
drive (Floppy Drive B:
Security
) may appear when you
set the DVD-ROM drive
as the rst boot
device.
Select Screen
Select Item
Enter Go to Sub Screen
F1 General Help
F10 Save and Exit
ESC Exit
v02.61 (C)Copyright 1985-2007, American Megatrends, Inc.
4.6.1 Boot Device Priority
BIOS SETUP UTILITY
Boot
Boot Device Priority
Species the boot
sequence from the
1st Boot Device [1st FLOPPY DRIVE]
availabe devices.
2nd Boot Device [IDE:HDS728080PLAT2]
3rd Boot Device [ATAPI CD-ROM]
A device enclosed
in parenthesis has
been disabled in the
corresponding menu.
Select Screen
Select Item
+-
Change Option
F1 General Help
F10 Save and Exit
ESC Exit
1st ~ xxth Boot Device [xxx Drive]
périphériques disponibles. Le nombre d’éléments apparaissant à l’écran dépend
du nombre de périphériques installés dans le système.
[1st FLOPPY DRIVE] [Hard Drive] [ATAPI CD-ROM]
[Disabled]
4-30 Chapitre 4: Le BIOS
BIOS SETUP UTILITY
Boot
Boot Settings Conguration
Allows BIOS to skip
certain tests while
Quick Boot [Enabled]
booting. This will
Full Screen Logo [Enabled]
decrease the time needed
AddOn ROM Display Mode [Force BIOS]
to boot the system.
Bootup Num-Lock [On]
PS/2 Mouse Support [Auto]
Wait for ‘F1’ if Error [Enabled]
Hit ‘DEL’ Message Display [Enabled]
Interrupt 19 Capture [Disabled]
Quick Boot [Enabled]
Activer cet élément permet au BIOS de sauter certains tests du power on self tests
(POST) lors du démarrage pour diminuer la durée du démarrage. Sur [Disabled], le
BIOS accomplira tous les tests du POST.
Full Screen Logo [Enabled]
Réglez cet élément sur [Enabled] pour utiliser la fonction ASUS MyLogo3™.
Add On ROM Display Mode [Force BIOS]
Bootup Num-Lock [On]
Détermine si le pavé numérique est activé ou non au démarrage du PC.
PS/2 Mouse Support [Auto]
Active ou désactive le support de souris PS/2.
[Auto] [Disabled] [Enabled]
Wait for ‘F1’ If Error [Enabled]
Réglé sur Enabled, le système attendra que la touche F1 soit pressée lorsque des
Hit ‘DEL’ Message Display [Enabled]
Interrupt 19 Capture [Disabled]
Lorsque paramétré sur [Enabled], cette fonction permet à l’option ROM de
ASUS P5K/EPU 4-31
4.6.3 Security
BIOS SETUP UTILITY
Boot
Security Settings
<Enter> to change
password.
Supervisor Password : Not Installed
<Enter> again to
User Password : Not Installed
disabled password.
Change Supervisor Password
Change User Password
Select Screen
Select Item
Enter Change
F1 General Help
F10 Save and Exit
ESC Exit
v02.61 (C)Copyright 1985-2007, American Megatrends, Inc.
Change Supervisor Password
1. Choisissez Change Supervisor Password et pressez <Entrée>.
2. Dans la boîte du mot de passe, tapez un mot de passe composé
d’au moins six lettres ou nombres puis pressez <Entrée>.
Le message “Password Installed” apparaît une fois le mot de passe correctement
Pour effacer le mot de passe superviseur, choisissez Change Supervisor Password
puis pressez <Entrée>. Le message “Password Uninstalled” apparaît.
Si vous avez oublié votre mot de passe BIOS, vous pouvez l’effacer en
d’informations concernant la procédure d’effacement de la RTC RAM.
apparaissent. Ils vous permettent de changer les autres paramètres de sécurité.
4-32 Chapitre 4: Le BIOS
BIOS SETUP UTILITY
Boot
Security Settings
<Enter> to change
password.
Supervisor Password : Installed
<Enter> again to
User Password : Installed
disabled password.
Change Supervisor Password
User Access Level [Full Access]
Change User Password
Clear User Password
Password Check [Setup]
Select Screen
Select Item
Enter Change
F1 General Help
F10 Save and Exit
ESC Exit
v02.61 (C)Copyright 1985-2007, American Megatrends, Inc.
User Access Level [Full Access]
Cet élément vous permet de sélectionner les restrictions pour les éléments du
No Access empêche l’utilisateur d’accéder au Setup.
View Only
Limited
Full Access
Change User Password
Choisissez cet élément pour régler ou changer le mot de passe utilisateur.
Not Installed par défaut.
Installed.
1. Choisissez Change User Password et pressez <Entrée>.
2. Dans la boîte de mot de passe qui apparaît tapez un mot de passe composé
d’au moins six lettres et/ou chiffres, puis pressez <Entrée>.
Le message “Password Installed” apparaît une fois votre mot de passe réglé avec
succès.
Clear User Password
Choisissez cet élément pour effacer le mot de passe utilisateur.
Password Check [Setup]
ASUS P5K/EPU 4-33
4.7 Tools menu (menu Outils)
fonctions spéciales. Sélectionnez un élément puis appuyez sur <Entrée> pour
BIOS SETUP UTILITY
Main Advanced Power Boot Tools Exit
ASUS EZ Flash 2
Press ENTER to run
the utility to select
ASUS O.C. Prole
and update BIOS.
This utility doesn't
ASUS Ai Net 2
support :
1.NTFS format
Select Screen
Select Item
+-
Change Field
Enter Go to Sub Screen
F1 General Help
F10 Save and Exit
ESC Exit
v02.61 (C)Copyright 1985-2007, American Megatrends, Inc.
4.7.1 ASUS EZ Flash 2
Permet d’activer la fonction ASUS EZ Flash 2. Lorsque vous pressez sur
votre choix. Voir page 4-2, section 4.1.2 pour plus de détails.
ASUSTek EZ Flash 2 BIOS ROM Utility V3.06
FLASH TYPE: WINBOND W25X80
Current ROM
Update ROM
BOARD: P5KEPU
BOARD: Unknown
VER: 0004
VER: Unknown
DATE: 09/13/07
DATE: Unknown
PATH: A:\
A:
Note
[Enter] Select or Load [B] Backup [ESC] Exit
[Tab] Switch [Up/Down/Home/End] Move
4-34 Chapitre 4: Le BIOS
4.7.2 Ai Net 2
BIOS SETUP UTILITY
Tools
Check LAN cable during
Pair Status Length
POST.
1-2 N/A
3-6 N/A
4-5 N/A
7-8 N/A
Marvell POST Check LAN cable [Disabled]
v02.61 (C)Copyright 1985-2007, American Megatrends, Inc.
Marvell POST Check LAN Cable [Disabled]
lors du Power-On Self-Test
ASUS P5K/EPU 4-35
4.8 Exit menu (menu Sortie)
Le menu Exit vous permet de charger les valeurs optimales ou par défaut des éléments
BIOS SETUP UTILITY
Main Advanced Power Boot Tools Exit
Exit system setup after
saving the changes.
Exit & Save Changes
Exit & Discard Changes
F10 key can be used for
Discard Changes
this operation.
Load Setup Defaults
Select Screen
Select Item
Enter Go to Sub Screen
Tab Select Field
F1 General Help
F10 Save and Exit
ESC Exit
v02.61 (C)Copyright 1985-2007, American Megatrends, Inc.
Presser <Echap> ne fait pas immédiatement quitter ce menu. Choisissez l’une
des options de ce menu ou <F10> pour sortir.
Exit & Save Changes
vous assurer que les valeurs que vous avez choisi seront enregistrées dans la
CMOS RAM. Une pile de sauvegarde alimente la CMOS RAM quand l’ordinateur
apparaît. Choisissez Yes
Si vous essayez de quitter le programme sans sauvegarder vos réglages, celui-
vos réglages. Appuyez sur <Entrée> pour sauvegarder et quitter le programme.
Exit & Discard Changes
Discard Changes
Cette option vous permet de rejeter les sélections faites et de restaurer les valeurs
Yes pour charger les valeurs précédemment enregistrées.
Load Setup Defaults
Cette option vous permet de charger les valeurs par défaut pour chaque paramètre
des menus du Setup. Lorsque vous choisissez cette option ou si vous pressez
Yes pour charger
les valeurs par défaut. Choisissez Exit & Save Changes ou faites d’autres
4-36 Chapitre 4: Le BIOS
