Asus P5K EPU: Chapitre 2: Informations

Ce chapitre liste les procédures de

paramétrage matériel que vous devrez

accomplir en installant les composants

du système. Vous y trouverez aussi

une description des jumpers et des

connecteurs de la carte mère.

Chapitre 2: Informations

2

sur le matériel

Sommaire du chapitre

2

2.1 Avant de commencer ................................................................... 2-1

2.2 Vue générale de la carte mère .................................................... 2-2

2.3 Central Processing Unit (CPU) ................................................... 2-6

2.4 Mémoire système ....................................................................... 2-13

2.5 Slots d’extension ....................................................................... 2-18

2.6 Jumpers ...................................................................................... 2-22

2.7 Connecteurs ............................................................................... 2-23

ASUS P5K/EPU

ASUS P5K/EPU 2-1

2.1 Avant de commencer



les paramètres.

• Débranchez le câble d’alimentation de la prise murale avant de toucher aux

composants.

• Utilisez un bracelet anti-statique ou touchez un objet métallique relié au sol

(comme l’alimentation) pour vous décharger de toute électricité statique avant

de toucher aux composants.

• Tenez les composants par les coins pour ne pas toucher les circuits

imprimés.

• Lorsque vous désinstallez le moindre composant, placez-le sur une surface

antistatique ou remettez-le dans son emballage d’origine.

• Avant d’installer ou de désinstaller un composant, assurez-vous que

l’alimentation ATX soit éteinte et que le câble d’alimentation soit bien

débranché. Ne pas le faire risque de provoquer des dégâts sur la carte mère,

sur les périphériques et/ou sur les composants.

LED embarquée

La carte mère est livrée avec une LED qui s’allume lorsque le système est sous

tension, en veille ou en mode “soft-off”. Elle doit vous servir à vous rappeler

de bien éteindre le système et de débrancher le câble d’alimentation avant

de connecter ou de déconnecter le moindre composant sur la carte mère.

L’illustration ci-dessous indique l’emplacement de cette LED.

LED embarquée

de la P5K/EPU

4. Soulevez la plaque avec votre pouce



B

puis enlevez le couvercle PnP de la

plaque (B).

A

Couvercle

Ergot d’alignement

5. Placez le CPU sur le

socket, en vous assurant

que la marque en forme

de triangle doré est

placée en bas à gauche

du socket. Les ergots

Encoche du CPU

d’alignement sur le socket

doivent correspondre aux

Marque en forme de

encoches du CPU.

triangle doré

Le CPU ne peut être placé que dans un seul sens. NE FORCEZ PAS sur le CPU

pour le faire entrer dans le socket pour éviter de plier les broches du socket et/ou

d’endommager le CPU !

6. Refermez la plaque (A), puis

A

pressez le levier (B) jusqu’à ce

qu’il se loge dans le loquet de

rétention.

7. Lors de l’installation d’un CPU

B

double coeur, connectez le

câble de ventilation du châssis

au connecteur CHA_FAN1 pour

assurer la stabilité du système.

®

La carte mère supporte les processeurs Intel

LGA775 avec les technologies

®

®

Intel

Enhanced Memory 64 Technology (EM64T), Enhanced Intel SpeedStep

Technology (EIST), et Hyper-Threading. Reportez-vous à l'Appendice pour plus

d'informations sur ces caractéristiques du CPU.

2-8 Chapitre 2: informations sur le matériel

2.3.2 Installer le dissipateur et le ventilateur du CPU

®

Les processeurs Intel

au format LGA775 nécessitent un dissipateur thermique et

  

conditions thermiques optimales.

®

•

Lorsque vous achetez un processeur Intel

en boîte, il est livré avec un

ensemble dissipateur-ventilateur. Si vous achetez un CPU à part, assurez-

vous de bien utiliser un ensemble dissipateur-ventilateur multi-directionnel

®



.

®

•

Votre ensemble dissipateur-ventilateur pour processeurs Intel

au format

LGA775 est équipé de pins à pousser et ne nécessite aucun outil particulier

pour être installé.

•

Si vous achetez un ensemble dissipateur-ventilateur à part, assurez-vous

de bien appliquer le matériau d’interface thermique sur le CPU ou sur le

dissipateur avant de l’installer.

Installez d’abord la carte mère sur le châsss avant d’installer l’ensemble dissipateur-

ventilateur.

Pour installer l’ensemble dissipateur-

ventilateur du CPU:

1. Positionnez le dissipateur sur le CPU

installé, en vous assurant que les

quatre pins correspondent aux trous

sur la carte mère.

Orientez l’ensemble dissipateur-

ventilateur de manière à ce que le

câble du ventilateur CPU soit le plus

proche possible du connecteur de

ventilation du CPU.

Trous dans la carte mère

Système de serrage

Extrémité étroite

de la cannelure

Assurez-vous de bien orienter chaque système de serrage avec l’extrémité étroite

de la cannelure pointant vers l’extérieur.

ASUS P5K/EPU 2-9

2-10 Chapter 2: Hardware information

2. Enfoncez les attaches, deux

par deux, selon une séquence

B



ventilateur-dissipateur.

A

A

A

B

B

B

A

3. Connectez le câble du ventilateur CPU au connecteur de la carte mère

étiqueté CPU_FAN.

Connecteur CPU_FAN

de la P5K/EPU

N’oubliez pas de connecter le câble du ventilateur au connecteur CPU fan !

2.3.3 Désinstaller le dissipateur et le ventilateur du CPU

Pour désinstaller l’ensemble dissipateur-ventilateur:

1. Déconnectez le câble du ventilateur

du CPU de la carte mère.

2. Tournez les systèmes de serrage

dans le sens inverse des aiguilles

d’une montre.

3. Tirez vers le haut deux systèmes

de serrage en même temps en

B

séquence diagonale pour dégager

l’ensemble dissipateur-ventilateur

A

A

de la carte mère.

B

A

B

B

A

4. Otez avec précaution l’ensemble

dissipateur-ventilateur de la carte

mère.

ASUS P5K/EPU 2-11

5. Tournez chaque mécanisme de

serrage dans le sens des aiguilles

d’une montre pour avoir une bonne

orientation lors d’une ré-installation.

Extrémité étroite de la cannelure

L’extrémité étroite de la

cannelure doit pointer vers l’

extérieur. (La photo montre la

cannelure ombragée à titre d’

exemple.)

Reportez-vous à la documentation de votre CPU pour plus d’informations sur l’

installation du ventilateur du CPU.

2-12 Chapter 2: Hardware information

ASUS P5K/EPU 2-13

2.4 Mémoire système

2.4.1 Vue générale

La carte mère est équipée de quatre sockets DIMM (Dual Inline Memory Modules)

DDR2 (Dual Inline Memory Modules 2).

Un module DDR2 possède les même dimensions physiques qu’un module DDR

mais possède 240 broches contre 184 broches pour la DDR. De plus, les modules

DDR2 s’encochent différemment pour éviter leur installation sur des sockets DDR.

Le schéma suivant illustre l’emplacement des sockets:

Sockets DIMM DDR2

de la P5K/EPU

Canal Sockets

Canal A DIMM_A1 et DIMM_A2

Canal B DIMM_B1 et DIMM_B2

 

Avec la technologie ASUS Super Memspeed, cette carte mère suppporte

en natif les modules mémoire DDR2-1066 MHz et offre encore plus



ci-dessous.

FSB DDR2

1333 1066*

1333 800

1333 667

1066 1066*

1066 800

1066 667

• *Si vous installez un module DDR2-1066, assurez-vous de régler l’option

DRAM Frequency du BIOS sur [DDR2-1066MHz]. Voir section 4.4.1

 pour plus de détails.

2.4.2 

Vous pouvez installer des DIMM DDR2 unbuffered ECC/non-ECC de 512 Mo, 1 Go,

et 2 Go dans les sockets DIMM.

Sockets

Mode

DIMM_A1 DIMM_B1 DIMM_A2 DIMM_B2

- Peuplé

-

Canal unique

Peuplé -

- -

Bi-canal (1) Peuplé Peuplé - -

Bi-canal (2) Peuplé Peuplé Peuplé Peuplé

• Vous pouvez installer des DIMM de tailles variables dans le Canal A et

B. Le système mappe la taille totale du canal de plus petite taille pour les



grand est alors mappé pour fonctionner en single-channel.

• Installez toujours des DIMM dotés de la même valeur CAS latency. Pour

une compatibilité optimale, il est recommandé d’acheter des modules

mémoire de même marque.

• En raison des limitations du chipset, cette carte mère ne peut supporter

que jusqu’à 8 Go lors de l’installation de quatre modules de DDR2 de 2 Go.

• Si vous installez quatre modules mémoire d’1 ou 2 Go, le système

reconnaîtra moins de 3 Go car un certain montant de mémoire est réservé

®

pour d’autres fonctions critiques. Cette limitation est valable pour Windows

Vista 32-bits/XP 32-bits, cette OS ne suportant pas la fonction Physical

Address Extension (PAE).

®

• Si vous installez la version 32-bits de Windows

Vista/XP, il est

recommandé d’installer moins de 3 Go de mémoire système.

Notes sur les limitations mémoire

• En raison des limitations du chipset, cette carte mère ne peut supporter

que jusqu’à 8 Go pour les systèmes d’exploitation listés ci-dessous. Vous

pouvez installer un maximum de 2 Go sur chaque slot mémoire.

64-bit

Windows XP Professional x64 Edition

Windows Vista x64 Edition

2-14 Chapter 2: Hardware information

Liste des fabricants de mémoire agréés pour la

P5K/EPU DDR2-1200MHz (O.C.)

Taille Fabricant Modèle CL Marque SS/

Composants Support DIMM

DS

A* B* C*

512MB Kingston Heat-Sink Package N/A N/A SS KHX9600D2/512 V

1024MB Kingston Heat-Sink Package N/A N/A DS KHX9600D2/1G V

Liste des fabricants de mémoire agréés pour la P5K/EPU DDR2-1066MHz

Taille Fabricant Modèle CL Marque SS/

Composants Support DIMM

DS

A* B* C*

512MB KINGSTON Heat-Sink Package N/A N/A SS KHX8500D2/512 V V V

1024MB CORSAIR Heat-Sink Package 5 N/A DS CM2X1024-8500C5 V V

512MB KINGMAX KKA8FEIBF-HJK-

N/A KINGMAX SS KLEC28F-A8KI5-EGAS V V V

18E

1024MB KINGMAX KKA8FEIBF-HJK-18A N/A KINGMAX DS KLED48F-A8KI5-EPA V V

Liste des fabricants de mémoire agréés pour la P5K/EPU DDR2-800MHz

Taille Fabricant Modèle CL Marque SS/

Composants Support

DS

DIMM

A* B* C*

512MB KINGSTON K4T51083QC 5 SEC SS KVR800D2N5/512 V V V

1024MB KINGSTON Heat-Sink Package 4-4-4-12 N/A DS KHX6400D2LL/1G V V

1024MB KINGSTON Heat-Sink Package 4-4-4-12 N/A SS KHX6400D2LLK2/1GN V V V

1024MB KINGSTON V59C1512804QBF25 N/A N/A DS KVR800D2N5/1G V V

1024MB KINGSTON Heat-Sink Package N/A N/A SS KHX6400D2ULK2/1G V V V

2048MB KINGSTON Heat-Sink Package N/A N/A DS KHX6400D2ULK2/2G V V

512MB Qimonda HYB18T512800BF25F 5-5-5 N/A SS HYS64T64000HU-25F-B V V V

1024MB Qimonda HYB18T512800BF25F 5-5-5 N/A DS HYS64T128020HU-25F-B V V

512MB Hynix HY5PS12821CFP-S5 5-5-5 Hynix SS HYMP564U64CP8-S5 V V V

1024MB Hynix HY5PS12821CFP-S5 5-5-5 Hynix DS HYMP512U64CP8-S5 V V

512MB MICRON D9GKX N/A N/A SS MT8HTF6464AY-80ED4 V V V

1024MB MICRON D9GKX N/A N/A DS MT16HTF12864AY-

V V

80ED4

512MB CORSAIR Heat-Sink Package 5 N/A SS CM2X512A-6400

1024MB CORSAIR Heat-Sink Package 4 N/A DS CM2X1024-6400C4 V V

1024MB ELPIDA E1108AB-8E-E(ECC) 5 ELPIDA SS EBE10EE8ABFA-8E-E

2048MB ELPIDA E1108AB-8E-E(ECC) 5 ELPIDA DS EBE21EE8ABFA-8E-E

ASUS P5K/EPU 2-15

Liste des fabricants de mémoire agréés pour la P5K/EPU DDR2-800MHz

Taille Fabricant Modèle CL Marque SS /

Composants Support

DS

DIMM

A* B* C*

512MB Crucial Heat-Sink Package 4 N/A SS BL6464AA804.8FD V V V

512MB Crucial Heat-Sink Package 4 N/A SS BL6464AA804.8FD3

1024MB Crucial Heat-Sink Package 4 N/A DS BL12864AA804.16FD V V

1024MB Crucial Heat-Sink Package 4 N/A DS BL12864AL804.16FD3 V V

1024MB Crucial Heat-Sink Package 4 N/A DS BL12864AA804.16FD3 V V

512MB Apacer Heat-Sink Package 5 N/A DS AHU512E800C5K1C V V V

1024MB Apacer Heat-Sink Package 5 N/A DS AHU01GE800C5K1C V V

512MB A-DATA AD29608A8A-25EG N/A N/A SS M2OAD6G3H3160G1E53 V V V

1024MB A-DATA AD26908A8A-25EG N/A N/A DS M2OAD6G3I4170I1E58 V V

512MB KINGMAX KKA8FEIBF-HJK-25A N/A KINGMAX SS KLDC28F-A8KI5 V V V

1024MB KINGMAX KKA8FEIBF-HJK-25A N/A KINGMAX DS KLDD48F-ABKI5 V V

512MB Transcend HY5PS12821CFP-S5 N/A Hynix SS TS64MLQ64V8J V V V

1024MB Transcend HY5PS12821CFP-S5 N/A Hynix DS TS128MLQ64V8J V V

512MB Super Talent Heat-Sink Package N/A N/A SS T800UA12C4 V V V

1024MB Super Talent Heat-Sink Package N/A N/A DS T800UB1GC4

512MB NANYA NT5TU64M8BE-25C 5 NANYA SS NT512T64U880BY-25C V V V

1024MB NANYA NT5TU64M8BE-25C 5 NANYA DS NT1GT64U8HB0BY-25C V V

1024MB NANYA NT5TU64M8CE-25D N/A NANYA DS NT1GT64U8HCOBY-25D V V V

512MB PSC A3R12E3HEF641B9A05 5 PSC SS AL6E8E63B8E1K V V

1024MB PSC A3R12E3HEF641B9A05 5 PSC DS AL7E8E63B-8E1K V V V

256MB TwinMOS E2508AB-GE-E 5 ELPIDA SS 8G-24IK2-EBT V V

1024MB Elixir N2TU51280BE-25C N/A Elixir DS M2Y1G64TU8HB0B-25C V V

2-16 Chapter 2: Hardware information

Liste des fabricants de mémoire agréés pour la P5K/EPU DDR2-667MHz

Taille Fabricant Modèle CL Marque SS/

Composants S u p p o r t

DS

DIMM

A* B* C*

512MB KINGSTON D6408TEBGGL3U 5 KINGSTON SS KVR667D2N5/512 V V V

256MB KINGSTON HYB18T256800AF3S 5 N/A SS KVR667D2N5/256 V V V

256MB KINGSTON 6SBI2D9DCG 5 MICRON SS KVR667D2N5/256 V V V

512MB Qimonda HYB18T512800BF3S(ECC) 5-5-5 N/A SS HYS72T64000HU-3S-B

1024MB Qimonda HYB18T512800BF3S(ECC) 5-5-5 N/A DS HYS72T128020HU-3S-B

512MB Qimonda HYB18T512800BF3S 5 N/A SS HYS64T64000HU-3S-B V V V

1024MB Qimonda HYB18T512800BF3S 5 N/A DS HYS64T128020HU-3S-B V V V

512MB SAMSUNG K4T51163QE-ZCE6 5 SAMSUNG DS M378T3354EZ3-CE6

256MB SAMSUNG K4T51083QE 5 SAMSUNG SS M378T6553EZS-CE6 V V V

1024MB SAMSUNG K4T51083QE 5 SAMSUNG DS M378T2953EZ3-CE6 V V

256MB Hynix HY5PS121621CFP-Y5 5 Hynix SS HYMP532U64CP6-Y5 V V V

1024MB Hynix HY5PS12821CFP-Y5 5 Hynix DS HYMP512U64CP8-Y5 V V

256MB CORSAIR MIII00605 N/A N/A SS VS256MB667D2 V V V

512MB CORSAIR 64M8CFEG N/A N/A SS VS512MB667D2 V V V

1024MB CORSAIR 64M8CFEG N/A N/A DS VS1GB667D2 V V

256MB ELPIDA E2508AB-6E-E 5 ELPIDA SS EBE25UC8ABFA-6E-E V V V

512MB ELPIDA E5108AE-6E-E 5 ELPIDA SS EBE51UD8AEFA-6E-E

512MB A-DATA AD29608A8A-3EG 5 A-DATA SS M2OAD5G3H3166I1C52 V V V

1024MB A-DATA AD29608A8A-3EG 5 A-DATA DS M2OAD5G3I4176I1C52 V V

1024MB crucial Heat-Sink Package 3 N/A DS BL12864AA663.16FD V V

1024MB crucial Heat-Sink Package 3 N/A DS BL12864AL664.16FD V V

1024MB crucial Heat-Sink Package 3 N/A DS BL12864AA663.16FD2

512MB Apacer AM4B5708GQJS7E0628F 5 APACER SS AU512E667C5KBGC V V

1024MB Apacer AM4B5708GQJS7E 5 APACER DS AU01GE667C5KBGC V V

512MB Transcend K4T51083QE N/A SAMSUNG SS TS64MLQ64V6J V

1024MB Transcend K4T51083QE N/A SAMSUNG DS TS128MLQ64V6J V V

256MB Kingmax N2TU51216AG-3C 5 NANYA SS KLCB68F-36KH5 V V

512MB Kingmax KKEA88B4LAUG-29DX 5 KINGMAX SS KLCC28F-A8KB5 V V V

1024MB Kingmax KKEA88B4LAUG-29DX 5 KINGMAX DS KLCD48F-A8KB5 V V

512MB Super

Heat-Sink Package 5 N/A SS T6UA512C5 V V V

Talent

1024MB Super

Heat-Sink Package 5 N/A DS T6UB1GC5 V V

Talent

512MB NANYA NT5TU64M8BE-3C 5 NANYA SS NT512T64U88B0BY-3C V V V

512MB PSC A3R12E3GEF637BLC5N 5 PSC SS AL6E8E63B-6E1K V V V

1024MB PSC A3R12E3GEF637BLC5N 5 PSC DS AL7E8E63B-6E1K V V

512MB TwinMOS E5108AE-GE-E 5 ELPIDA SS 8G-25JK5-EBT

512MB TwinMOS TMM6208G8M30C 5 TwinMOS SS 8D-23JK5M2ETP V V V

Face(s): SS - Simple face DS - Double face

Support DIMM:

  

B - Supporte deux modules insérés dans les slots oranges ou noirs comme une paire en



C - Supporte quatre modules insérés dans le canal A ou B comme deux paires en



Visitez le site Web d'ASUS (www.asus.com) pour la dernière liste des fabricants

de mémoire agréés DDR2-1066/800/667 MHz.

ASUS P5K/EPU 2-17

2.7 ConnecteursConnecteurs

2.7.1 Connecteurs arrièresConnecteurs arrières

1. Port souris PS/2 (vert)Port souris PS/2 (vert). Ce port est dédié à une souris PS/2.

2. Port IEEE 1394a. Ce port IEEE 1394a 6 broches offre une connectivité haut

débit pour les appareils audio/vidéo, périphériques de stockage, PC, ou

périphériques portables.

3. Port LAN (RJ-45).Port LAN (RJ-45).. Ce port permet une connexion Gigabit à un réseau LAN

(Local Area Network) via un hub réseau. Se référer au tableau ci-dessous

pour des indications sur la LED du port LAN.

4. Port Center/Subwoofer (orange)

. Ce port accueille la centrale et le

subwoofer (center/subwoofer).

Descriptif des LED du port LAN

LED ACT/

LED

LED Activité/Vitesse du lien

LIEN

Vitesse

Statut Description Statut Description

ETEINT Pas de lien ETEINT Connexion 10 Mbps

ORANGE Lié ORANGE Connexion 100 Mbps

CLIGNOTANT Activité VERT Connexion 1 Gbps

Port LAN

5. Port Rear Speaker Out (noir)

. Ce port est dédié à la connexion des haut-



6. Port Line In (bleu clair)

. Ce port est dédié à un lecteur de cassette, de CD,

de DVD ou d’autres sources audio.

7. Port Line Out (vert). Ce port est dédié à un casque ou un haut parleur. En



Out.

2-24 Chapitre 2: Informations sur le matériel

8. Port Microphone (rose). Ce port sert à accueillir un microphone.

9. Port Side Speaker Out (gris). Ce port est dédié à la connexion d’haut-









Casque

Port

4 canaux 6 canaux 8 canaux

2 canaux

Bleu clair Line In Line In Line In Line In

Vert Line Out Front Speaker Out Front Speaker Out Front Speaker Out

Rose Mic In Mic In Mic In Mic In

Orange – – Center/Subwoofer Center/Subwoofer

Noir – Rear Speaker Out Rear Speaker Out Rear Speaker Out

Gris – – – Side Speaker Out

10. Ports USB 2.0 1 et 2. Ces ports Universal Serial Bus (USB) 4 broches sont

disponibles pour la connexion de périphériques USB 2.0.

11. Ports USB 2.0 3 et 4. Ces ports Universal Serial Bus (USB) 4 broches sont

disponibles pour la connexion de périphériques USB 2.0.

12. Port S/PDIF Out coaxial. Ce port sert à être relié à un périphérique audio

externe via un câble coaxial S/PDIF.

13. Ports USB 2.0 5 et 6. Ces ports Universal Serial Bus (USB) 4 broches sont

disponibles pour la connexion de périphériques USB 2.0.

14. Port clavier PS/2 (mauve). Ce port accueille un clavier PS/2.

ASUS P5K/EPU

2-25

2-26 Chapitre 2: Informations sur le matériel

2.7.2 Connecteurs internes

1. Connecteur pour lecteur de disquettes (34-1 pin FLOPPY)Connecteur pour lecteur de disquettes (34-1 pin FLOPPY)

Ce connecteur accueille le câble pour lecteur de disquette (FDD). Insérez un

bout du câble dans le connecteur sur la carte mère, puis l’autre extrémité à

l’arrière du lecteur de disquette.

La Pin 5 du connecteur a été enlevée pour empêcher une mauvaise connexion

lors de l’utilisation d’un câble FDD dont la pin 5 est couverte.

Note: Orientez les marques rouges du câble

du lecteur de disquettes sur la PIN 1

Connecteur pour lecteur

de disquettes de la P5K/EPU

2. Connecteur IDE (40-1 pin PRI�IDE)Connecteur IDE (40-1 pin PRI�IDE) (40-1 pin PRI�IDE)

Ce connecteur est destiné à un câble Ultra DMA 133/100/66. Le câble Ultra

DMA 133/100/66 possède trois connecteurs: un bleu, un noir, et un gris.

Connectez l’interface bleue au connecteur IDE primaire de la carte mère,



Paramètres de jumper Mode du(des)

Connecteur

périphérique(s)

Un périphérique Cable-Select ou Maître - Noir

Deux

Cable-Select Maître Noir

périphériques

Esclave Gris

Maître Maître Noir ou gris

Esclave Esclave

Note: Orientez les marques rouges du câble

du lecteur de disquettes sur la PIN 1

Connecteur IDE de la P5K/EPU

ASUS P5K/EPU

2-27

• La Pin 20 du connecteur IDE a été retirée pour correspondre à l’ouverture

obturée du connecteur du câble Ultra DMA. Ceci vous évite une mauvaise

insertion du câble IDE.

• Utilisez le câble 80-conducteurs pour les périphériques Ultra DMA

133/100/66 IDE.





 

SATA4 [red])

Ces connecteurs sont destinés à des câbles Serial ATA pour la connexion de

disques durs Serial ATA.

Connecteurs SATA de la P5K/EPU

Extrémité à angle droit

Connectez l'extrémité à angle droit du

câble SATA au périphérique SATA. Vous

pouvez aussi connecter cette extrémité

du câble SATA au port SATA embarqué



les cartes graphiques de grande taille.

2-28 Chapitre 2: Informations sur le matériel

4. Connecteurs USB

Ces connecteurs sont dédiés à des ports USB2.0. Connectez le câble du

module USB à l’un de ces connecteurs, puis installez le module dans un slot

à l’arrière du châssis. Ces connecteurs sont conformes au standard USB 2.0

qui peut supporter jusqu’à 480 Mbps de vitesse de connexion.

Connecteurs USB 2.0 de la

P5K/EPU

Ne connectez jamais un câble IEEE 1394 au connecteur USB. Vous

endommageriez la carte mère !



câble USB pour panneau avant à ces connecteurs. Connectez d’abord le câble

USB au ASUS Q-Connector (USB, bleu), puis installez le Q-Connector (USB)

au connecteur USB embarqué.

Le câble du module USB est à acheter séparément.

5. Connecteur port IEEE 1394a (10-1 pin IE1394�2)Connecteur port IEEE 1394a (10-1 pin IE1394�2) (10-1 pin IE1394�2)

Ce connecteur est dédié à un module IEEE 1394a. Connectez le câble du

module IEEE 1394 à ce connecteur, puis installez le module dans un slot à

l’arrière du châssis.

Connecteur IEEE 1394a

de la P5K/EPU

ASUS P5K/EPU

2-29

Ne connectez jamais un câble USB au connecteur 1394a. Vous risqueriez

d’endommager la carte mère !

Vous pouvez connecter un câble FireWire/1394 à ce connecteur si votre



1394 au ASUS Q-Connector (1394, rouge), puis installez le Q-Connector (1394)

au connecteur 1394 embarqué.

Le câble du module IEEE 1394a est à acheter séparément.

6. Connecteurs de ventilation 

   3-pin PWR�FAN))

Les connecteurs ventilateurs supportent des ventilateurs de 350mA~2000mA

(24 W max.) ou un total de 1A~7A (84 W max.) à +12V. Connectez les câbles

des ventilateurs à ces connecteurs sur la carte mère, en vous assurant



connecteur.

N’oubliez pas de connecter les câbles des ventilateurs aux connecteurs de

ventilation de la carte mère. Une trop faible circulation d’air dans le système

pourrait endommager les composants de la carte mère. Ces connecteurs ne

sont pas des jumpers ! N’Y PLACEZ PAS de capuchons de jumpers !

Connecteurs de ventilation

de la P5K/EPU

• Seuls les connecteurs CPU_FAN et CHA_FAN 1-2 supportent la fonctionSeuls les connecteurs CPU_FAN et CHA_FAN 1-2 supportent la fonction CPU_FAN et CHA_FAN 1-2 supportent la fonctionsupportent la fonction

ASUS Q-FAN 2..

• Lors de l’installation de deux cartes graphiques, il est recommandé de

connnecter le câble de ventilation de l’arrière du châssis au connecteur

de la carte mère marqué CHA_FAN1 ou CHA_FAN2 pour un meilleur

environnement thermique.

2-30 Chapitre 2: Informations sur le matériel

7.

Connecteur chassis intrusion

(4-1 pin CHASSIS)

Ce connecteur est dédié à un détecteur d’intrusion intégré au châssis.

Connectez le câble du détecteur d’intrusion ou du switch à ce connecteur.

Le détecteur enverra un signal de haute intensité à ce connecteur si un

composant du boîtier est enlevé ou déplacé. Le signal est ensuite généré

comme évènement d’intrusion châssis.

Par défaut, les broches nommées “Chassis Signal” et “Ground” sont

couvertes d’un capuchon à jumper. N’enlevez ces capuchons que si vous

voulez utiliser la fonction de détection des intrusions.

Connecteur chassis intrusion de la P5K/EPU

8. Connecteurs d’alimentation ATX

Ces connecteurs sont destinés aux prises d’alimentation ATX. Les prises



ces connecteurs. Trouvez le bon sens et appuyez fermement jusqu’à ce que

la prise soit bien en place.

Connecteurs d’alimentation ATX

de la P5K/EPU

ASUS P5K/EPU 2-31

•

 



12 V, et qui fournit au minimum 400 W. 400 W.

• N’oubliez pas de connecter la prise EATX12V 4 broches sinon le système

ne bootera pas.

• Une alimentation plus puissante est recommandée lors de l’utilisation d’un

système équipé de plusieurs périphériques. Le système pourrait devenir

instable, voire ne plus démarrer du tout, si l’alimentation est inadéquate.

• Si vous souhaitez utiliser deux cartes graphiques PCI Express x16, utilisez

une unité d’laimentation pouvant délivrer de 500 W à 600 W ou plus pour

assurer la stabilité du système

• Si vous n’êtes pas certain de l’alimentation système minimum requise,

référez-vous à la page Recommended Power Supply Wattage

Calculator at http://support.asus.com/PowerSupplyCalculator/

PSCalculator.aspx?SLanguage=fr.fr pour plus de détails.

• Une unité d’alimentation ATX 12 V (400W) a été testée pour supporter les



®

®

CPU: Intel

Pentium

Extreme 3.73GHz

Mémoire: DDR2 512 Mo (x4)

Carte graphique: ASUS EAX1900XT

Périphérique PATA: Disque dur IDE

Périphérique SATA: Disques durs SATA (x2)

Lecteur optique: DVD-RW

9. Connecteur audio en façade (10-1 pin AAFP)



standard HD Audio soit l’AC ‘97. Connectez le câble du module d’E/S à ce

connecteur.



•

 

si vous souhaitez utiliser les fonctions HD audio.

 

connecteur, réglez l’élément Front Panel Type du BIOS sur [HD Audio].

Si vous souhaitez connecter un module audio AC' 97 sur ce connecteur,

réglez l’élément sur [AC97]. Voir page 4-25 pour plus de détails.

2-32 Chapitre 2: Informations sur le matériel

10. Connecteur audio du lecteur optique (4-pin CD)

Ces connecteurs vous permettent de recevoir une entrée audio stéréo depuis

un CD-ROM, une carte tuner TV ou MPEG.

Connecteur audio interne de la P5K/EPU

11. Connecteur audio numérique

Ce connecteur est réservé au module audio S/PDIF audio et offrant une sortie

son avec une qualité numérique. Connectez un côté du câble audio S/PDIF à

ce connecteur puis l’autre extrémité au module S/PDIF.

Connecteur audio numérique

de la P5K/EPU

Les cartes graphiques ASUS équipées d’un port HDMI et d’un câble S/PDIF

sont vendues séparément.

ASUS P5K/EPU 2-33

12. Connecteur système (20-8 pin PANEL)

Ce connecteur supporte plusieurs fonctions présentes sur les châssis.

*Nécessite une alimentation ATX

Connecteur système

de la P5K/EPU

•

LED d’alimentation système (2-pin PLED)

Ce connecteur 2 broches est dédié à la LED d’alimentation système.

Connectez le câble “power LED” du boîtier à ce connecteur. La LED

d’alimentation système s’allume lorsque vous démarrez le système et

clignote lorsque ce dernier est en veille.

•

LED d’activité HDD (2-pin IDE�LED)

Ce connecteur 2 broches est dédié à la LED HDD Activity (activité du disque

dur). Reliez le câble HDD Activity LED à ce connecteur. La LED IDE s’allume

ou clignote lorsque des données sont lues ou écrites sur le disque dur.

•

Haut-parleur d’alerte système (4-pin SPEAKER)

Ce connecteur 4 broches est dédié au petit haut-parleur d’alerte du boîtier.

Ce petit haut-parleur vous permet d’entendre les bips d’alerte système.

•

Bouton d’alimentation ATX/Soft-off (2-pin PWRSW)

Ce connecteur est dédié au bouton d’alimentation du système. Appuyer sur

le bouton d’alimentation (power) allume le système ou passe le système en

mode VEILLE ou SOFT-OFF en fonction des réglages du BIOS. Presser le

bouton d’alimentation pendant plus de quatre secondes lorsque le système

est allumé éteint le système.

•

Bouton Reset (2-pin RESET)

Ce connecteur 2 broches est destiné au bouton “reset” du châssis. Il sert à

redémarrer le système sans l’éteindre.