Asus P5E WS Professional – страница 3

Инструкция к Материнской Плате Asus P5E WS Professional

󰑺󰑺

󰄛󰑺󰘯

 󰍕󰙧 

󰈽

󰑀󰅖󰈽

 

 

  

 

 󰄛󰙉

 

 󰗳󰗳󰗳



 

 

 󰄛󰄛

 󰄑󰄑󰉞󰈽

 

  

  󰑳󰑳

󰑺󰘯

󰄜 

󰄜 

  

  

  

     

     





 

󰈽 

󰈽 

󰈽 

󰈽 

󰈽



󰈽 

󰈽 

󰈽 

󰈽󰈽󰈽󰈽 

󰈽



 

    

2-17

󰑳󰑳󰄜󰑳󰑳󰄜󰄜

    󰑳󰑳󰄜󰏹󰀄 󰏫    󰑳󰑳󰄜󰏹󰀄 󰏫  󰑳󰑳󰄜󰏹󰀄 󰏫  󰑳󰑳󰄜󰏹󰀄 󰏫󰑳󰑳󰄜󰏹󰀄 󰏫󰑳󰑳󰄜󰏹󰀄 󰏫󰄜󰏹󰀄 󰏫󰀄 󰏫󰏫󰏫

  󰑳󰑳󰄜󰆸  󰑳󰑳󰄜󰆸󰑳󰑳󰄜󰆸󰑳󰑳󰄜󰆸󰄜󰆸

󰄜

󰑳󰄜󰑳󰄜󰄜

     󰑳󰄜󰆸      󰑳󰄜󰆸      󰑳󰄜󰆸      󰑳󰄜󰆸 󰑳󰄜󰆸 󰑳󰄜󰆸 󰄜󰆸

󰄜

󰄜

󰄜󰀄 󰏫 󰀟   󰀄 󰏫 󰀟   󰏫 󰀟   󰏫 󰀟   󰀟

󰑳󰆸  󰄜󰑳󰆸  󰄜󰑳󰆸  󰄜󰑳󰆸  󰄜󰆸󰄜

     󰑳󰄜    󰑳󰄜󰑳󰄜󰑳󰄜󰄜

     󰄜       󰄜  󰄜    

󰚲   󰆸  󰚲   󰆸     󰆸     󰆸  󰆸

󰄜

󰄜󰄜

󰄜󰒾󰄜󰒾

󰄜󰄜

󰄜󰄜

󰄜󰒾󰄜󰒾

2-18



󰊒

  󰊒  󰊒  󰊒  󰊒󰊒

󰅞󰄜    󰊒󰅞󰄜    󰊒󰅞󰄜󰊒󰅞󰅞󰅞

󰊒󰆸󰆸

 󰄜󰒾   󰑳   󰑳󰑳󰑳

󰑳󰄜   󰊒󰑳󰄜   󰊒󰄜󰊒



 󰌚󰁍󰊒󰆸󰖌󰌚󰁍󰊒󰆸󰖌󰊒󰆸󰖌󰆸󰖌󰆸󰖌

󰐳󰌩󰐳󰌩

    

2-19

®

DET_X16_1

DET_X1_1

DET_PCIX_1

P5E WS PRO

DET_X16_2

DET_PCI1

DET_PCI2

P5E WS Professional Slot Detectors

󰅿󰌐󰉠

 󰄑󰉞󰄑󰉞

  󰅞󰀟󰄑󰉞  󰅞󰀟󰄑󰉞󰅞󰀟󰄑󰉞󰅞󰀟󰄑󰉞󰅞󰀟󰄑󰉞󰄑󰉞󰄑󰉞󰄑󰉞

󰄑󰉞󰖌󰌓󰄑󰉞󰀟󰅞󰄑󰉞󰖌󰌓󰄑󰉞󰀟󰅞󰖌󰌓󰄑󰉞󰀟󰅞󰄑󰉞󰀟󰅞󰀟󰅞

󰇿󰍱󰇿󰍱󰇿󰍱

󰄑󰉞󰛘󰄑󰉞󰛘󰛘

󰖌󰅿



󰅿󰍑󰁊  󰗳󰍑󰁊  󰗳󰗳

󰄑󰉞󰅿 󰄑󰉞󰅿 󰅿



󰅿

󰛘󰑀󰅖  󰑀  󰛘󰑀󰅖  󰑀  󰛘󰑀󰅖󰑀

  󰄑󰉞  󰄑󰉞󰄑󰉞󰄑󰉞

󰆸󰍑󰁊󰌊󰖌󰄑󰍑󰁊󰌊󰖌󰄑󰌊󰖌󰄑

󰄑󰉞󰆸  󰅿󰄑󰉞󰆸  󰅿󰆸  󰅿  󰅿󰅿

󰍑󰁊󰂠󰉍󰍑󰁊󰂠󰉍󰂠󰉍󰂠󰉍󰂠󰉍

 󰌷󰅾󰉍

󰄑󰉞󰓻󰗥 󰄑󰉞󰓻󰗥 󰓻󰗥

󰄑    

󰍑󰁊󰍑󰁊

                 

󰖌󰆸󰖌󰌹󰖌󰌹󰖌󰌹



2-20



®

CLRTC

1 2 2 3

P5E WS PRO

Normal Clear RTC

(Default)

P5E WS Professional Clear RTC RAM

   

󰄜  󰄜󰌷  󰄜󰌷󰄜󰌷

󰅿󰄜󰌷

󰅿󰄜󰌷

    

2-21

®

PCIX_SPEED1

1 2

32

P5E WS PRO

100MHz133MHz

(Default)

P5E WS Professional PCIX speed setting

󰀟



 󰑀󰅖󰑀󰅖󰌹

 󰅿󰌊󰅿

󰌷󰌊

 󰀄  󰀄󰅿

󰀄󰆸󰊒󰁎

 󰌊

󰃣󰂤󰘔

 󰀄  󰀄󰅿

󰀄󰆸󰊒󰁎

󰀄󰊒󰊒󰁎





󰊒

󰊒

󰊒󰊒 󰊒

   

󰖌 󰅿 󰖌 󰅿 

󰉳󰊒 󰅿 󰉳󰊒 󰅿

󰀄



󰔳 󰄑󰉞󰌊 󰀁󰊒 󰅿

 󰏫󰀟󰉳󰏫󰏫󰌷󰄝

󰏫󰀟

 󰎲󰒯󰏫󰏫󰏫

󰎲󰒯

 󰌊󰒾󰌞󰉻󰙅󰌷󰌊

󰌷󰌊

 󰌷󰌊󰀁󰉻󰌷

󰏫󰏫󰀟󰏫󰄝

󰏫

2-22



1 54 6

2

3

8 97

15 12

1416

13 1011



󰕺󰎲󰒯󰏫󰌷

󰕺󰎲󰒯

󰏫󰌷󰌷󰌊󰌷󰌊󰀟󰌷󰌷󰌊󰌷󰌊󰀟󰌷󰌊󰌷󰌊󰀟󰌷󰌊󰌷󰌊󰀟󰌊󰌷󰌊󰀟󰌷󰌊󰀟󰌊󰀟

󰌨󰏫󰌷󰚫󰚫󰌨󰏫󰌷󰚫󰚫󰌷󰚫󰚫󰚫󰚫

󰏫󰌷󰌷

󰉻󰏫

󰏫



󰏫󰌊 󰏫󰌊

󰌊

󰌊

󰒾 󰏫󰌊 󰏫󰌊 󰏫󰌊 󰏫󰌊

󰀁 󰏫󰌊 󰌊 󰌊 󰌊

 󰌊 󰌊 󰌊 󰌊

󰏫

󰏫

󰉳

󰌊

󰌊

 󰌊 󰌊 󰌊



󰕺󰌊

󰏝󰅿



     󰅖

󰅖󰆸󰅖

󰅖󰅖󰄛







󰅿󰅿

󰍡󰂋

󰁤󰅁󰁤󰅁󰁤󰅁󰅁



    

2-23

 󰅖󰅖󰆸󰅞󰁊

󰅿󰅖



   



 󰄜  󰆸  



󰆸󰁎

 󰆸󰌹    

    󰆸     󰆸  󰆸



󰏝󰅿



󰚥󰅿󰌊󰚥󰅿

󰌷󰌊

󰏝󰅿



2-24





 󰙉󰄜  󰙉󰄜  󰄜

󰄜󰙉󰅿󰅿󰙉󰙉󰅿󰅿󰙉󰅿󰅿󰙉󰙉

󰙉󰄜󰑺󰅿󰄜󰑺󰅿



    

2-25

FLOPPY

NOTE: Orient the red markings on

the floppy ribbon cable to PIN 1.

®

P5E WS PRO

PIN 1

P5E WS Professional Floppy disk drive connector

󰆸󰅿󰄛

󰄜

     

  󰄜    󰅿  󰄜    󰅿󰄜󰅿

󰅿󰒾󰅿󰒾󰒾󰒾󰒾

󰅿󰒾  󰄜󰅿󰒾  󰄜󰒾  󰄜  󰄜  󰄜  󰄜  󰄜

󰄝󰄝󰄝



󰅖󰄝 󰅿









 



 



 



 

 󰑺󰑺󰑺

󰅿󰅿

󰌚󰌚󰁍

 󰆸 󰉍󰅿 󰅿 󰅿 󰅿 



󰅿󰆸󰅿󰆸󰅿󰆸󰆸󰆸

󰅞󰁊󰅿󰀟󰅿󰀟󰅿󰀟󰀟󰀟

2-26



PRI_IDE

NOTE: Orient the red markings

(usually zigzag) on the IDE

ribbon cable to PIN 1.

®

P5E WS PRO

PIN 1

P5E WS Professional IDE connector

󰆸󰅿󰄛

󰄜

 󰄜 󰒾 󰄜 󰒾 󰄜󰒾

󰄜   󰅿   󰅖   󰅿   󰅖󰅿󰅖󰅖

 󰄜󰄝󰆸

󰅖󰄜󰆸󰗥

󰁎

 󰄜󰍑󰁊󰄝

󰄑󰉞󰅖󰄜

󰄜    󰆸

󰆸



󰁎

 󰅖󰆸

󰙉󰀟󰍱󰁎

󰅖

 󰓺  

 󰒾  󰅖

 󰒾  󰄑󰉞󰅖

 󰒾  󰅖



󰅿󰅿

    





󰐳󰐳󰐳

󰀟󰚲󰆬󰚲󰆬󰆬

    

2-27

RSATA_RXN2

RSATA_RXP2

RSATA_TXN2

RSATA_TXP2

RSATA_RXN1

RSATA_RXP1

RSATA_TXN1

RSATA_TXP1

GND

GND

GND

GND

GND

GND

SATA2 SATA1

RSATA_RXN3

RSATA_RXP3

RSATA_TXN3

RSATA_TXP3

RSATA_RXN4

RSATA_RXP4

RSATA_TXN4

RSATA_TXP4

®

GND

GND

GND

GND

GND

GND

P5E WS PRO

SATA3 SATA4

RSATA_RXN6

RSATA_RXP6

RSATA_TXN6

RSATA_TXP6

RSATA_RXN5

RSATA_RXP5

RSATA_TXN5

RSATA_TXP5

GND

GND

GND

GND

GND

GND

P5E WS Professional

SATA connectors

SATA6 SATA5

      󰄜󰄜󰄜



󰄜   󰅿   󰅖   󰅿   󰅖󰅿󰅖󰅖

   󰅖󰆸     󰅖󰆸     󰅖󰆸     󰅖󰆸     󰅖󰆸     󰅖󰆸    󰅖󰆸    󰅖󰆸   󰅖󰆸

󰅖󰅖󰅖

󰄛

󰅖󰅖󰆸󰅞󰁊󰅖󰅖󰆸󰅞󰁊󰅖󰆸󰅞󰁊󰅖󰆸󰅞󰁊󰆸󰅞󰁊

󰅿 󰅖󰅖



         



2-28



EXT_SATA2 EXT_SATA1

RSATA_RXN2

RSATA_RXP2

RSATA_TXN2

RSATA_TXP2

RSATA_RXN1

RSATA_RXP1

RSATA_TXN1

RSATA_TXP1

®

GND

GND

GND

GND

GND

GND

P5E WS PRO

P5E WS Professional EXT_SATA connectors

 󰄜

󰆸󰙉󰆸  󰁂󰆸  󰁂󰆸 󰁂

󰅖󰁎󰁎

 󰄜󰀟

 󰗥󰉢 󰗥󰉢 󰗥󰉢 󰗥󰉢󰗥󰉢󰉢

󰅖󰅖󰄑󰉞󰅖󰅖󰅖󰄑󰉞󰅖󰅖󰄑󰉞󰅖󰅖󰄑󰉞󰅖󰄑󰉞󰅖󰄑󰉞󰅖

 󰑳󰅿󰄜     󰑳󰅿󰄜     󰅿󰄜

󰑳󰅿󰄜   󰌊 󰑳󰅿󰄜   󰌊 󰅿󰄜   󰌊    󰌊 󰌊

󰏭󰏭

󰀄 󰍶󰐵󰍶󰐵󰍶󰐵󰐵

󰆸  󰅿  󰄜󰂠󰉍



  󰅿  󰒾󰅿󰒾

  󰄜  󰄜󰄜

 󰄜

󰄜󰅿  󰅿  󰅿

󰄝   󰅿󰄜   󰄝󰅿󰄜󰄝󰄝

󰉻󰅭󰉻󰅭󰉻󰅭

    

2-29

®

P5E WS PRO

USB+5V

USB_P12-

USB_P12+

GND

NC

USB+5V

USB_P10-

USB_P10+

GND

NC

USB+5V

USB_P8-

USB_P8+

GND

NC

USB1112

USB910

USB78

GND

GND

GND

USB+5V

USB+5V

USB+5V

USB_P11-

USB_P9-

USB_P9+

USB_P7-

USB_P7+

P5E WS Professional

USB_P11+

USB 2.0 connectors

®

TPA1-

TPB1-

P5E WS PRO

GND

+12V

GND

IE1394_1

PIN 1

TPA1+

GND

TPB1+

+12V

P5E WS Professional

IEEE 1394a connector

󰆸󰅿󰄜󰂠󰉍



 󰅿 󰅿 

    

󰄜

 󰌷󰄜 󰌷󰄜 󰄜

󰄜󰙉󰆽󰌷󰈽 󰙉󰆽󰌷󰈽 󰆽󰌷󰈽 



2-30



Right Audio Channel

Left Audio Channel

Ground

Ground

®

P5E WS PRO

CD

P5E WS Professional Internal audio connector

󰄡󰈞󰗳

 󰙉󰄝󰍾󰌷󰄑󰉞󰅿󰄛   

󰄜

 󰉻󰌷󰌊

󰀁󰉻󰙉󰌷󰌊



   󰄜    󰄜  󰄜

󰄛󰌊󰆽󰆽󰈽󰄑󰅢󰉻󰄛󰌊󰆽󰆽󰈽󰄑󰅢󰉻󰄛󰌊󰆽󰆽󰈽󰄑󰅢󰉻󰌊󰆽󰆽󰈽󰄑󰅢󰉻󰆽󰆽󰈽󰄑󰅢󰉻󰆽󰆽󰈽󰄑󰅢󰉻󰆽󰆽󰈽󰄑󰅢󰉻󰄑󰅢󰉻󰄑󰅢󰉻󰉻

            

󰉻󰅭  󰉛󰄝󰉻󰅭  󰉛󰄝  󰉛󰄝󰄝

󰄜

COM1

PIN 1

®

P5E WS PRO

P5E WS Professional COM port connector

 󰈽󰉻󰅭 󰄜   󰉻󰅭 󰄜    󰄜    󰄜    󰄜   

    



󰄜󰄜󰄜

󰅿󰄜󰅿󰄜

󰓻

󰅁

󰂠󰉻󰉍󰉻󰖭󰉻󰖭󰖭

󰊑󰄜󰄜󰄜

󰅿

 󰀟󰉻󰅭󰉻󰅭󰉻󰅭󰉻󰅭

󰄜    

    

2-31

CPU_FAN

PWR_FAN

CPU FAN PWR

CPU FAN PWM

CPU FAN IN

Rotation

GND

+12V

GND

®

CHA_FAN2

CHA_FAN1

P5E WS PRO

Rotation

GND

+12V

GND

+12V

Rotation

P5E WS Professional Fan connectors

󰉻󰅭󰗧  󰉻󰅭󰗧  󰗧

󰉻󰅭󰎉󰉻󰉻󰅭󰉻󰅭󰎉󰉻󰉻󰅭󰎉󰉻󰉻󰅭󰎉󰉻󰉻󰅭󰉻󰉻󰅭󰉻󰅭

󰎉󰗦󰉻󰅭󰎉󰍱󰈽󰎉󰗦󰉻󰅭󰎉󰍱󰈽󰗦󰉻󰅭󰎉󰍱󰈽󰉻󰅭󰎉󰍱󰈽󰎉󰍱󰈽󰎉󰍱󰈽󰍱󰈽

󰖌󰉻󰅭󰍱󰈽󰌨󰉻󰅭󰍱󰈽󰌨󰍱󰈽󰌨

󰎉󰌞󰉻󰅭󰌞󰉻󰅭󰉻󰅭



󰍑󰁊󰅿  󰄛󰍑󰁊󰅿 󰄛󰅿 󰄛

󰆸󰅿



Chassis Signal

+5VSB_MB

®

GND

P5E WS PRO

CHASSIS

(Default)

P5E WS Professional Chassis intrusion connector

󰅿󰄜󰌐󰐦

󰄝󰄝󰄝󰄝

󰛭󰄑󰅢󰁊󰕨󰅢󰀟󰄑󰉞 󰃄󰀄󰄑󰅢󰁊󰕨󰅢󰀟󰄑󰉞 󰃄󰀄󰁊󰕨󰅢󰀟󰄑󰉞 󰃄󰀄󰄑󰉞 󰃄󰀄󰃄󰀄󰀄

󰘱󰄑󰅢󰌌󰕧󰅞󰄑󰅢󰌌󰕧󰅞󰌌󰕧󰅞

2-32



®

P5E WS PRO

TPM

P5E WS Professional TPM connector

󰌷  󰌷  

󰌷󰌷󰅿󰛌󰁡󰔇󰌷󰌷󰅿󰛌󰁡󰔇󰌷󰅿󰛌󰁡󰔇󰌷󰅿󰛌󰁡󰔇󰅿󰛌󰁡󰔇

󰉻󰌷󰌊󰌊  󰉻󰌷󰌊󰌊  󰉻󰌷󰌊󰌊  󰌷󰌊󰌊  󰌊󰌊     

  󰌷󰄛󰌷󰌊󰌊󰄝󰅿󰌷󰄛󰌷󰌊󰌊󰄝󰅿󰄛󰌷󰌊󰌊󰄝󰅿󰌷󰌊󰌊󰄝󰅿󰌊󰌊󰄝󰅿󰄝󰅿󰅿

󰄜

 󰗥󰌷󰌷󰄝

󰎰󰌷

 󰍑󰁊󰌷󰄝

󰆸

󰆸󰁎

AAFP

HD Audio-compliant

Legacy AC ‘97 audio

pin definition

pin definition

SENSE1_RETUR

SENSE2_RETUR

AGND

GND

NC

NC

®

PORT1 L

PORT1 RPRESENCE#

PORT2 R

SENSE_SEND

PORT2 L

MIC2

MICPWRNC

Line out_R

NC

Line out_L

P5E WS PRO

P5E WS Professional Analog front panel connector

󰄜   󰄜   󰄜

󰄜

󰌹󰄜󰄜󰄜

󰅞󰂋󰕃󰕃󰄜

    

2-33

EATX12V

EATXPWR

+3 Volts

Ground

+12 Volts

+5 Volts

+12 Volts +5 Volts

+5V Standby

+5 Volts

Power OK

Ground

Ground

®

GND +12V DC

GND +12V DC

GND +12V DC

GND +12V DC

+5 Volts

Ground

Ground

Ground

+5 Volts

PSON#

P5E WS PRO

Ground

Ground

+3 Volts

-12 Volts

+3 Volts

+3 Volts

P5E WS Professional ATX power connectors

 󰗥󰀟      

  󰍱

󰂋

 󰆸󰌹



 󰆸󰆸󰆸󰆸󰆸

󰂋󰂋󰂋󰂋󰂋

󰂋󰚫󰕃

     󰚲󰆸    󰚲󰆸    󰚲󰆸󰚲󰆸󰆸



 󰅞󰍱󰆸

󰀄󰄑󰗥 󰀄󰄑󰗥 󰀄󰄑󰗥



󰎰󰁎

 



®

®

󰈽





      

󰚲 󰚲 

 󰅖 󰅖󰅖󰅖

 󰅖  󰅖 󰅖 󰅖 

󰙉󰙉



󰄑󰉻

󰒫󰁎

 󰊒

󰉻󰊒

󰊒󰘤󰊒󰔳

󰄝

 󰅖󰊒 󰅖󰊒 󰊒

󰉻󰅖󰅖

󰊒󰅖󰊒󰌨󰅖󰊒󰌨󰊒󰌨

 󰉻󰅭 󰉻󰅭 

󰉻󰉻󰅭󰙴󰉻󰅭󰙴󰙴󰙴󰙴

󰏫󰓻󰆽󰗧󰓻󰆽󰗧󰓻󰆽󰗧

 󰖌󰉻󰖌

󰉻󰖌󰉞

󰉢󰖌󰉢󰖌󰉢󰖌󰉢󰖌󰖌󰖌󰖌

󰄝󰖌󰉻󰄝󰖌󰉻󰖌󰉻󰄝󰖌󰉻󰖌󰉻󰄝󰖌󰉻

󰆸󰘤󰖌

 󰖌 󰖌 󰖌

󰉻󰖌󰛌󰂋

󰖌󰉻󰉻󰉻󰉻

2-34



PLED SPEAKER

PLED+

PLED-

+5V

Ground

Ground

Speaker

PANEL

®

PWR

Reset

Ground

Ground

IDE_LED+

IDE_LED-

P5E WS PRO

IDE_LED

RESET

PWRSW

* Requires an ATX power supply.

P5E WS Professional System panel connector



󰆸󰛘󰑺󰉻󰅭󰅿󰉻󰅭󰅿󰅿

 󰅿 

󰄛

 󰅞



 

    

2-35

2-36

