Asus FX-D1161 – страница 3
Инструкция к Asus FX-D1161

Magyar
40 Gyorsüzembehelyezésiútmutató
Hardver
Előlap
AkészülékelőlapjánlévőLEDkijelzőkmutatjákaswitchvalósidejűállapotát.
LED kijelzők
LED
Szín Állapot Leírás
Bekapcsolt
Zöld BE AswitchBEvankapcsolva.
állapot
KI AswitchKIvankapcsolva.
Állapot Zöld BE Akapcsolatsikeresenlétrejött.
Villog adatcsomagokküldésevagy
fogadása.
Hátsó panel
AhátsópanelenGigabitEthernetcsatlakozókésaDCINtápfeszültségbemeneti
aljzattalálhatók.
Q4151_FX-D1161.indb40 9/26/08 12:32:11 PM

Magyar
Gyorsüzembehelyezésiútmutató 41
Elhelyezési lehetőségek
•
NE
helyezzensemmitaswitchtetejére.
• Gondoskodjonamegfelelőszellőzésről,elegendőhelyethagyvaaswitch
körül.Győződjönmegarról,aswitchtelepítésihelyemegfelelaz
üzemeltetésikörnyezetrevonatkozóelőírásoknak.Arészleteketlásda2.
oldalon.
Asztalra helyezés
Helyezzeaswitchkészüléketegystabil,vízszintesfelületre.
Falra szerelés
Aswitchkészüléketfalraislehetszerelniamellékeltcsavaroksegítségével.
Azswitchfelszereléseafalra:
1. Akétmellékeltcsavarthajtsabeafalba.
2. Akasszaaswitchakasztóitacsavarfejekre.
Alulnézet
Hajtson be két csavart a falba.
Akassza a switch eszközt a
csavarfejekre.
Q4151_FX-D1161.indb41 9/26/08 12:32:11 PM

Hálózati eszközök csatlakoztatása
Hálózatieszközökcsatlakoztatásaaswitch-hez.
Magyar
1.CsatlakoztassaazEthernetkábelegyikvégétaswitchhátuljánlévővalamelyik
Ethernetporthoz.CsatlakoztassaakábelmásikvégétahálózatieszközEthernet
portjához.Továbbihálózatieszközökcsatlakoztatásáhozismételjemegezta
lépést.
• használjonCategory5(CAT5)Ethernetátmenőkábeltaswitchésamásik
hálózatieszközközöttimegfelelőkapcsolatbiztosításához.
• Ahálózatikábelhosszúságánaknemszabadmeghaladniaa100métert.
2. Csatlakoztassaahálózatiadaptertegykonnektorhoz,amásikvégétpediga
switchhátuljánlévőtápcsatlakozóaljzathoz.
3. Abekapcsoltállapototjelzőlámpaésaportoktevékenységétjelzőfényei
kigyulladnakjelezve,hogyazeszközBEvankapcsolvaéshasználatbanvan.
Hibaelhárítás
Ehibakeresésiés-elhárításiútmutatósegítségévelmegoldhatókaswitch
üzembehelyezéseés/vagyhasználataközbenesetlegelőfordulóproblémák.A
problémákatazÖnáltalelvégezhető,egyszerűhibaelhárítássaloldhatjameg.
Lépjenkapcsolatbaakereskedővel,haolyanproblémávaltalálkozik,amelyetitt
nememlítettünk.
A bekapcsolt állapotot jelző (POWER) lámpa nem világít.
• Ellenőrizze,hogymegfelelőencsatlakozik-eahálózatitápkábelaswitch-hez
ésegymegfelelőfeszültségűkonnektorhoz.
Az állapotjelző (STATUS) lámpa Ethernet kábel csatlakoztatása után
sem világít.
• Ellenőrizze,hogymegfelelőencsatlakozik-eazEthernetkábelaswitch-hez,
illetveahálózatieszközhöz.
• Győződjönmegarról,hogyaswitchésahálózatieszközökBEvannak
kapcsolva.
• Győződjönmegarról,hogyazEthernetkábeltámogatjaahálózata
sebességét.Győződjönmegarról,hogylegalábbCategory5kábelthasznál.
Gyengébbminőségűkábeltishasználhat,haazÖnhálózatánaksebesség
csak10Mb/s.
42 Gyorsüzembehelyezésiútmutató
Q4151_FX-D1161.indb42 9/26/08 12:32:11 PM

Italiano
42 GuidaRapida
Contenuto della Confezione
Primadiinstallareloswitch,vericarechenellaconfezionesianocontenutiiseguenti
elementi.
• ASUSFX-D1161x1
• Adattatoredicorrentex1
• GuidaRapidax1
• VitiperilMontaggiox2;Dimensioniviti:M3*19mm(B)W-NI2#
Contattareilrivenditore,incasodiarticolidanneggiatiomancanti.
Caratteristiche
• 16porteswitcharilevamentoautomatico10/100MbpsHalf/Fullduplex
• Sinoa200Mbpspertutteleporteinmodalitàfullduplex
• Plug-and-play:AutoMDI/MDIXeauto-sensingperlarilevazionedellavelocità
emodalitàduplexsututteleporte.
• Schemidicontrollodi usso(802.3x inmodalitàfullduplex)peril supporto
perditezeroincondizionidicongestionetemporaneadirete.
• Learningandagingdi4KMACaddress
• SupportoarchitetturaStoreandForward
• Memoriatampone:203KB
• MatriceSwitch:3.2Gbps
• InoltroPacchetti(portada10Mbps):14,880pacchetti/sec
(portada100Mbps):148,880pacchetti/sec
• Indicatoridifacileletturaperunarapidasegnalazionedellostatodel
collegamento.
Speciche Tecniche
Dimensioni
280x103x29.3mm(LxWxH)
(approssimativo)
Peso netto
372g
(approssimativo)
Adattatore
AdattatoreswitchingDCda12V1A
o
o
Temperatura
Operativa:0
C ~ 40
Cambiente
o
o
Conservazione:0
C ~ 70
C
Umidità
5%~95%(senza-condensa)
Certicazione
CE/FCC/LVD/VCCI/C-Tick
Q4151_FX-D1161.indb42 9/26/08 12:32:12 PM

Italiano
GuidaRapida 43
Hardware
Pannello Frontale
NelpannellofrontalesitrovanogliindicatoriLED,chemostranointemporealelo
statodelloswitch.
indicatori LED
LED Colore Stato Descrizione
POWER Verde ACCESO LoswitchèACCESO.
SPENTO Loswitchè SPENTO.
Status Verde ACCESO E'statostabilitouncollegamento
valido.
Lampegg. Ricezioneotrasmissionedati.
Pannello Posteriore
NelpannelloposterioresitrovanoleporteEthernetelaportaingressoDCIN.
DC 12V
Q4151_FX-D1161.indb43 9/26/08 12:32:13 PM

Italiano
44 GuidaRapida
Opzioni di Posizionamento
•
NON
porrealcundispositivosullatosuperioredelloswitch.
• Lasciaresufcientespaziointornoalloswitchperconsentireun'adeguata
ventilazione.Assicurarsichelo switchsia collocatoin unluogoconforme
allespecicheambientalli.Vederepag.2peridettagli.
Collocazione su Supercie Piana
Porreloswitchsuunasuperciestabileepiana.
Montaggio a Parete
Montareloswitchsuunaparetemedianteleappositevitiindotazione
Atalne:
1. Fissareleduevitisullaparete.
2. Bloccareigancidelloswitchsulleviti.
BottomSide
117.0mm
5.3mm
2.95mm
1
Securetwoscrewsonthewall
Latchtheswitch
2
ontothescrews.
18.75mm
2mm
Q4151_FX-D1161.indb44 9/26/08 12:32:15 PM

Italiano
GuidaRapida 45
Connessione di Dispositivi di Rete
Percollegaredispositividiretealloswitch.
1.Collegare un’estremitàdelcavoEthernetallaportaEthernetsulretrodello
switch.Collegare l’ altraestremitàallaportaEthernet sul dispositivodirete.
Ripetereilpassaggiopercollegaredispositividireteaggiuntivi.
• UtilizzarecavidirettiEthernetdiCategoria5(CAT5)perassiurareunacorretta
connessionefraloswitchealtridispositividirete.
• Lalunghezzadeicavidiretenondovrebbesuperarei100metri(328piedi).
2. Inserirel’adattatoreACinunapresaelettrica,ecollegarel’altraestremitàal
connettoredell’alimentazione,sulretrodelloswitch.
3. L’indicatoredialimentazioneegliindicatoridelleporteattivesiilluminanoper
segnalarecheildispositivoèACCESOeinfunzione.
Analisi dei Problemi
Questaguidaall' analisierisoluzionedeiproblemirispondeadalcuni problemi
comuni,chesipossonoriscontraredurantel'installazionee/ol'utilizzodello
switch.Questiproblemisipossonofacilmenterisolvere dasoli.Contattareil
rivenditore,incasosivericasseroprobleminonmenzionatiinquestaguida.
L’ indicatore POWER non si illumina.
• Controllarecheilcavodialimentazionesiastatocorrettamentecollegatoallo
switcheadunapresaelettricaconilcorrettovoltaggio.
L’ indicatore STATUS non si illumina nemmeno dopo aver collegato
un cavo Ethernet.
• ControllarecheilcavoEthernetsiastatocorrettamentecollegatoalloswitche
aldispositivodirete.
• AssicurarsicheloswitcheidispositividiretesianoACCESI.
• VericarecheilcavoEthernetsupportilavelocitàdirete.Accertarsidiutilizzare
cavialmenodiCategoria5.E'possibileutilizzarecavidiscarsaqualità,solose
lavelocitàdireteèdi10Mbps.
Q4151_FX-D1161.indb45 9/26/08 12:32:15 PM

Latviski
46 ĀtrasUzstādīšanasRokasgrāmata
Iepakojuma saturs
Pirmskomutatorauzstādīšanas,pārbaudiet,vaiiepakojumāirsekojošieelementi.
• ASUSFX-D1161x1
• Barošanasadapterisx1
• ĀtrasUzstādīšanasRokasgrāmatax1
• Montāžasskrūvesx2;skrūvesizmērsM3*19mm(B)W-NI2#
Sazinietiesarjūsumazumtirgotāju,jakādspriekšmetsirbojātsvaizudis.
Īpašības
• Tīklaātrums1610/100Mbps,automātiskiatklājamipusdupleksa/dupleksa
(Half/Fullduplex)režīmakomutatoraporti
• Tīklaātrumslīdz200Mbps,visiportidupleksa(fullduplex)režīmā
• Ierīčuuzstādījumuautomātiskākongurēšana(Plug-and-play):AutoMDI/
MDIX,ātrumaauto-detektorsundupleksa(duplex)režīmsvisosportos.
• Datuplūsmaskontrolesshēmas(802.3xdupleksa(fullduplex)režīmā),lai
atbalstītudatuzaudējumus,jatīklsirīslaicīgipārslogots.
• 4KMACadresesiegūšanaunizturēšana
• Atbalstarežīmu:uzglabātunpārsūtīt
• Buferaatmiņa:203KB
• Komutatora(SwitchFabric)kapacitāte:3.2Gbps
• Pakešusūtīšana(10Mbpsports):14.880paketes/sek
(100Mbpsports):148.880paketes/sek
• Irvieglilasāmiindikatori,kuridodātruinformācijuparsavienojumiem.
Tehniskās specikācijas
Izmēri
280x103x29.3mm(LxWxH)
(aptuveni)
Neto svars
372g
(aptuveni)
Adapteris
DC12V1Akomutatoraadapteris
Temperatūra
Darbojās:0ºC~40ºCapkārtējāsvidestemperatūra.
Uzglabāšana:0ºC~70ºC
Mitrums
5%~95%(bezkondensēšanās)
Serticēšana
CE/FCC/LVD/VCCI/C-Tick
Q4151_FX-D1161.indb46 9/26/08 12:32:16 PM

Latviski
ĀtrasUzstādīšanasRokasgrāmata 47
Fiziskā ierīce
Priekšējais panelis
PriekšējaispanelissaturLEDindikatorus,kuriattēlokomutatorastāvoklireālālaikā.
LED indikatori
LED
Krāsa Stāvoklis Apraksts
BAROŠNA Zaļa Ieslēgts Komutatorsirieslēgts.
Izslēgts Komutatorsirizslēgts.
Stāvoklis Zaļa Ieslēgts Pareizssavienojums.
Mirgojošs Tieksaņemtasdatupaketes.
Aizmugurējais panelis
AizmugurējaispanelisiekļaujtīklaEthernetportusunDCINieejasportu.
DC 12V
Q4151_FX-D1161.indb47 9/26/08 12:32:17 PM

Latviski
48 ĀtrasUzstādīšanasRokasgrāmata
Izvietošanas veidi
•
NELIECIET
uzkomutatoranevienucituierīci.
• Atstājietkomutatoramapkārtpietiekošutelpu,laibūtupiemērota
vēdināšana.Pārliecinieties,kakomutatorsatrodasvietā,kurāirizpildīti
apkārtējāsvidesnoteikumi.Sīkākaiinformācijaiskatieties2.lappusi.
Novietojums uz darba virsmas
Novietojietkomutatoruuzlīdzenasunstabilasvirsmas.
Montāža uz sienas
Montējietkomutatoruuzsienasarpiegādātāmskrūvēm.
Montāžauzsienas:
1. Ieskrūvējietdivaspiegādātāsskrūvessienā.
2. Piestiprinietkomutatoruuzskrūvēm.
ApakšējāPuse
117.0mm
5.3mm
2.95mm
1
Nostiprinātabasskrūvessienā.
Novietotkomutatoru
2
uzskrūvēm.
18.75mm
2mm
Q4151_FX-D1161.indb48 9/26/08 12:32:19 PM

Latviski
ĀtrasUzstādīšanasRokasgrāmata 49
Tīkla ierīču pievienošana
Laipievienotutīklaierīceskomutatoram,skatietiesuzrādītospunktus.
1.SavienojietEthernetkabeļavienugaluarEthernetportuuzkomutatora
aizmugurējāpaneļa.OtrugalusavienojietartīklaierīcesEthernetportu.
Atkārtojietšosoli,laipieslēgtupapildustīklaierīces.
• LietojietCAT5 (5.kategorijas)Ethernet kabeļus, lainodrošinātupareizu
savienojumustarpkomutatoruuniekārtu.
• Ieteicamslietottīkla kabeļus,kuru garumsnepārsniedz100 metrus(328
pēdas).
2. IevietojietACadapterikontaktrozetē,tadsavienojiettāotrogaluarbarošanas
savienojumuuzkomutatoraaizmugurējāpaneļa.
3. Barošanasindikatorsunierīcesgatavībasportsiedarbosies,uzrādot,kaierīce
irieslēgtauntieklietota.
Traucējummeklēšana
Šietraucējummeklēšanasnorādījumijumsdosatbildesuzdažāmvispārējām
problēmām,kurasvarrastiesinstalēšanasvaikomutatoralietošanasprocesā.Šīs
problēmasvaratrisinātvienkāršāveidāunjūstovarietveiktpaši.Sazinietiesar
Jūsumazumtirgotāju,jaJumsrodasproblēmas,kurasnavšeitminētas.
BAROŠANAS (POWER) indikators nedarbojās.
• Pārbaudiet,vaibarošanaskabelisirpareizisavienotsarkomutatoruun
kontaktrozeteirsavienotaarpareizuizejasstrāvasspriegumu.
STĀVOKĻA (STATUS) indikators nedarbojās, neskatoties uz to, ka
Ethernet kabelis ir savienots.
•
Pārbaudiet,vaiEthernetkabelisirpareizisavienotsarkomutatoruuntīklaierīci.
• Pārliecinieties,kaJūsukomutatorsuntīklaierīceirieslēgti(ON).
• Pārbaudiet,vaiEthernetkabelisatbalstaJūsutīklaātrumu.Pārbaudiet,vai
Jūsulietotaiskabelisirvismaz5.kategorijaskabelis.Jūsvarietlietotzemākas
kvalitāteskabeli,jaJūsutīklaātrumsnepārsniedz10Mbps.
Q4151_FX-D1161.indb49 9/26/08 12:32:19 PM

Lietuviškai
50 GreitojoPaleidimoVadovas
Pakuotės turinys
Priešmontuodamikomutatoriųpatikrinkite,arpakuotėjeyravisišiekomponentai.
• ASUSFX-D1161x1
• Maitinimoadapterisx1
• GreitojoPaleidimoVadovasx1
• Montavimovaržtaix2;varžtųdydis:M3x19mm(B)W-NI2#
Jeigukurio norsiššių komponentųtrūksta, arbakuris norssugadintas,
susisiekitesuprekybosagentu.
Ypatybės
• 1610/100Mbpsautomatiškaipusėsduplekso/pilnodupleksorežimus
atpažįstančiųkomutatoriausprievadų
• Iki200Mbpsvisuoseprievaduosepilnodupleksorežime
• Savaiminisdiegimas:AutomatinisMDI/MDIXbeigreičioirdupleksorežimo
jutiklisvisuoseprievaduose.
• Srautokontrolėsschemos(802.3xpilnodupleksorežime),skirtosužtikrinti,kad
nebūtųpraradimųlaikinostinkloperkrovosmetu.
• 4KMACadresųmokymasisirsenųadresųšalinimas
• Palaiko„Saugojimoirpersiuntimo“architektūrą
• Buferinėatmintis:203KB
• Komutatoriausstruktūra:3,2Gbps
• Paketųpersiuntimas(10Mbpsprievadas):14880paketų/sek.
(100Mbpsprievadas):148880paketų/sek.
• Lengvaiperskaitomiindikatoriaigreitaiparodoryšiobūseną.
Techninės specikacijos
Matmenys
280x103x29.3mm(ilgisxplotisxaukštis)
(apytiksliai)
Neto svoris
372 g
(apytiksliai)
Adapteris
Nuolatinėssrovės12V,1Akomutuojantisadapteris
Temperatūra
Eksploatacijos:0oC–40oCaplinkoje
Sandėliavimo:0oC–70oC
Drėgnumas
5%–95%(nevykstantkondensacijai)
Sertikavimas
CE/FCC/LVD/VCCI/C-Tick
Q4151_FX-D1161.indb50 9/26/08 12:32:20 PM

Lietuviškai
GreitojoPaleidimoVadovas 51
Techninė įranga
Priekinis skydelis
Priekiniameskydelyjeesantysšviestukairodokomutatoriausbūsenąrealiuojulaiku.
Šviestukai-indikatoriai
Šviestukas
Spalva Būsena Apibūdinimas
MAITINIMAS Žalia ŠVIEČIA KomutatoriusĮJUNGTAS.
NEŠVIEČIA KomutatoriusIŠJUNGTAS.
Būsena Žalia ŠVIEČIA Užmegztastinkamasryšys.
Mirksi Gaunamiarbapersiunčiami
duomenųpaketai.
Nugarėlė
Įrenginionugarėlėjeyra„Ethernet“prievadaiirnuolatinėssrovėsmaitinimo
prievadas.
DC 12V
Q4151_FX-D1161.indb51 9/26/08 12:32:21 PM

Lietuviškai
52 GreitojoPaleidimoVadovas
Statymo galimybės
• Antkomutatoriausviršaus
NESTATYKITE
jokioįrenginio.
• Palikitepakankamaierdvėsaplinkkomutatoriųventiliacijai.Įsitikinkite,kad
komutatoriuspadėtasvietoje,atitinkančiojeaplinkosaugosspecikacijas.
Plačiaužr.psl.2.
Statymas darbalaukyje
Komutatoriųpadėkiteplokščioirstabilauspaviršiaus.
Montavimas ant sienos
Komutatoriųmontuokiteantsienospridedamaismontavimovaržtais.
Komutatoriausmontavimasantsienos:
1. Sienojeįtvirtinkitedupridedamusvaržtus.
2. Antvaržtųužksuokitekomutatoriauskablius.
ApatinėPusė
117.0mm
5.3mm
2.95mm
1
Sienojeįtvirtinkiteduvaržtus.
Antvaržtųužfiksuokite
2
komutatorių.
18.75mm
2mm
Q4151_FX-D1161.indb52 9/26/08 12:32:23 PM

Lietuviškai
GreitojoPaleidimoVadovas 53
Tinklo įrenginių sujungimas
Tinkloįrenginiųprijungimaspriekomutatoriaus.
1.Vieną„Ethernet“kabeliogaląprijunkitepriekomutatoriausnugarėlėjeesančio
„Ethernet“prievado.Kitągaląprijunkiteprietinkloįrenginio„Ethernet“prievado.
Kartodamišįžingsnįprijunkitepapildomustinkloįrenginius.
• Naudokite5kategorijos(CAT5)„Ethernet“tiesųkabelį,kadužtikrintumėte
tinkamąryšįtarpkomutatoriausirkitųtinkloįrenginių.
• Tinklokabeliųilgisturėtųneviršyti100metrų(328pėdų).
2. Įjunkitekintamosiossrovėsadapterįįelektroslizdą,tadakitąjogaląprijunkite
priemaitinimojungtieskomutatoriausnugarėlėje.
3. Maitinimoindikatoriusiraktyvūsprievadųindikatoriaiužsidegspažymėdami,
kadįrenginysĮJUNGTASirnaudojamas.
Trikčių šalinimas
Šistrikčiųšalinimovadovaspateikiaatsakymusįkaikuriasdažnaipasitaikančias
problemas,sukuriomisgalitesusidurtidiegdamiir/arnaudodamikomutatorių.Šios
problemosreikalaujašiektieknesudėtingotrikčiųšalinimo,kurįgaliteatliktipatys.
Jeisusiduriatesučianeminimomisproblemomis,susisiekitesuprekybosagentu.
Neužsidega MAITINIMO indikatorius.
• Patikrinkite,armaitinimokabelistinkamaiprijungtaspriekomutatoriausir
tinkamosįtamposelektroslizdo.
Neužsidega BŪSENOS indikatorius net prijungus „Ethernet“ kabelį.
• Patikrinkite,ar„Ethernet“kabelistinkamaiprijungtaspriekomutatoriausirtinklo
įrenginio.
• Įsitikinkite,kadkomutatoriusirtinkloįrenginiaiyraĮJUNGTI.
• Patikrinkite,ar„Ethernet“kabelispalaikoJūsųtinklogreitį.Įsitinkite,kad
naudojatemažiausiai5-toskategorijoskabelius.JeiJūsųtinklogreitisyratik
10Mbps,galitenaudotižemesnėskokybėskabelius.
Q4151_FX-D1161.indb53 9/26/08 12:32:23 PM

Bahasa Malaysia
54 PanduanMulaRingkas
Kandungan bungkusan
Sebelummemasangsuisnya,periksabungkusanbagiitemyangberikut.
• ASUSFX-D1161x1
• Penyesuaikuasax1
• PanduanMulaRingkasx1
• Skrulekapanx2;saizskru:M3*19mm(B)W-NI2#
Hubungiperuncitandajikamana-manaitemrosakatautiada.
Ciri-ciri
• 1610/100MbpsportsuisSetengah/Penuhdupleksauto-kesan
• Sehingga200Mbpsuntuksemuaportdalammodpenuhdupleks
• Pasangdanmain:AutoMDI/MDIXdanpengesananautountukkelajuandan
modduplekspadasemuaport.
• Skimkawalanaliran(802.3xdalammodduplekspenuh)untukmenyokong
kehilangansifardibawahkesesakanrangkaiansementara.
• 4KMACpembelajarandanpenuaanalamat
• MenyokongsenibinaSimpandanHantar
• Ingatanpenimbal:203KB
• FabrikSuis:3.2Gbps
• PenghantaranPaketForwarding(port10Mbps):14,880paket/saat
(port100Mbps):148,880paket/saat
• Penunjukyangmudahdibacamemberipenunjukpantasmengenaistatus
pautan.
Spesikasi teknikal
Dimensi
280x103x29.3mm(PxLxT)
(anggaran)
Berat Bersih
372g
(anggaran)
Penyesuai
DC12V1Apenyesuaipensuisan
o
o
Suhu
Mengendalikan:0
C ~ 40
Cambien
o
o
Penyimpanan:0
C ~ 70
C
Kelembapan
5%~95%(tidakmemeluwap)
Perakuan
CE/FCC/LVD/VCCI/C-Tick
Q4151_FX-D1161.indb54 9/26/08 12:32:24 PM

Bahasa Malaysia
PanduanMulaRingkas 55
Perkakasan
Panel depan
PaneldepanmerangkumipenunjukLEDyangmenunjukkanstatusmasanyata
suis.
Penunjuk LED
LED
Warna Status Huraian
KUASA Hijau HIDUP SuisHIDUP.
MATI SuisMATI.
Status Hijau HIDUP Tiadasambungansahdiwujudkan.
Berkelip Menerimaataumenghantarpaket
data.
Panel belakang
PanelbelakangmerangkumiportEthernetdanportinputDCIN.
DC 12V
Q4151_FX-D1161.indb55 9/26/08 12:32:26 PM

Bahasa Malaysia
56 PanduanMulaRingkas
Opsyen peletakan
•
JANGAN
letakkansebarangperantidiatassuis.
• Tinggalkanruangyangmencukupidisekelilingsuisuntukpengalihudaraan
yangmemadai.Pastikansuisdiletakdilokasiyangmemenuhispesikasi
persekitaran.Lihathalaman2untukmendapatkanbutiran.
Peletakan atas meja
Letaksuispadapermukaanyangratadanstabil.
Lekapan dinding
Lekapkansuispadadindingdenganskrulekapanyangdibekalkan.
Untukmelekapkansuisdiatasdinding:
1. Pasangduaskruyangdibekalkankedalamdinding.
2. Selakkancangkuksuispadaskru.
BottomSide
117.0mm
5.3mm
2.95mm
1
Securetwoscrewsonthewall
Latchtheswitch
2
ontothescrews.
18.75mm
2mm
Q4151_FX-D1161.indb56 9/26/08 12:32:27 PM

Bahasa Malaysia
PanduanMulaRingkas 57
Menyambungkan peranti rangkaian
Untukmenyambungkanperantirangkaiankesuis.
1.SambungkansatuhujungkabelEthernetkeportEthernetdibahagianbelakang
suis.SambungkanhujungyangsatulagikeportEthernetpadaperantirangkaian.
Ulangilangkahiniuntukmenyambungkanperantirangkaiantambahan.
• Gunakan kabelCategory 5(CAT5)Ethernet luruslalu untukmemastikan
sambunganyangbetulantarasuisdanperantirangkaianyanglain.
• Panjangkabelrangkaianhendaklahtidakmelebihi100meter(328kaki).
2. PasangkanplagpenyesuaiAUkealurkeluarelektrik,kemudianpasanghujung
satulagipenyambungkuasapadabahagianbelakangsuis.
3. Penunjukkuasadanpenunjukportaktifakanmenyalauntukmenunjukkan
bahawaperantitelahDIHIDUPKANdansedangdigunakan.
Menyelesai Masalah
Panduanpenyelesaianmasalahinimenyediakanjawapanbagibeberapamasalah
lazimyangandamungkinalamisemasamemasangdan/ataumenggunakan
suis.Masalahinimemerlukansedikitpenyelesaianmasalahyangmudahagar
andabolehmenjalankannyasendiri.Hubungipenjualandajikaandamengalami
masalahyangtidakdisebutkandisini.
Penunjuk KUASA tidak menyala.
• Periksajikakabelkuasadisambungkankesuisdenganbetul,dankealur
keluarelektrikdenganoutputvoltanyangbetul.
Penunjuk STATUS tidak menyala walaupun setelah kabel Ethernet
disambungkan.
• PeriksajikakabelEthernetdisambungkankesuisdenganbetul,dankeperanti
rangkaian.
• PastikanbahawasuisdanperantirangkaianandaDIHIDUPKAN.
• PeriksajikakabelEthernetmenyokongkelajuanrangkaiananda.Pastikan
bahawaandamenggunakansekurang-kurangnyakabelCategory5.Anda
bolehmenggunakankabelyangberkualitilebihrendahjikakelajuanrangkaian
andahanyalah10Mbps.
Q4151_FX-D1161.indb57 9/26/08 12:32:28 PM

Polski
58 Instrukcjaszybkiegouruchomienia
Zawartość opakowania
Przedinstalacjąprzęłącznikasprawdź,czywopakowaniuznajdująsięnastępujące
elementy.
• ASUSFX-D1161x1
• Adapterzasilaniax1
• Instrukcjaszybkiegouruchomieniax1
• Śrubymontażowex2;wymiaryśrub:M3*19mm(B)W-NI2#
Jeślijakiekolwiekelementysąuszkodzonelubichbrakujenależyskontaktować
sięzesprzedawcą.
Właściwości
• 16portowyprzełącznik10/100Mbpszautomatycznymwykrywaniemifunkcją
połowicznego/pełnegodupleksu
• Do200Mbpsnawszystkieportywtrybiepełnegodostępu
• Plug-and-play:AutomatycznafunkcjaMDI/MDIXiautomatycznewykrywanie
szybkościitrybdupleksnawszystkichportach.
• Schematysterowaniaprzepływem(802.3xwtrybiepełnegodupleksu)dla
zapewnieniazerowychstratprzytymczasowymprzeciążeniusieci.
• 4KadresMACdlafunkcjilearningandaging
• ObsługaarchitekturyStoreandForward
• Buforpamięci:203KB
• Przełącznik:3,2Gbps
• Przekazywaniepakietów(Port10Mbps):14.880pakietów/sek.
(Port100Mbps):148.880pakietów/sek.
• Łatwedoodczytuwskaźnikizapewniająceszybkiewskazaniestanu
połączenia.
Specykacje techniczne
Wymiary (przybliżone)
280x103x29,3mm(DxSxW)
Waga
372g
netto(przybliżona)
Adapter
Adapterprzłączaniaprądustałego12V1A
o
o
Temperatura
Działanie:Otoczenie0
C ~ 40
C
o
o
Przechowywanie:0
C ~ 70
C
Wilgotność
5%~95%(bezkondensacji)
Certykaty
CE/FCC/LVD/VCCI/C-Tick
Q4151_FX-D1161.indb58 9/26/08 12:32:29 PM