Asus EA-N66 – страница 4

Nederlands

64

Problemen oplossen

V1: Ik krijg geen toegang tot de grasche webgebruikersinterface

voor het congureren van de instellingen van de draadloze router.

• Sluit alle actieve webbrowsers en start opnieuw.

• Volg de onderstaande stappen om uw computerinstellingen te congureren op

basis van het besturingssysteem.

Windows 7

A. Schakel de proxyserver uit indien deze is ingeschakeld.

1. Klik op Start > Internet Explorer om de webbrowser

te starten.

2. Klik op Tools (Extra) > Internet options (Internetop-

ties) >tabblad Connections (Verbindingen) > LAN

settings (LAN-instellingen).

3. Schakel in het scherm LAN-instellingen het selectie-

vakje Use a proxy server for your LAN (Een proxy-

server voor het LAN-netwerk gebruiken) uit.

4. Klik op OK wanneer u klaar bent.

B. De TCP/IP-instellingen instellen om automatisch

een IP-adres te verkrijgen.

1. Klik op Start > Control Panel (Conguratiescherm)

> Network and Internet (Netwerk en internet) >

Network and Sharing Center (Netwerkcentrum) >

Manage network connections (Netwerkverbindingen

beheren).

2. Selecteer Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)

(Internet Protocol Versie 4 (TCP/IPv4)) en klik vervol-

gens op Properties (Eigenschappen).

3. Schakel het selectievakje Obtain an IP address auto-

matically (Automatisch een IP-adres laten toewijzen).

4. Klik op OK wanneer u klaar bent.

Mac 10.5.8

A. Schakel de proxyserver uit indien deze is

ingeschakeld.

1. Klik in de menubalk op Safari > Prefer-

ences... (Systeemvoorkeuren...) > tabblad

Advanced (Geavanceerd).

2. Klik op Change Settings... (Wijzig instellin-

gen...) in het veld Proxies (Proxy's).

3. Schakel in de lijst van protocollen FTP Proxy

(FTP-proxy) en Web Proxy (HTTPS) (Web-

proxy (HTTPS)) uit.

4. Klik op OK wanneer u klaar bent.

B.

De TCP/IP-instellingen instellen om automa-

tisch een IP-adres te verkrijgen.

1. Klik op het Apple-pictogram > System

Preferences (Systeemvoorkeuren) > Net-

work (Netwerk).

2. Selecteer Ethernet en selecteer vervolgens

Using DHCP (Via DHCP) op het tabblad

Congure (Congureer).

3. Klik op Apply(Toepassen) wanneer u klaar

bent.

V2: Wanneer ik mijn EA-N66 instel op de Repeater-modus, moet ik

dan dezelfde SSID gebruiken met mijn bovenliggend AP?

• Wij raden u aan een andere SSID te gebruiken voor uw EA-N66 zodat u de

SSID met de beste signaalsterkte (tussen uw EA-N66 en uw bovenliggend AP)

kunt kiezen.

Eesti

66

Pakendi sisu

EA-N66 Vahelduvvooluadapter

Võrgukaabel Lühijuhend

MÄRKUS: Kui mõni artiklitest on kahjustatud või puudub, siis võtke ühendust

jaemüüjaga.

Kiire pilguheit

4

3

5

1

2

6

7

1) Ethernet port 4) Õhuvõtuava

2) Toiteport (DC-In) 5) Avad seinapaigalduseksToiteport (DC-In) 5) Avad seinapaigalduseks 5) Avad seinapaigalduseks

3) LED indikaator 6) WPS nuppnupp

OFF (Väljas): toide või füüsiline ühendus puudub 7) LähtestusnuppLähtestusnupp

Helendab pidevalt: hea ühendus

Kiirelt vilkuv: ühendus on aktiivne

Aeglaselt vilkuv: ühendus

Monteerimise valikud

Pakendist väljavõetult tuleks ASUS EA-N66 paigutada

ühetasasele pinnale nagu nt kapile või raamaturiiulile.

Seadme saab monteerida ka seinale või lakke.

1. Seadme põhjalt leiate paigaldussüvise.

2. Märkige ühetasasele pinnale ülemine auk.

3. Keerake üks kruvi auku, jättes sellest nähtavale ligikaudu

veerand tolli (60 mm).

4. Sobitage seadme EA-N66 põhjal asuv süvis kruvile.

MÄRKUS:

• Kui seadme EA-N66 kruvile paigaldamine ei õnnestu või see jääb logisema, siis

reguleerige kruvi.

• Kruvi ei kuulu seadme EA-N66 komplekti

Võrguühenduse loomine

A. Ühenduse loomine, kasutades WPS-i

Nupp WPS (Wi-Fi Protected Setup) võimaldab

ühe klõpsuga luua ühenduse turvalise ja

kaitstud võrguga.

a. Sisestage seadme EA-N66

vahelduvvoolu adapter DC-In porti ja

ühendage see toitepesaga.

b. Kasutades komplekti kuuluvat võrgu-

kaablit, ühendage oma HD meediumiplei-

er, Interneti-teler, digiboks või mõni muu

Etherneti-valmidusega seade LAN-pordiga

ruuteril EA-N66.

b

a

Eesti

68

c. Vajutage WPS-nuppu seadme EA-N66 alaosas.

d. Veenduge, et traadita ühenduse LED indikaator

vilgub.

e. Vajutage WPS-nuppu ruuteril.

MÄRKUS: WPS-nupu asukoha kohta leiate

teavet ruuteri kasutusjuhendist.

f. Kontrollige, kas ruuteri EA-N66 LED indikaa-

tor helendab siniselt, andes märku sellest, et

ruuter EA-N66 on edukalt ühendunud traadita

võrguga.

MÄRKUS: LED indikaatori üksikasjad on

toodud lk 3.

B. Ühenduse loomine WPS-i kasutamata

a. Sisestage seadme EA-N66

vahelduvvoolu adapter DC-In porti ja

ühendage see toitepesaga.

b. Kasutades komplekti kuuluvat võrgu-

kaablit, ühendage arvuti LAN-pordiga

ruuteril EA-N66.

c. Tippige brauseri aadressireale www.

asusrouter.com. Vaikekasutajanimeks ja

-parooliks seadke ’admin’.

d. Traadita ühenduse häälestuse lõpuleviimiseks järgige ekraanijuhiseid.

e. Kontrollige, kas ruuteri EA-N66 LED indikaator helendab siniselt, andes märku

sellest, et ruuter EA-N66 on edukalt ühendunud traadita võrguga.

MÄRKUS: LED indikaatori üksikasjad on toodud lk 3.

b

a

f. Lahutage võrgukaabel arvutist ja ühendage see Etherneti-valmidusega sead-

mega nagu HD meediumipleier, Interneti-teler, digiboks või mõni muu seade.

Eesti

70

Töörežiimid

ASUS EA-N66 on varustatud kolme töörežiimiga: Ethernet Adapter (Etherneti

adapter), Access Point (AP) ja Repeater (Repiiter).

MÄRKUS. Nende režiimide seadistamisel saate abi GUI häälestusviisardist.

Režiim Ethernet Adapter

(Etherneti adapter)

Vaikimisi on seade EA-N66 seatud režiimi

Internet TV

Ethernet Adapter. Selles režiimis saate

ühendada mis tahes Etherneti-valmidusega

seadme oma traadita koduvõrguga läbi

traadita ruuteri. See režiim sobib suurepära-

selt kodukinoseadmetele nagu Interneti-

ADSL/

teler, TiVo ja Blu-ray mängija.

kaabel

modem

OLULINE:

• Parima traadita ühenduse tagamiseks paigutage seade EA-N66 esmasest

pääsupunktist (AP) mitte kaugemale kui 1,5 meetrit.

• Te saate reguleerida seadme EA-N66 edastusvõimsust selle veebiliidesest.

Tõrkeotsing

K1: Ma ei saa juurdepääsu veebipõhisele graalisele kasutajaliidesele

(web GUI), et kongureerida traadita ruuteri sätteid.

• Sulgege kõik muud avatud brauserid ja käivitage uuesti.Sulgege kõik muud avatud brauserid ja käivitage uuesti.

• Järgige alltoodud samme, et kongureerida arvuti sätteid lähtuvalt selleJärgige alltoodud samme, et kongureerida arvuti sätteid lähtuvalt selle

operatsioonisüsteemist.

Windows 7

A. Keelake puhverserver, kui see on aktiveeritud.

1. Klõpsake Start > Internet Explorer, et käivitada

veebibrauser.

2. Klõpsake Tools (Tööriistad) > Internet options (Interneti-

suvandid) > Vahekaart Connections (Ühendused) > LAN

settings (LAN sätted).

3. Ekraanil Local Area Network (LAN) Settings (LAN sätted) Ekraanil Local Area Network (LAN) Settings (LAN sätted)Ekraanil Local Area Network (LAN) Settings (LAN sätted)

eemaldage märge ruudust Use a proxy server for

your LAN (Kasutage oma kohtvõrgu (LAN) puhul

puhverserverit).

4. Kui olete lõpetanud, klõpsake nuppu OK.

B. Seadistage TCP/IP sätteid nii, et IP-aadressi

hankimine toimuks automaatselt.

1. Klõpsake Start > Control Panel (Juhtpaneel) > Network

and Internet (Võrk ja Internet) > Network and Sharing

Center (Võrgu- ja ühiskasutuskeskus) > Manage

network connections (Halda võrguühendusi).

2. Valige määrang Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)

(Internet Protocoli versioon 4 (TCP/IPv4)), seejärel

klõpsake valikut Properties (Atribuudid).

3. Tehke märge ruutu Obtain an IP address automatically

(Hangi IP-aadress automaatselt).

4. Kui olete lõpetanud, klõpsake nuppu OK.

Mac 10.5.8

A. Keelake puhverserver, kui see on

aktiveeritud.

1. Klõpsake menüüribal vahekaarti Klõpsake menüüribal vahekaartiKlõpsake menüüribal vahekaarti Safari >

Preferences... (Eelistused...) > Advanced

Eesti

(Täpsemalt).

2. Klõpsake käsku Change Settings... (Muuda

sätteid...) väljal Proxies (Puhvrid).

3. Protokollide loendis tühjendage märkeruudud

FTP Proxy ja Web Proxy (HTTPS).

4. Kui olete lõpetanud, klõpsake nuppu OK.

B. Seadistage TCP/IP sätteid nii, et IP-

aadressi hankimine toimuks automaatselt.

1. Klõpsake ikooni Apple > System

Preferences (Süsteemi eelistused) >

Network (Võrk).

2. Valige määrang Ethernet, seejärel valige

ikoon Using DHCP (DHCP kasutamine)

väljal Congure (Kongureeri).

3.Kui olete lõpetanud, klõpsake nuppu3. Kui olete lõpetanud, klõpsake nuppuKui olete lõpetanud, klõpsake nuppu

Apply(Rakenda).

K2: Kas ma peaksin kasutama sama SSID-d oma esmase

pääsupunkti (AP) jaoks, kui lülitan ruuteri EA-N66 režiimi

Repeater (Repiiter)?

• Soovitame kasutada erinevat SSID-d oma esmase pääsupunkti (AP) jaoks;

valige see, mille signaal ruuteri EA-N66 ja esmase pääsupunkti (AP) vahel on

kõige tugevam.

72

Pakkauksen

sisältö

EA-N66 Verkkolaite

Verkkokaapeli Pikaopas

HUOMAUTUS:: Jos jokin nimike puuttuu tai on vahingoittunut, ota yhteys jäl-

leenmyyjään.

Suomi

Pikasilmäys

4

3

5

1

2

6

7

1) Ethernet-portti 4) Tuuletusaukko

2) Virta (DC-In) -portti 5) SeinäkiinnitysreiätVirta (DC-In) -portti 5) Seinäkiinnitysreiät 5) Seinäkiinnitysreiät

3) LED-merkkivalo 6) WPS-painikepainike

POIS: Ei virtaa tai ei fyysistä yhteyttä 7) Palautuspainike

Tasainen valo: Erinomainen yhteys

Vilkkuu nopeasti: Aktiivinen yhteys

Vilkkuu hitaasti: yhteys

73

Ελληνικά

80

Περιεχόενα συσκευασία

EA-N66 Μετασχηατιστή ρεύατο

Καλωδιακού δικτύου Οδηγό Γρήγορη Έναρξη

ΣΗΜΕIΣΗ: Εάν απουσιάζει ή εφανίζει βλάβη οποιοδήποτε από τα στοιχεία,

επικοινωνήστε ε το κατάστηα λιανική πώληση.

Μια γρήγορη ατιά

4

3

5

1

2

6

7

1) Θύρα Ethernet 4) Εξαεριστήρα

2) Είσοδο τροφοδοσία ρεύατο (DC-In) 5) Οπέ επιτοίχια στήριξη

3) Ενδεικτική λυχνία LED 6) WPS κουπί

Απενεργοποίηση: Χωρί ισχύ ή φυσική σύνδεση 7) Κουπί επαναφορά

Σταθερό φω: Εξαιρετική σύνδεση

Αναβοσβήνει γρήγορα: Ενεργή σύνδεση

Αναβοσβήνει αργά: σύνδεση