Sony ILCE-6000L – page 17

Примечания

• Указанное выше количество снимков относится к полностью

заряженному аккумулятору. Количество снимков может уменьшиться в

зависимости от условий использования.

• Количество снимков, которые могут быть записаны, приведено для

съемки в следующих условиях:

– При использовании Sony Memory Stick PRO Duo™ (Mark2) (продается

отдельно).

– Если установлен объектив E PZ 16 – 50 mm F3.5 – 5.6 OSS.

– Аккумулятор используется при температуре окружающей среды

25°C.

– [Яркость видоискат.]: [Ручной] [±0]

– [Яркость монитора]: [Ручной] [±0]

• Количество, указанное в “Съемка (фотоснимки)”, основано на

стандарте CIPA и приведено для съемки при следующих условиях:

(CIPA: Camera & Imaging Products Association)

– Если опция DISP установлена в положение [Показ. всю инф.].

– [Режим фокусиров.]: [Автоматич. AF]

– Съемка через каждые 30 секунд.

– Вспышка используется каждый второй раз.

– Питание включается и выключается через каждые десять раз.

• Количество минут для видеосъемки согласно стандарту CIPA и съемки

в следующих условиях:

– [ Параметры зап.]: 60i 17M(FH)/50i 17M(FH).

– Типичная видеосъемка: Время работы аккумулятора базируется на

повторяющемся запуске/остановке съемки, зуммировании,

включении/выключении и т.п.

– Непрерывная видеосъемка: Время работы аккумулятора базируется

на непрерывной съемке до достижения предела (29 минут), а затем

RU

продолжающейся повторным нажатием кнопки MOVIE. Другие

функции, как зуммирование, не используются.

RU

21

Установка карты памяти (продается

отдельно)

Убедитесь, что

зазубренный угол

расположен

п

1

Откройте крышку (стр. 17).

2

Вставьте карту памяти (продается отдельно).

• Расположив карту памяти с зазубренным углом так, как на

рисунке, вставьте ее до щелчка.

3

Закройте крышку.

x

Используемые карты памяти

Для

Карта памяти

Для видеосъемки

фотоснимков

Memory Stick XC-HG Duo™

Memory Stick PRO Duo™ (только Mark2)

A

Memory Stick PRO-HG

Duo™

Карта памяти SD (Класс 4 или

выше)

Карта памяти SDHC (Класс 4 или

B

выше)

Карта памяти SDXC (Класс 4 или

выше)

• В данном руководстве изделия в таблице именуются в собирательном

значении как:

A: Memory Stick PRO Duo

B: Карта SD

RU

22

авильно.

x

Для извлечения карты памяти/аккумулятора

Карта памяти: Нажмите карту памяти один раз для ее извлечения.

Аккумулятор: Передвиньте рычаг выталкивания аккумулятора.

Следите за тем, чтобы не уронить аккумулятор.

Примечания

• Никогда не вынимайте карту памяти/аккумулятор, когда горит

индикатор доступа (стр. 15). Это может привести к повреждению

данных на карте памяти.

Установка/снятие объектива

Перед установкой или снятием объектива установите выключатель

питания камеры в положение OFF.

Если крышка или упаковочная крышка

1

установлены, снимите ее с камеры или с объектива.

• Быстро смените объектив подальше от пыльных мест, чтобы

не допустить попадания пыли или мусора внутрь камеры.

RU

Установите объектив, совместив белые метки на

2

объективе и камере.

• Держите камеру лицевой стороной вниз для предотвращения

повторного попадания пыли в камеру.

Аккуратно задвигая объектив в камеру,

3

поворачивайте его по часовой стрелке до тех пор,

пока он не защелкнется в фиксированном

положении.

• Убедитесь, что объектив устанавливается без перекоса.

RU

23

Примечания

• При установке объектива не нажимайте кнопку отсоединения

объектива.

• Не прилагайте чрезмерные усилия при прикреплении объектива.

• Для использования объектива с A-переходником (продается отдельно)

необходим установочный адаптер (продается отдельно). Подробные

сведения приведены в руководстве по эксплуатации, прилагаемом к

установочному адаптеру.

• При использовании объектива, оснащенного гнездом штатива,

прикрепите гнездо на объективе к штативу для сохранения равновесия.

x

Снятие объектива

Кнопка отсоединения объектива

Нажмите кнопку отсоединения объектива и

1

поверните объектив против часовой стрелки до

упора.

Примечания

• При попадании внутрь камеры пыли или мусора во время замены

объектива и оседания его на поверхности датчика изображения (детали,

преобразующей свет в цифровой сигнал), в зависимости от условий

съемки на изображении могут появиться темные точки. При

выключении камера будет немного вибрировать в результате работы

функции удаления пыли, чтобы предотвратить прилипание пыли к

датчику изображения. Тем не менее, надевать или снимать объектив

нужно быстро, подальше от пыльных мест.

• Если на датчик изображения попало постороннее вещество, удалите его

с помощью воздуходувки.

• Не оставляйте камеру со снятым объективом.

RU

24

• Если вы хотите использовать крышки байонета или задние крышки

объектива, приобретите ALC-B1EM (крышка байонета) или ALC-

R1EM (задняя крышка объектива) (продается отдельно).

• При использовании приводного зума перед заменой объектива

установите выключатель питания камеры в положение OFF и

убедитесь, что объектив полностью втянут. Если объектив не втянут, не

закрывайте его принудительно.

• При прикреплении камеры к штативу не прикасайтесь к кольцу

зуммирования/фокусировки по ошибке.

Установка часов

Колесико управления

ON/OFF

(Питание)

Выбор пунктов: v/V/b/B//

Установка:

z

1

Установите выключатель ON/OFF (Питание) в ON.

При первом включении камеры будет отображена установка

даты и времени.

RU

• Для включения питания и получения доступа к функциям

камеры может потребоваться некоторое время.

2

Убедитесь, что на экране выбрано [Ввод], а затем

нажмите z на колесике управления.

3

Выберите нужное географическое

местоположение, следуя инструкциям на экране, а

затем нажмите z.

RU

25

4

Установите [Летнее время], [Дата/Время] и [Формат

даты], а затем нажмите z.

• При установке [Дата/Время] полночь обозначается как

12:00 AM, а полдень как 12:00 PM.

5

Убедитесь, что выбрано [Ввод], а затем нажмите z.

Фотосъемка/видеосъемка

Кнопка затвора

MOVIE

Фотосъемка

1

Нажмите кнопку затвора наполовину для

выполнения фокусировки.

Если изображение находится в фокусе, раздается звуковой

сигнал и высвечивается индикатор z или .

2

Для выполнения съемки нажмите кнопку затвора

полностью вниз.

Видеосъемка

1

Нажмите кнопку MOVIE (Видео) для начала записи.

• При использовании объектива с рычажком зуммирования:

Передвиньте рычажок зуммирования.

При использовании объектива с кольцом зуммирования:

Поверните кольцо зуммирования.

2

Еще раз нажмите кнопку MOVIE для прекращения

RU

записи.

26

Примечания

• Не выдвигайте вспышку вручную. Это может привести к

неисправности.

• При использовании функции зума во время видеосъемки будет записан

звук работы камеры. По завершении видеосъемки также может быть

записан звук срабатывания кнопки MOVIE.

• Что касается времени непрерывной видеоcъемки, см. “Количество

фотоснимков и время видеозаписи” (стр. 32). По завершении

видеозаписи можно возобновить запись, нажав кнопку MOVIE еще раз.

Выполнение записи может остановиться для защиты камеры в

зависимости от температуры окружающей среды.

Просмотр снимков

: Увеличение

Отрегулируйте: поверните

колесико управления

Колесико управления

(Воспроизведение)

Выбор снимков:

(Удалить)

B (следующий)/

b (предыдущий) или поверните

колесико управления

RU

Установка: z

1

Нажмите кнопку (Воспроизведение).

x

Выбор следующего/предыдущего снимка

Выберите снимок, нажимая B (следующий)/b (предыдущий) на

колесике управления или поверните колесико управления. Нажмите

z в центре колесика управления для просмотра видеозаписи.

RU

27

x

Удаление снимка

1 Нажмите кнопку (Удалить).

2 Выберите [Удалить] с помощью v на колесике управления, а

затем нажмите z.

x

Возврат к фотосъемке

Нажмите кнопку затвора наполовину.

Введение в другие функции

MENU

Колесико управления

x

Колесико управления

DISP (Вид экрана): Позволяет изменять экранную индикацию.

ISO (ISO): Позволяет устанавливать чувствительность в

зависимости от яркости.

(Индекс изображ.): Позволяет одновременно просматривать

несколько изображений на экране одиночного изображения.

(Творческое фото): Позволяет интуитивно управлять камерой и

легко получать творческие снимки.

(Коррек.экспоз.): Позволяет корректировать экспозицию и

яркость для всего изображения.

(Режим протяжки): Позволяет переключать способы съемки,

как, например, покадровая съемка, непрерывная съемка или съемка

в режиме брекетинга.

z (Стандартное): [Следящий AF] назначено для этой кнопки в

установке по умолчанию.

RU

28

x

Кнопка Fn (Функция)

Позволяет зарегистрировать 12 функций и вызывать эти функции во

время съемки.

1 Нажмите кнопку Fn (Функция).

2 Выберите нужную функцию, нажимая кнопки v/V/b/B на

колесике управления.

3 Выберите значение установки, поворачивая колесико

управления.

x

Диск управления

Вы можете мгновенно изменить соответствующую настройку для

каждого режима съемки, просто поворачивая диск управления.

RU

RU

29

Примечания относительно съемки с видоискателем

Во время съемки с помощью видоискателя могут возникнуть такие

симптомы, как переутомление глаз, усталость, укачивание или тошнота.

Во время съемки с помощью видоискателя рекомендуется делать

перерывы через равномерные промежутки времени.

Требуемая длительность или частота перерывов может отличаться в

зависимости от индивидуальных особенностей, поэтому рекомендуется

принимать решение на свое усмотрение. В случае ухудшения

самочувствия воздержитесь от использования видоискателя до тех пор,

пока симптомы не исчезнут, и обратитесь к врачу в случае

необходимости.

Примечания относительно вспышки

• Не переносите камеру, держа ее за вспышку, и не прилагайте к ней

чрезмерное усилие.

• Попадание воды, пыли или песка в открытую вспышку может привести

к неисправности.

• Следите за тем, чтобы при складывании вспышки пальцы не

препятствовали ее перемещению.

О температуре камеры

Камера и аккумулятор могут нагреваться в результате

продолжительного использования, но это не является неисправностью.

О защите от перегрева

В зависимости от температуры камеры и аккумулятора, видеосъемка

может быть невозможна или питание может выключаться

автоматически для защиты камеры.

Перед выключением питания или перед тем, как станет невозможна

видеосъемка, на экране появится сообщение. В этом случае оставьте

питание выключенным и подождите, пока температура камеры и

аккумулятора не снизится до приемлемого уровня. При включении

питания не остывшей в достаточной степени камеры или аккумулятора,

питание может отключиться снова или выполнение видеосъемки может

стать невозможным.

О заряде аккумулятора

При зарядке аккумулятора, который не использовался в течение

длительного времени, зарядить его до надлежащей емкости может быть

невозможно.

Это связано с характеристиками аккумулятора. Зарядите аккумулятор

еще раз.

RU

36

Предупреждение об авторских правах

На телевизионные программы, фильмы, видеоленты и другие материалы

может распространяться авторское право. Неправомочная перезапись

таких материалов может противоречить положениям закона об

авторском праве.

Гарантия не предоставляется в случае повреждения

информации или сбоя при записи.

Sony не может предоставить гарантию в случае сбоя при записи, потери

или повреждения записанной информации вследствие неисправности

камеры или носителя информации и т.п.

Чистка поверхности камеры

Очистите поверхность камеры мягкой тканью, слегка смоченной водой, а

затем протрите поверхность сухой тканью. Чтобы не повредить

покрытие или корпус:

– Не подвергайте камеру воздействию химических веществ, таких как

разбавитель, бензин, спирт, разовые салфетки, жидкость от насекомых,

солнцезащитный крем или инсектицид.

Уход за экраном

• Крем для рук или увлажняющее средство, оставшееся на экране, может

повредить его покрытие. При попадании чего-либо на экран,

немедленно вытрите его.

• Вытирание с нажимом с помощью салфетки или других материалов

может привести к повреждению покрытия.

• Если на экране остались отпечатки пальцев или пыль, рекомендуется

осторожно удалить их, а затем начисто вытереть экран мягкой тканью.

Примечания по беспроводной локальной сети

Мы не несем ответственности за любое повреждение, причиненное

RU

несанкционированным доступом или несанкционированным

использованием, содержимого, загруженного на камеру, в результате

потери или кражи.

RU

37

Технические характеристики

Камера

[Управление экспозицией]

Метод замера: 1 200-сегментное

[Система]

измерение датчиком

Тип камеры: Цифровой

изображения

фотоаппарат со сменным

Диапазон экспозамера: От EV0 до

объективом

EV20 (при эквиваленте

Объектив: Объектив с

ISO 100, с объективом F2.8)

E-переходником

Чувствительность ISO

(рекомендуемая величина

[Датчик изображения]

экспозиции):

Датчик изображения: CMOS-

Фотоснимки: AUTO, ISO 100 –

датчик изображения формата

ISO 25 600

APS-C (23,5 мм × 15,6 мм)

Видеозаписи: AUTO,

Общее количество пикселей

эквивалент ISO 100 –

датчика изображения:

ISO 12 800

Приблиз. 24 700 000 пикселей

Компенсация экспозиции: ±5,0 EV

Число эффективных пикселей

(доступно переключение

камеры: Приблиз.

между шагами 1/3 и 1/2 EV)

24 300 000 пикселей

[Затвор]

[Пылезащита]

Тип: С электронным управлением,

Система: Покрытие с защитой от

вертикального хода, шторно–

накапливания

щелевого типа

электростатических зарядов

Диапазон выдержек:

на оптическом фильтре и

Фотоснимки: От 1/4 000

механизм ультразвуковой

секунды до 30 секунд, BULB

вибрации

Видеозаписи: От 1/4 000

секунды до 1/4 секунды

[Система автоматической

(шаг 1/3 EV),

фокусировки]

1080 60i-совместимое

Система: Фазодетекторная

устройство до 1/60 секунды в

система/

режиме AUTO (до 1/30

контрастнодетекторная

секунды в режиме [Авто медл.

система

затв.])

Диапазон чувствительности: От

1080 50i-совместимое

EV0 до EV20 (при эквиваленте

устройство до 1/50 секунды в

ISO 100, с объективом F2.8)

режиме AUTO (до 1/25

секунды в режиме [Авто медл.

затв.])

RU

Скорость синхронизации

38

вспышки: 1/160 секунды

[Носитель записи]

[Потребляемое питание]

Memory Stick PRO Duo, карта SD

При использовании объектива

E PZ 16 – 50 mm F3.5 – 5.6 OSS*

[ЖК-экран]

При использовании

ЖК-панель: Ширина, 7,5 см

видоискателя:

(тип 3,0) схема управления

Приблиз. 2,8 Вт

TFT

При использовании ЖК-

Общее количество точек: 921 600

экрана:

точек

Приблиз. 2,4 Вт

* прилагается к ILCE-6000L/

[Видоискатель]

ILCE-6000Y

Тип: Электронный видоискатель

Общее количество точек:

[Прочее]

1 440 000 точек

Exif Print: Совместима

Отображение кадра: 100%

PRINT Image Matching III:

Увеличение:

Совместима

Приблиз. 1,07 ×

DPOF: Совместима

Приблиз. 0,70 × (эквивалент

Размеры (в соответствии с CIPA)

35-мм формата) с объективом

(Приблиз.):

50 мм на бесконечности, –1 м

–1

120,0 мм × 66,9 мм × 45,1 мм

(диоптрий)

(Ш/В/Г)

Точка фокусировки: Приблиз.

Вес (в соответствии с CIPA)

23 мм от окуляра, 21,4 мм от

(Приблиз.):

рамки окуляра на –1 м

–1

344 г

Регулировка диоптра:

(включая аккумулятор и

–4,0 м

–1

до +3,0 м

–1

Memory Stick PRO Duo)

285 г (только камера)

[Разъемы ввода/вывода]

Температура эксплуатации:

Разъем Multi/Micro USB*:

От 0 °C до 40 °C

RU

USB-соединение

HDMI: Микрогнездо HDMI типа

D

* Поддерживает Micro USB-

совместимое устройство.

[Питание]

Тип аккумулятора:

Перезаряжаемый

аккумулятор NP-FW50

RU

39

Формат файла:

Способ доступа:

Фотоснимок: В соответствии с

Инфраструктурный режим

JPEG (DCF Вер. 2.0, Exif

NFC: В соответствии с NFC Forum

Вер. 2.3, MPF Baseline), RAW

Type 3 Tag

(Формат Sony ARW 2.3)

Адаптер переменного тока

Видеозапись (формат

AC-UB10C/UB10D

AVCHD): Поддержка

формата AVCHD версии 2.0

Требования к питанию: От 100 В –

Видео: MPEG-4 AVC/H.264

240 В переменного тока, 50 Гц/

Аудио: Dolby Digital 2-кан.

60 Гц, 70 мА

Dolby Digital Stereo Creator

Выходное напряжение: 5 В

• Изготовлено по лицензии

постоянного тока, 0,5 А

компании Dolby Laboratories.

Температура эксплуатации:

Видеозапись (формат MP4):

От 0 °C до 40 °C

Видео: MPEG-4 AVC/H.264

Температура хранения: От –20 °C

Аудио: MPEG-4 AAC-LC

до +60 °C

2-кан.

Размеры (Приблиз.):

USB-соединение: Hi-Speed USB

50 мм × 22 мм × 54 мм (Ш/В/Г)

(USB 2.0)

Перезаряжаемый

аккумулятор NP-FW50

[Вспышка]

Тип аккумулятора: Литий-ионный

Ведущее число вспышки: 6 (в

аккумулятор

метрах при ISO 100)

Максимальное напряжение: 8,4 В

Время перезарядки: Приблиз.

постоянного тока

4 секунды

Номинальное напряжение: 7,2 В

Диапазон действия вспышки:

постоянного тока

Покрывает угол охвата 16 мм

Максимальное напряжение

объективов (фокусное

зарядки: 8,4 В постоянного

расстояние, указанное на

тока

объективе)

Максимальный ток зарядки:

Коррекция вспышки: ±3,0 EV

1,02 A

(доступно переключение

Емкость: Типичная 7,7 Втч

между шагами 1/3 и 1/2 EV)

(1 080 мAч)

Минимальная 7,3 Втч

[Беспроводная локальная

(1 020 мAч)

сеть]

Поддерживаемый формат: IEEE

802.11 b/g/n

Полоса частот: 2,4 ГГц

Поддерживаемые протоколы

безопасности:

WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK

Способ конфигурации: WPS

RU

(Wi-Fi Protected Setup)/Ручной

40