Sony α6500 ILCE-6500 – page 5

C:\4690670411ILCE6500CEC\02FR-ILCE6500CEC\020PRE.indd

2016/09/30 16:27

Étape4: Régler la langue et l’horloge

1

Placez l’interrupteur ON/OFF

(alimentation) sur « ON »

pour mettre l’appareil sous

tension.

Interrupteur

ON/OFF

(alimentation)

2

Sélectionnez la langue

souhaitée et appuyez au

centre de la molette de

FR

commande.

3

Vérifiez que [Entrer] est sélectionné sur l’écran, puis appuyez

au centre.

4

Sélectionnez l’emplacement géographique souhaité, puis

appuyez au centre.

5

Sélectionnez l’élément de réglage en appuyant sur le côté

supérieur/inférieur de la molette de commande ou en la

faisant tourner, puis appuyez au centre.

6

Sélectionnez l’élément désiré en appuyant sur le côté

supérieur/inférieur/gauche/droit de la molette de commande,

puis appuyez au centre.

7

Répétez les étapes 5 et 6 pour régler d’autres éléments, puis

sélectionnez [Entrer] et appuyez au centre.

FR

27

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

C:\4690670411ILCE6500CEC\02FR-ILCE6500CEC\020PRE.indd

2016/09/30 16:27

Astuce

• Si vous souhaitez régler la date et l’heure ultérieurement, vous pouvez

annuler la procédure de réglage de la date et de l’heure en appuyant sur

le bouton MENU. Dans ce cas, l’écran de réglage pour la date et l’heure

réapparaîtra à la prochaine mise sous tension de l’appareil.

• Pour réinitialiser le réglage de la date et de l’heure, utilisez MENU

(page44).

Note

• Cet appareil ne dispose pas de fonction d’insertion de la date sur les images.

Vous pouvez insérer la date dans les images, les sauvegarder puis les

imprimer à l’aide de PlayMemories Home (pour Windows uniquement).

Étape5: Effectuer des prises de vue en mode auto

1

Placez le sélecteur de mode sur .

2

Regardez dans le viseur et tenez l’appareil.

3

Réglez la taille du sujet en tournant la bague de zoom de

l’objectif si un objectif zoom est fixé.

4

Enfoncez le déclencheur à mi-course pour effectuer la mise au

point.

• Lorsque l’image est nette, un indicateur (comme ) s’allume.

5

Enfoncez complètement le déclencheur.

FR

28

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

C:\4690670411ILCE6500CEC\02FR-ILCE6500CEC\020PRE.indd

2016/09/30 16:27

Pour enregistrer des films

Appuyez sur le bouton MOVIE pour lancer/arrêter l’enregistrement.

Pour lire des images

Appuyez sur le bouton (Lecture) pour lire les images. Vous pouvez

sélectionner l’image souhaitée à l’aide de la molette de commande.

Pour supprimer l’image affichée

Appuyez sur le bouton (Supprimer) pendant qu’une image est affichée

pour la supprimer. Sélectionnez [Supprimer] sur l’écran de confirmation à

l’aide de la molette de commande puis appuyez au centre de la molette

de commande pour supprimer l’image.

Pour prendre des images dans différents modes de prise

de vue

FR

Placez le sélecteur de mode sur le mode souhaité selon le sujet ou les

fonctions que vous souhaitez utiliser.

FR

29

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

C:\4690670411ILCE6500CEC\02FR-ILCE6500CEC\070WRL.indd

2016/09/30 16:27

Utilisation des fonctions Wi-Fi/par simple

contact (NFC)/Bluetooth

Vous pouvez exécuter les opérations suivantes au moyen des fonctions

Wi-Fi, Bluetooth et par simple contact NFC de l’appareil.

• Sauvegarde d’images vers un ordinateur

• Transfert d’images depuis l’appareil vers un smartphone

• Utilisation d’un smartphone en tant que télécommande de l’appareil

• Visualisation d’images fixes sur un téléviseur

• Enregistrement des informations sur l’emplacement depuis un

smartphone vers les images

Pour en savoir plus, reportez-vous au «Manuel d’aide» (page2) ou

au document joint «Wi-Fi Connection/One-touch (NFC) Guide».

PlayMemories Mobile

PlayMemories Mobile est nécessaire pour connecter l’appareil et

un smartphone. Si PlayMemories Mobile est déjà installé sur votre

smartphone, veillez à le mettre à jour vers la plus récente version.

Pour plus d’informations sur PlayMemories Mobile, consultez la page

d’assistance (http://www.sony.net/pmm/).

Enregistrement des informations de position sur les

images capturées

Grâce à PlayMemories Mobile, vous pouvez obtenir des informations de

position à partir d’un smartphone connecté (communication Bluetooth) et

les enregistrer sur les images capturées.

FR

30

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

C:\4690670411ILCE6500CEC\02FR-ILCE6500CEC\090COM.indd

2016/09/30 16:27

Présentation des logiciels

(ordinateur)/PlayMemories Camera Apps

Nous offrons les PlayMemories Camera Apps et les logiciels suivants pour

améliorer votre expérience photo ou vidéo.

Pour profiter de ces logiciels, saisissez l’une des URL suivantes dans le

navigateur Internet de votre ordinateur pour accéder au site, puis suivez

les instructions à l’écran pour télécharger le logiciel souhaité. Si l’un de

ces programmes est déjà installé sur votre ordinateur, mettez-le à jour

avec la version la plus récente avant de l’utiliser.

Windows:

http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/

FR

Mac:

http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/

Vous pouvez vérifier l’environnement d’exploitation recommandé pour le

logiciel à l’adresse URL suivante:

http://www.sony.net/pcenv/

PlayMemories Home

Le logiciel PlayMemories Home vous permet d’importer des images fixes

et des films sur votre ordinateur pour les voir ou les utiliser.

Vous devez installer PlayMemories Home pour importer des films XAVC S

ou des films AVCHD sur votre ordinateur.

Vous pouvez accéder directement au site Web de téléchargement à partir

de l’URL suivante:

http://www.sony.net/pm/

• Lorsque vous connectez votre appareil à l’ordinateur, vous pouvez

ajouter de nouvelles fonctions à PlayMemories Home. Il est donc

recommandé de connecter l’appareil à votre ordinateur même si

PlayMemories Home a déjà été installé sur l’ordinateur.

FR

31

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

C:\4690670411ILCE6500CEC\02FR-ILCE6500CEC\090COM.indd

2016/09/30 16:27

Image Data Converter

Vous pouvez créer et modifier des images RAW à l’aide de différentes

fonctions de réglage comme la courbe de tonalité et la netteté.

Remote Camera Control

Avec la Remote Camera Control, vous pouvez changer les réglages de

l’appareil ou déclencher l’obturateur depuis un ordinateur connecté via

un câble USB.

Pour utiliser la Remote Camera Control, sélectionnez d’abord MENU 

(Réglage)  [Connexion USB]  [PC à distance], puis connectez

l’appareil à un ordinateur via un câble USB.

PlayMemories Camera Apps

Vous pouvez ajouter les fonctions de votre choix à l’appareil photo

en vous connectant au site de téléchargement des applications

(PlayMemories Camera Apps) avec votre ordinateur ou la fonction

Wi-Fi de votre appareil.

http://www.sony.net/pmca/

• Après avoir installé une application, vous pouvez appeler celle-

ci en mettant en contact le symbole

de l’appareil avec un

smartphone Android équipé de la technologie NFC, grâce à la fonction

[Simple contact(NFC)].

FR

32

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

C:\4690670411ILCE6500CEC\02FR-ILCE6500CEC\100MEN.indd

2016/09/30 16:27

Liste des éléments du MENU

Pour plus d’informations sur les éléments du MENU, reportez-vous au

Manuel d’aide.

(Réglages de prise de vue1)

Onglet rouge

Qualité/taille d'image

Qualité

Permet de définir la qualité des images fixes.

([RAW]/ [Fine], etc.)

Taille d'image

Permet de définir la taille des images fixes.

(L/ M/ S)

Ratio d'aspect

Permet de définir le ratio d’aspect des images fixes.

FR

Panorama : taille

Permet de définir la taille des images panoramiques.

Panorama : orient.

Permet de définir le sens de la prise de vue pour les

images panoramiques.

RB Pose longue

Permet de définir le traitement de la réduction

de bruit pour les prises de vue dont la vitesse

d’obturation est égale ou supérieure à 1seconde.

RB ISO élevée

Permet de définir le traitement à appliquer à la

réduction du bruit pour les prises de vue à sensibilité

ISO élevée.

Espace colorim.

Permet de modifier l’espace colorimétrique (spectre

des couleurs reproductibles).

Comp. de l'objectif

Sélectionne le type de correction d’objectif.

Mode Pr. vue/entraînement

Mode auto

Vous pouvez photographier en sélectionnant Auto

intelligent ou Automatique supérieur.

Sélection scène

Permet de sélectionner les paramètres prédéfinis

pour répondre aux différentes conditions de prise

de vue.

([Portrait]/ [Activités sportives], etc.)

FR

33

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

C:\4690670411ILCE6500CEC\02FR-ILCE6500CEC\100MEN.indd

2016/09/30 16:27

Auto.sup. Extr. imag.

Active/désactive l’extraction et la sauvegarde

automatiques d’une image lorsque le mode de prise

de vue est réglé sur [Automat. supérieur] et que

l’appareil reconnaît une scène nécessitant plusieurs

prises de vue.

Entraînement

Permet de définir le mode d’entraînement (par

exemple, la prise de vue en continu).

([Retardateur]/ [Bracket continu], etc.)

Réglages bracketing

Permet de définir la prise de vue avec retardateur

en mode bracketing, l’ordre de prise de vue pour

le bracketing d’exposition et le bracketing de la

balance des blancs.

/ Rappel

Permet de rappeler les réglages préenregistrés dans

[

/ Mémoire].

/ Mémoire

Permet d’enregistrer les modes souhaités et les

réglages de l’appareil.

AF

Mode mise au point

Permet de sélectionner le mode de mise au point.

([AF ponctuel]/ [AF continu], etc.)

Régl. prior. ds AF-S

Permet de définir le délai de déclenchement

de l’obturateur lorsque [Mode mise au point]

est réglé sur [AF ponctuel], [Direct MFocus] ou

[AF automatique] avec un sujet immobile.

Régl. prior. ds AF-C

Permet de définir le délai de déclenchement de

l’obturateur lorsque [Mode mise au point] est réglé

sur [AF continu] ou [AF automatique] avec un sujet en

mouvement.

Zone mise au point

Sélectionne la zone de mise au point.

([Large]/ [Spot flexible], etc.)

Illuminateur AF

Permet de régler l’illuminateur AF, lequel apporte

de la lumière pour aider à la mise au point dans les

scènes sombres.

Verrouill. AF central

Permet de régler la fonction de suivi de mise au

point continue sur un sujet en appuyant au centre

de la molette de commande sur l’écran de prise de

vue.

FR

34

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

C:\4690670411ILCE6500CEC\02FR-ILCE6500CEC\100MEN.indd

2016/09/30 16:27

Système AF

Permet de définir le mode de mise au point

automatique lorsqu’un adaptateur pour monture

d’objectif LA-EA1/LA-EA3 (vendu séparément) est

installé.

AF par déclenc.

Permet de choisir d’exécuter la mise au point

automatique lorsque le déclencheur est enfoncé à

mi-course. Cette fonction s’avère utile lorsque vous

souhaitez régler séparément la mise au point et

l’exposition.

Pré-AF

Active/désactive la mise au point automatique avant

que vous n’enfonciez le déclencheur à mi-course.

Eye-Start AF

Active/désactive la mise au point automatique

lorsque vous utilisez le viseur avec un adaptateur

pour monture d’objectif LA-EA2/LA-EA4

(vendu séparément).

Désact. Aut. Zone AF

Permet de choisir entre affichage permanent de la

FR

zone de mise au point et disparition automatique et

rapide de celle-ci après la mise au point.

Affich. zone AF cont.

Active/désactive l’affichage de la zone de mise au

point en mode [AF continu].

Microréglage AF

Effectue un réglage fin de la position de mise

au point automatique lors de l’utilisation d’un

adaptateur pour monture d’objectif LA-EA2 ou

LA-EA4 (vendu séparément).

Exposition

Correct. exposition

Corrige la luminosité de la totalité de l’image.

ISO

Permet de spécifier la sensibilité ISO.

([ISO AUTO], etc.)

ISO AUTO vit.ob min

Permet de définir la vitesse d’obturation minimale à

partir de laquelle la sensibilité ISO change en mode

[ISO AUTO].

Mode de mesure

Sélectionne la méthode de mesure de la luminosité.

([Multi]/ [Spot], etc.)

Point spotmètre

Permet de choisir de coordonner le point de la

mesure spot avec la zone de mise au point lorsque

[Zone mise au point] est réglé sur [Spot flexible] ou

[Spot flexible élargi].

FR

35

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

C:\4690670411ILCE6500CEC\02FR-ILCE6500CEC\100MEN.indd

2016/09/30 16:27

(Lecture)

Onglet bleu

Supprimer

Supprime une image.

Mode Visualisation

Permet de lire les images à partir d’une date

spécifiée ou d’un dossier spécifié d’images

fixes et de films.

Index d'images

Affiche plusieurs images en même temps.

Rotation d'affichage

Règle l’orientation de la lecture pour les

images prises verticalement.

Diaporama

Permet de lire un diaporama.

Pivoter

Fait tourner l’image.

Agrandir

Agrandit les images lues.

Protéger

Protège les images enregistrées contre un

effacement accidentel.

Spécifier impression

Permet de spécifier à l’avance sur la carte

mémoire quelles images fixes seront

imprimées par la suite.

Capture photo

Capture une scène choisie d’un film pour la

sauvegarder comme image fixe.

(Réglage)

Onglet jaune

Luminosité d'écran

Règle la luminosité de l’écran.

Luminosité du viseur

Règle la luminosité du viseur électronique.

Tempér. coul. viseur

Permet de régler la température des couleurs

du viseur.

Aide affich. Gamma

Permet de convertir une image S-Log en

une image avec un contraste équivalent à

un réglage normal de gamma lorsqu’elle est

affichée pour aider à la vérification.

Réglages du volume

Permet de régler le volume lors de la lecture

de films.

FR

42

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

C:\4690670411ILCE6500CEC\02FR-ILCE6500CEC\100MEN.indd

2016/09/30 16:27

Réglages téléchargt.

Permet de régler la fonction de téléchargement

de l’appareil lors de l’utilisation d’une carte

Eye-Fi en vente dans le commerce.

Menu mosaïque

Active/désactive l’affichage du menu

mosaïque chaque fois que vous appuyez sur le

bouton MENU.

Guide sél. de mode

Permet d’activer ou de désactiver le guide

associé au sélecteur de mode (celui-ci fournit

des explications pour chaque mode de prise

de vue).

Confirm.effac.

Sélectionne [Supprimer] ou [Annuler] comme

réglage par défaut sur l’écran de confirmation

de suppression.

Qualité d'affichage

Permet de définir la qualité d’affichage.

H. début écon. éner.

Permet de définir des intervalles de temps

FR

déclenchant automatiquement le basculement

en mode d’économie d’énergie.

Tmp HORS tens. aut.

Permet de définir la température de l’appareil

déclenchant la mise hors tension automatique

de l’appareil pendant la prise de vue. Lorsque

vous effectuez des prises de vue en tenant

l’appareil à la main, sélectionnez [Standard].

Sélect. NTSC/PAL

*1

Permet de modifier le format télévisé de

l’appareil pour que vous puissiez filmer dans

un format vidéo différent.

Mode nettoyage

Permet de démarrer le mode Nettoyage pour

procéder au nettoyage du capteur d’image.

Fonctionnem. tactile

Active/désactive le fonctionnement tactile de

l’écran.

Pavé tactile(vertical)

Active/désactive l’utilisation de l’appareil à

l’aide du pavé tactile lorsque vous utilisez le

viseur en position verticale.

Régl. zone pavé tact.

Permet de définir la zone à utiliser avec le pavé

tactile lorsque vous effectuez une prise de vue

en mode viseur.

Mode Démo

Permet d’activer ou de désactiver la

démonstration de la lecture de films.

FR

43

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

C:\4690670411ILCE6500CEC\02FR-ILCE6500CEC\100MEN.indd

2016/09/30 16:27

Réglages TC/UB

Permet de régler le code temporel (TC) et le bit

utilisateur (UB).

* Cette fonction est destinée aux créateurs de

films chevronnés.

Commande à dist.

Active/désactive l’utilisation de la

télécommande infrarouge.

Réglages HDMI

Permet de définir les réglages HDMI.

Sél. de sortie 4K

Permet de définir l’enregistrement et la

restitution de films 4K via une connexion

HDMI lorsque l’appareil est connecté à un

enregistreur/lecteur externe compatible 4K.

Connexion USB

Permet de définir le mode de connexion USB.

Réglage USB LUN

Permet d’améliorer la compatibilité en limitant

les fonctions de la connexion USB. Sélectionnez

[Multiple] en conditions normales, et [Unique]

uniquement lorsque la connexion entre

l’appareil et un ordinateur ou un dispositif AV

ne peut pas être établie.

Alimentation USB

Active/désactive l’alimentation via une

connexion USB lorsque l’appareil est raccordé

à un ordinateur ou à un périphérique USB à

l’aide d’un câble micro-USB. Si vous utilisez

l'adaptateur secteur fourni, l'appareil est

alimenté que ce réglage soit ou non activé.

Régl. PC à distance

Contrôle les réglages de prise de vue à distance

de l’ordinateur.

Langue

Permet de sélectionner la langue.

Rég. date/heure

Permet de régler la date, l’heure et l’heure

d’été.

Réglage zone

Permet de régler la zone d’utilisation.

Informat. copyright

Permet de définir les informations sur les droits

d’auteur pour les images fixes.

Formater

Permet de formater la carte mémoire.

Nº de fichier

Permet de définir la méthode utilisée pour

attribuer des numéros de fichier.

Définir nom d. fichier

Permet de modifier les 3 premières lettres des

noms de fichier pour les images fixes.

FR

44

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

C:\4690670411ILCE6500CEC\02FR-ILCE6500CEC\100MEN.indd

2016/09/30 16:27

Sélect. dossier REC

Permet de changer le dossier sélectionné pour

l’enregistrement des images fixes et des films

(MP4).

Créat. d'un dossier

Permet de créer un nouveau dossier pour

l’enregistrement des images fixes et des films

(MP4).

Nom du dossier

Permet de définir le format de dossier des

images fixes.

Récup. BD images

Permet l’enregistrement et la lecture, ainsi que

la récupération du fichier de base de données

d’image.

Affich. info support

Affiche le temps d’enregistrement restant

pour les films et le nombre d’images fixes

enregistrables sur la carte mémoire.

Version

Permet d’afficher la version logicielle de

FR

l’appareil.

Logo de certification

*2

Affiche les informations de certification pour

l’appareil (seuls certains logos de certification

s’affichent).

Rétablir le réglage

Permet de restaurer les réglages par défaut.

Sélectionnez [Initialiser] pour ramener tous les

réglages à leur valeur par défaut.

*

1

La carte mémoire devra être formatée pour être compatible avec le système

PAL ou NTSC si vous modifiez cet élément. Notez également qu’il peut

s’avérer impossible de lire des films enregistrés pour le système NTSC sur

des téléviseurs PAL.

*

2

Modèles commercialisés à l’étranger uniquement.

FR

45

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

C:\4690670411ILCE6500CEC\02FR-ILCE6500CEC\120OTH.indd

2016/09/30 16:27

Spécifications

Durée de service de la batterie et nombre d’images

enregistrables

Durée de service

Nombre d’images

de la batterie

Prise de vue

Mode écran

― Env. 350

(images fixes)

Mode Viseur

― Env. 310

Prise de vue réelle

Mode écran

Env. 70 min ―

(films)

Mode Viseur

Env. 65 min ―

Prise de vue en

Mode écran

Env. 105 min ―

continu (films)

Mode Viseur

Env. 105 min ―

• L’autonomie de la batterie et le nombre d’images enregistrables

estimés ci-dessus sont valables pour une batterie complètement

chargée. L’autonomie de la batterie et le nombre d’images peuvent

diminuer en fonction des conditions d’utilisation.

• L’autonomie de la batterie et le nombre d’images enregistrables sont

des estimations basées sur les conditions de prise de vue suivantes:

– Utilisation de la batterie à une température ambiante de 25°C (77°F).

– Utilisation d’un objectif E PZ 16 - 50mm F3.5 - 5.6 OSS

(vendu séparément)

– Utilisation d’une carte mémoire Sony SDXC de classe de vitesse

UHS3(

) (vendu séparément)

– [Luminosité du viseur]: [Manuel] [±0]

– [Luminosité d'écran]: [Manuel] [±0]

– [Qualité d'affichage]: [Standard]

• Les nombres pour la «Prise de vue (images fixes)» sont basés sur la

norme CIPA et sur les conditions de prise de vue suivantes:

(CIPA: Camera & Imaging Products Association)

– DISP: [Afficher ttes infos]

– [Mode mise au point]: [AF automatique]

– Une prise de vue toutes les 30 secondes.

– Déclenchement du flash toutes les deux prises.

– Mise sous et hors tension toutes les dix prises.

FR

46

ILCE-6500

4-690-670-41(1)