Sony α6500 ILCE-6500 – page 18

C:\1003CX79700\09RU-ILCE6500CEC\020PRE.indd

2016/10/03 11:44



Крышка соединительной

пластины

Используйте ее при

использовании адаптера

переменного тока AC-PW20

(продается отдельно).

Вставьте соединительную

пластину в отсек

аккумулятора, а затем

пропустите провод сквозь

крышку соединительной

пластины, как показано ниже.



(Метка N)

Данная метка указывает

точку касания для

подключения камеры и

При закрытии крышки

смартфона с поддержкой

убедитесь, что провод не

NFC.

защемлен.



Отверстие гнезда для

штатива

Используйте штатив с

винтом длиной менее

5,5мм. В противном случае

плотно закрепить камеру

невозможно, что может

привести к ее повреждению.

• NFC (Ближняя

RU

бесконтактная связь)

представляет собой

международный стандарт

технологии беспроводной

связи в коротком

диапазоне.

RU

17

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

C:\1003CX79700\09RU-ILCE6500CEC\020PRE.indd

2016/10/03 11:44



Индикатор доступа



Крышка отсека

аккумулятора/карты памяти



Слот карты памяти



Рычаг блокировки

аккумулятора



Слот для вставки

аккумулятора

RU

18

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

C:\1003CX79700\09RU-ILCE6500CEC\020PRE.indd

2016/10/03 11:44

Руководство по началу работы

Пункт 1: Вставка аккумулятора/карты памяти в

камеру

Подробные сведения о картах памяти, которые можно использовать

с данной камерой, приведены на стр. 30.

1

Откройте крышку

аккумуляторного отсека/

карты памяти.

2

Вставьте аккумулятор,

Рычажок фиксации

нажимая рычажок фиксации

концом аккумулятора до тех

пор, пока аккумулятор не

защелкнется на месте.

RU

3

Вставьте карту памяти.

• Расположив карту памяти с

зазубренным углом так, как

показано на рисунке, вставьте

ее до щелчка. В противном

случае это может стать

причиной неисправности.

RU

19

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

C:\1003CX79700\09RU-ILCE6500CEC\020PRE.indd

2016/10/03 11:44

4

Закройте крышку.

Совет

• При использовании карты памяти с камерой в первый раз рекомендуется

отформатировать карту с помощью камеры для более стабильной

работы карты памяти.

Для извлечения аккумулятора

Убедитесь в том, что индикатор

Рычажок фиксации

доступа (стр. 18) не горит,

и выключите камеру. Затем

сдвиньте рычажок фиксации и

извлеките аккумулятор. Будьте

осторожны, чтобы не уронить

аккумулятор.

Для извлечения карты памяти

Убедитесь в том, что индикатор

доступа (стр. 18) не горит, а

затем однократно нажмите карту

памяти для ее извлечения.

RU

20

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

C:\1003CX79700\09RU-ILCE6500CEC\020PRE.indd

2016/10/03 11:44

Пункт 2: Зарядка аккумулятора в то время, когда он

вставлен в камеру

1

Отключите питание.

2

Подключите камеру

с вставленным

аккумулятором к

адаптеру переменного

тока (прилагается) с

помощью кабеля micro

USB (прилагается) , и

подключите адаптер

переменного тока к

сетевой розетке.

Лампочка зарядки на камере (оранжевая)

Горит: Зарядка

Выкл: Зарядка завершена

Мигает: Ошибка зарядки или зарядка временно приостановлена,

поскольку камера находится за пределами надлежащего

температурного диапазона

• Время зарядки (полная зарядка): приблизительно 150 мин. (при

зарядке полностью разряженного аккумулятора при температуре

25 °C)

RU

• При использовании совершенно нового аккумулятора

или аккумулятора, который не использовался длительное

время, индикатор зарядки может быстро мигать при зарядке

аккумулятора. Если это произошло, извлеките аккумулятор или

отсоедините кабель USB от камеры, а затем вставьте его снова

для повторной зарядки.

• Обязательно используйте только оригинальный аккумулятор

Sony, кабели micro USB (прилагается) и адаптеры переменного

тока (прилагается) .

RU

21

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

C:\1003CX79700\09RU-ILCE6500CEC\090COM.indd

2016/10/03 11:44

Введение в компьютерное

программное обеспечение /

PlayMemories Camera Apps

Предлагается следующее компьютерное программное обеспечение

и PlayMemories Camera Apps для расширения ваших возможностей в

фото/видео.

Для использования преимуществ данного программного

обеспечения получите доступ к одному из следующих URL-адресов

с помощью Интернет-браузера, а затем загрузите программное

обеспечение, следуя инструкциям на экране. Если одна из этих

программ уже установлена на вашем компьютере, обновите ее до

последней версии перед использованием.

Windows:

http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/

Mac:

http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/

Вы можете проверить рекомендуемую конфигурацию компьютера для

программного обеспечения по следующему URL-адресу:

http://www.sony.net/pcenv/

PlayMemories Home

PlayMemories Home позволяет импортировать фотоснимки и

видеозаписи в компьютер и просматривать или использовать их.

Вам необходимо установить PlayMemories Home, чтобы

импортировать видеозаписи XAVC S или видеозаписи AVCHD в

компьютер.

Вы можете получить доступ к веб-сайту загрузки непосредственно со

следующего URL-адреса:

http://www.sony.net/pm/

• При подсоединении камеры к компьютеру можно добавить новые

функции в PlayMemories Home. Таким образом, подключение

камеры к компьютеру рекомендуется даже в том случае, если

PlayMemories Home уже установлено на компьютере.

RU

28

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

C:\1003CX79700\09RU-ILCE6500CEC\090COM.indd

2016/10/03 11:44

Image Data Converter

Вы можете обрабатывать и редактировать изображения RAW с

помощью различных функций регулировки, таких как тоновая кривая

и резкость.

Remote Camera Control

С помощью Remote Camera Control можно изменять настройки

камеры или спускать затвор с компьютера, подсоединенного через

кабель USB.

Для использования Remote Camera Control сначала выберите MENU



(Настройка)  [USB-соединение]  [Удаленный ПК], а затем

подключите камеру к компьютеру через кабель USB.

PlayMemories Camera Apps

Вы можете на свой выбор добавлять функции на камере,

подсоединившись к веб-сайту для загрузки приложений

(PlayMemories Camera Apps) с помощью компьютера или функции

Wi-Fi камеры.

http://www.sony.net/pmca/

• После установки приложения вы можете вызвать приложение,

прикоснувшись NFC-совместимым Android-смартфоном к знаку на

камере

с помощью функции [Одно касание(NFC)].

RU

RU

29

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

C:\1003CX79700\09RU-ILCE6500CEC\120OTH.indd

2016/10/03 11:44

Используемые карты памяти

С данной камерой можно использовать следующие типы карт

памяти. Значок  указывает, что эти карты памяти можно

использовать для фотосъемки или видеосъемки.

При использовании с данной камерой карт памяти Memory Stick Micro

или microSD, обязательно используйте их с соответствующим

адаптером.

Для

Для видеосъемки

Карта памяти

фотоснимков

MP4 AVCHD XAVC S





Memory Stick PRO Duo



(только

(только

—

Mark2)

Mark2)

Memory Stick PRO-HG Duo

   

*

1





Memory Stick Micro (M2)



(только

(только

—

Mark2)

Mark2)

Карта памяти SD

 

*

2



*

2

—

Карта памяти SDHC

 

*

2



*

2



*

3

Карта памяти SDXC

 

*

2



*

2



*

3

Карта памяти microSD

 

*

2



*

2

—

Карта памяти microSDHC

 

*

2



*

2



*

3

Карта памяти microSDXC

 

*

2



*

2



*

3

*

1

Видеозапись со скоростью 100 Мбит/сек или выше невозможна.

*

2

SD Класс скорости 4 ( ) или быстрее, или

же UHS Класс скорости 1 (

) или быстрее

*

3

SD Класс скорости 10 ( ) или UHS Класс скорости 1 ( ) или

быстрее

При записи со скоростью 100 Мбит/сек или выше необходим

UHS Класс скорости 3 (

).

Примечание

• При использовании карты памяти SDHC для видеозаписи XAVC S в

течение длительного периода времени, записанные видеозаписи

будут разделены на файлы по 4Гб. Разделенные файлы могут быть

обработаны как один файл путем их импортирования в компьютер с

RU

помощью PlayMemories Home.

30

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

C:\1003CX79700\09RU-ILCE6500CEC\120OTH.indd

2016/10/03 11:44

Товарные знаки

• Термины HDMI и HDMI High-

• Memory Stick и являются

Definition Multimedia Interface

товарными знаками или

и логотип HDMI являются

зарегистрированными

товарными знаками или

товарными знаками

зарегистрированными

Sony Corporation.

товарными знаками HDMI

• XAVC S и

являются

Licensing, LLC в Соединенных

зарегистрированными

Штатах и других странах.

товарными знаками

• Microsoft и Windows являются

Sony Corporation.

зарегистрированными

• “AVCHD Progressive” и

товарными знаками или

логотип “AVCHD Progressive”

товарными знаками

являются товарными знаками

Microsoft Corporation в

Panasonic Corporation и

Соединенных Штатах Америки и/

Sony Corporation.

или в других странах.

• Mac является

• Логотип SDXC является товарным

зарегистрированным товарным

знаком SD-3C, LLC.

знаком Apple Inc. в Соединенных

• Facebook и логотип “f”

Штатах Америки и других

являются товарными знаками

странах.

или зарегистрированными

• IOS является

товарными знаками

зарегистрированным товарным

Facebook, Inc.

знаком или товарным знаком

• Android и Google Play

Cisco Systems, Inc.

являются товарными знаками

• iPhone и iPad являются

или зарегистрированными

зарегистрированными

товарными знаками Google Inc.

товарными знаками Apple Inc. в

• YouTube и логотип YouTube

Соединенных Штатах Америки и

являются товарными знаками

других странах.

или зарегистрированными

• Blu-ray Disc™ и Blu-ray™

товарными знаками компании

являются товарными знаками

Google Inc.

RU

Blu-ray Disc Association.

• Wi-Fi, логотип Wi-Fi и

• DLNA и DLNA CERTIFIED

Wi-Fi Protected Setup являются

являются товарными знаками

зарегистрированными

Digital Living Network Alliance.

товарными знаками или

• Dolby и символ в виде сдвоенной

товарными знаками Wi-Fi Alliance.

буквы D являются товарными

• Метка N является товарным

знаками Dolby Laboratories.

знаком или зарегистрированным

• Eye-Fi является товарным знаком

товарным знаком NFC Forum, Inc.

Eye-Fi, Inc.

в Соединенных Штатах Америки

и в других странах.

RU

31

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

C:\1003CX79700\09RU-ILCE6500CEC\120OTH.indd

2016/10/03 11:44

• Текстовый символ и логотипы

О прикладном

Bluetooth® являются

зарегистрированными

программном

товарными знаками,

обеспечении

принадлежащими

GNU GPL/LGPL

Bluetooth SIG, Inc. и любое

В состав изделия входит

использование таких знаков

программное обеспечение,

Sony Corporation осуществляется

соответствующее условиям

по лицензии.

GNU General Public License

• Кроме того, названия систем

(далее именуется как “GPL”) или

и изделий, используемые в

GNU Lesser General Public License

данном руководстве, являются,

(далее именуется как “LGPL”).

Этим уведомляется, что вы имеете

обычно, товарными знаками

право доступа, модификации

или зарегистрированными

и распространения исходного

товарными знаками их

кода данного программного

соответствующих разработчиков

обеспечения на условиях,

или производителей. Однако

оговоренных в прилагаемых

знаки



или



используются

лицензиях GPL/LGPL.

не во всех случаях в данном

Исходный код распространяется

руководстве.

через сеть Интернет.

Для его загрузки используйте

следующий URL-адрес.

http://oss.sony.net/Products/Linux/

Наша компания просит не

обращаться по поводу содержания

исходного кода.

Лицензии (на английском языке)

записаны во внутренней памяти

изделия. Установите соединение

Mass Storage между изделием и

компьютером, чтобы прочесть

текст лицензий в папке “PMHOME”

- “LICENSE”.

Дополнительная информация о

данном изделии и ответы на часто

задаваемые вопросы можно найти

на нашем веб-сайте поддержки

покупателей.

RU

32

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

C:\1003CX79700\09RU-ILCE6500CEC\120OTH.indd

2016/10/03 11:44

RU

RU

33

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

C:\1004CX79700\10UA-ILCE6500CEC\010BEF.indd

2016/10/04 13:54

Українська

Ознайомтесь

із Довідковий

посібник!

«Довідковий посібник» – це інтерактивний онлайн-посібник, який

можна читати на комп'ютері або смартфоні. Шукайте в ньому

докладні відомості про пункти меню та додаткові можливості

використання, а також найновішу інформацію про фотоапарат.

Проскануйте

тут

http://rd1.sony.net/help/ilc/1640/h_zz/

ILCE-6500 Довідковий посібник

Посібник з

Вбудована

експлуатації

довідка

(цей документ)

У цьому посібнику з

[Вбудована довідка]

експлуатації подано

наводить пояснення щодо

інформацію про деякі

використання пунктів меню

основні функції.

на моніторі фотоапарата.

Посібник зі швидкого

Цю інформацію можна швидко

початку роботи дивіться в

переглянути під час зйомки.

Для використання функції

розділі «Посібник із початку

[Вбудована довідка] спочатку

використання» (стор.18).

необхідно встановити деякі

Розділ «Посібник із початку

налаштування. Для отримання

використання» знайомить

детальної інформації

із початком роботи, від

виконайте пошук за словами

розпакування до першого спуску

«Вбудована довідка» у

затвора.

Довідковий посібник.

UA

2

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

C:\1004CX79700\10UA-ILCE6500CEC\010BEF.indd

2016/10/04 13:54

• Заряджайте акумуляторну

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

батарею, лише використовуючи

Щоб знизити ризик займання

оригінальний зарядний пристрій

або ураження електричним

Sony або пристрій, який може

струмом, не піддавайте виріб

заряджати акумуляторні батареї.

впливу дощової води або

• Тримайте акумуляторну батарею

вологи.

поза досяжністю маленьких дітей.

• Тримайте акумуляторну батарею

сухою.

УВАГА!

• Замінюйте акумуляторну

батарею лише на таку саму або

Акумуляторна батарея

еквівалентну, яку рекомендує

Якщо неправильно поводитися з

компанія Sony.

акумуляторною батареєю, вона

• Швидко утилізуйте використані

може вибухнути, спричинити

акумуляторні батареї, як описано в

пожежу або навіть викликати

інструкціях.

хімічні опіки. Дотримуйтеся

• Оберігайте від надзвичайно низької

наведених нижче застережень.

температури, як-от -20 °C або

• Не розбирайте акумуляторну

нижче, та надзвичайно низького

батарею.

тиску, як-от 11,6 кПа або нижче.

• Не роздавлюйте, не бийте та не

прикладайте силу до акумуляторної

У разі використання адаптера

батареї. Не бийте її молотком, не

змінного струму/зарядного

кидайте та не наступайте на неї.

пристрою, підключайте його до

• Не замикайте контакти

акумуляторної батареї та

найближчої електричної розетки.

запобігайте потраплянню між ними

Якщо виникне збій у роботі,

металевих предметів.

слід негайно вийняти штекер

• Не піддавайте акумуляторну

із електричної розетки, щоб

батарею дії температури понад

від’єднати пристрій від мережі

60 °C, наприклад під впливом

живлення.

прямих сонячних променів у

Якщо використовується виріб із

припаркованому автомобілі.

індикатором заряджання, майте

• Не підпалюйте акумуляторну

на увазі, що виріб не від'єднується

батарею та не кидайте її у вогонь.

від мережі живлення коли

• Не торкайтеся пошкодженої літій

UA

вимикається такий індикатор.

-іонної батареї або такої, з якої

витікає рідина.

За наявності в комплекті

кабелю живлення його слід

використовувати лише з цим

обладнанням. Він не призначений

для використання з іншими

електронними пристроями.

UA

3

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

C:\1004CX79700\10UA-ILCE6500CEC\010BEF.indd

2016/10/04 13:54

Шнур живлення

Результати тестувань цього виробу

Для клієнтів у Великобританії,

демонструють його відповідність

Ірландії, Мальті, Кіпрі та Саудівській

вимогам щодо обмежень,

Аравії

зазначених у директиві EMC,

Використовуйте шнур живлення

які стосуються використання

(А). Задля безпеки шнур живлення

з’єднувальних кабелів, коротших

(В) не призначений для наведених

за 3 метри.

вище країн/регіонів, і тому його не

На відповідних частотах

слід використовувати там.

електромагнітні поля можуть

Для клієнтів в інших країнах/

впливати на якість зображення і

регіонах ЄС

звука, відтворюваних виробом.

Використовуйте шнур живлення

(В).

Переробка використаних елементів

(A) (B)

живлення, старого електричного та

електронного обладнання

(застосовується в Європейському

союзі та інших європейських країнах

із системами роздільного збирання

сміття)

Дата виготовлення виробу.

Дата виготовлення зазначена на

упаковці на етикетці зі штрих-

кодом у наступному форматі:

MM-YYYY, де MM – місяць,

YYYY – рік виготовлення.

Виробник: Соні Корпорейшн, 1-7-1

Конан, Мінато-ку, Токіо 108-0075,

Інформація для споживачів в

Японія.

Україні

Країна-виробник: Таїланд

Уповноважений представник в

Примітка

Україні з питань відповідності

Якщо під впливом статичної

вимогам технічних регламентів:

електрики або електромагнітного

ТОВ «Соні Україна», вул. Іллінська,

поля процес передачі даних

8, м. Київ, 04070, Україна.

буде перерваний, перезапустіть

пристрій або від’єднайте та

повторно приєднайте кабель, що

використовується для передачі

даних (USB, тощо).

UA

4

ILCE-6500

4-690-670-41(1)