Sony α6500 ILCE-6500 – page 24
Manual for Sony α6500 ILCE-6500
Table of contents
- Check out the Help Guide!
- Owner’s Record Battery pack WARNING
- Notice Power Cord
- Notes on using your camera No compensation for damaged content or recording failure Screen language Notes on recording/playback Notes on the monitor, electronic viewfinder, lens, and image sensor Notes on handling the product
- Notes on using lenses and accessories Notes on the Multi Interface Shoe Notes on shooting with the viewfinder
- Notes on recording for long periods of time or recording 4K movies Notes on continuous shooting
- How to turn off wireless network functions (Wi-Fi, NFC and Bluetooth function, etc.) temporarily Notes on wireless LAN Notes on playing back movies on other devices Notes on security when using wireless LAN products Warning on copyright On the data specifications described in this manual
- Checking the camera and the supplied items
- Identifying parts When the lens is removed Multi Interface Shoe*
-
- Eye sensor Viewfinder Eyepiece cup Attaching/removing the eyepiece cup
- Monitor (For touch operation: Touch panel/Touch pad) (N mark)
- Battery/memory card cover Memory card slot Battery lock lever Battery insertion slot Connection plate cover Tripod socket hole Access lamp
- Basic operations Using the control wheel
- Using the Fn (Function) button To adjust settings from the dedicated setting screens
- Using the AF/MF/AEL switch lever
- Startup guide Step 1: Inserting the battery pack/memory card into the camera
- To remove the battery pack To remove the memory card
- Step 2: Charging the battery pack while it is inserted in the camera
- Step 3: Attaching a lens
- To remove the lens
- Step 4: Setting the language and the clock
- Step 5: Shooting images in auto mode
- To shoot movies To play back images To delete displayed image To shoot images in various shooting modes
- Using the Wi-Fi / One-touch (NFC) / Bluetooth functions PlayMemories Mobile Recording location information to captured images
- Introduction to computer software / PlayMemories Camera Apps PlayMemories Home
- Image Data Converter Remote Camera Control PlayMemories Camera Apps
- List of MENU items (Camera Settings1) Quality/Image Size Shoot Mode/Drive
- AF
- Exposure Flash Color/WB/Img. Processing White Balance Priority Set in AWB
- DRO/Auto HDR Creative Style Picture Effect Picture Profile Soft Skin Effect Focus Assist Face Detection/Shoot Assist
- Auto Obj. Framing (Camera Settings2) Movie
- Shutter/SteadyShot Zoom Display/Auto Review DISP Button FINDER/MONITOR Finder Frame Rate Zebra Grid Line Exposure Set. Guide
- Live View Display Auto Review Custom Operation (Wireless) Send to Smartphone Send to Computer View on TV
- One-touch(NFC) Airplane Mode Wi-Fi Settings Bluetooth Settings Loc. Info. Link Set. Edit Device Name Reset Network Set. (Application) (Playback) Delete View Mode Image Index Display Rotation Slide Show
- Rotate Enlarge Image Protect Specify Printing Photo Capture (Setup)
- NTSC/PAL Selector Cleaning Mode Touch Operation Touch Pad (vertical) Touch Pad Area Set. Demo Mode TC/UB Settings Remote Ctrl HDMI Settings 4K Output Sel. USB Connection USB LUN Setting USB Power Supply PC Remote Settings Language
- Date/Time Setup
- Specifications Battery life and number of recordable images
- Memory cards that can be used
- Number of recordable images
- The number of images that can be recorded on a memory card
- Recordable movie times File Format Record Setting 8 GB 16 GB 32 GB 64 GB
- File Format Record Setting 8 GB 16 GB 32 GB 64 GB
- Notes on continuous movie recording
- Specifications Camera
- Rechargeable battery pack NP-FW50
- On focal length Trademarks
- On GNU GPL/LGPL applied software

C:\1003CX79700\13NO-ILCE6500CEC\020PRE.indd
2016/10/03 10:50
Kontrollhjul
• NFC (Near Field
Communication)
Senterknapp
er en internasjonal
For fotografering: C3-knapp
standard for trådløs
(tilpasset-knapp 3)
kommunikasjonsteknologi
For visning:
(sletteknapp)
med kort rekkevidde.
(avspillingsknapp)
Tilkoblingsplatedeksel
Bruk dette når du bruker en
AC-PW20 vekselstrømadapter
(selges separat). Sett
tilkoblingsplaten inn i
batterirommet og før
ledningen gjennom
tilkoblingsplatedekselet, som
vist nedenfor.
Forsikre deg om at ledningen
ikke kommer i klem når du
lukker dekselet.
(N-merke)
Dette merket markerer
berøringspunktet for tilkobling
av kameraet og en NFC-aktivert
smarttelefon.
NO
NO
15
ILCE-6500
4-690-670-41(1)

C:\1003CX79700\13NO-ILCE6500CEC\020PRE.indd
2016/10/03 10:50
Skruehull for stativ
Bruk et stativ der skruen er
kortere enn 5,5mm. Ellers
kan du ikke feste kameraet
skikkelig, og kameraet kan ta
skade.
Tilgangslampe
Batteri-/minnekortdeksel
Minnekortspor
Batterilåsespak
Spor for innsetting av batteri
NO
16
ILCE-6500
4-690-670-41(1)

C:\1003CX79700\13NO-ILCE6500CEC\020PRE.indd
2016/10/03 10:50
Hurtigveiledning
Trinn 1: Sette inn batteriet/minnekortet i kameraet
For nærmere informasjon om hvilke minnekort som kan brukes med dette
kameraet, se side 28.
1
Åpne batteri-/
minnekortdekselet.
2
Sett inn batteriet mens du
Låsehendel
trykker på låsehendelen med
kanten av batteriet, inntil
batteriet låses på plass.
3
Sett inn minnekortet.
• Når det skrå hjørnet vender i
riktig retning som vist, setter
du inn minnekortet til du hører
et klikk. Ellers kan det oppstå
en feil.
NO
4
Lukk dekselet.
NO
17
ILCE-6500
4-690-670-41(1)

C:\1003CX79700\13NO-ILCE6500CEC\020PRE.indd
2016/10/03 10:50
Hint
• Når du bruker et minnekort i kameraet for første gang, bør du formatere
kortet på kameraet, så minnekortet fungerer på en mer stabil måte.
Ta ut batteriet
Pass på at tilgangslampen (side
Låsehendel
16) ikke lyser, og slå av kameraet.
Skyv så låsehendelen til side og ta
ut batteriet. Vær forsiktig så du ikke
mister batteriet.
Ta ut minnekortet
Pass på at tilgangslampen (side
16) ikke lyser, og skyv så
minnekortet inn én gang for å ta
det ut.
NO
18
ILCE-6500
4-690-670-41(1)

C:\1003CX79700\13NO-ILCE6500CEC\020PRE.indd
2016/10/03 10:50
Trinn 2: Lade batteriet mens det sitter i kameraet
1
Slå av kameraet.
2
Koble kameraet, med
innsatt batteri, til
vekselstrømadapteren
(inkludert) ved hjelp
av mikro-USB-kabelen
(inkludert), og koble
vekselstrømadapteren til
stikkontakten.
Ladelampe på kameraet (oransje)
Tent: Lading pågår
Av: Lading avsluttet
Blinker: Ladefeil, eller midlertidig stopp i ladingen, fordi kameraet ikke
er innenfor korrekt temperaturområde
• Ladetid (fullt oppladet): ca. 150 min. (ved lading av et helt utladet
batteri ved en temperatur på 25 °C).
• Når du bruker et helt nytt batteri, eller et batteri som ikke har vært
brukt på lenge, vil ladelampen kanskje blinke raskt når batteriet
lades. Hvis dette skjer, bør du ta ut batteriet eller koble USB-kabelen
fra kameraet, og deretter sette det inn igjen for å lades opp.
• Pass på kun å bruke ekte Sony-batterier, mikro-USB-kabler (inkludert)
og vekselstrømadaptere (inkludert).
NO
NO
19
ILCE-6500
4-690-670-41(1)

C:\1003CX79700\13NO-ILCE6500CEC\020PRE.indd
2016/10/03 10:50
Trinn 3: Sette på et objektiv
1
Fjern kamerahusdekselet
fra kameraet og det bakre
objektivdekselet fra baksiden
av objektivet.
• Når du skifter objektiv, bør
du arbeide hurtig i støvfrie
Kamerahusdeksel
omgivelser for å hindre støv og
smuss i å komme inn i kameraet.
Bakre objektivdeksel
2
Monter objektivet ved å rette
inn de to hvite indeksmerkene
(monteringsindekser) på
objektivet og kameraet.
• Hold kameraet med objektivet
vendt ned for å unngå at det
kommer støv eller smuss inn i
kameraet.
3
Samtidig med at du presser
objektivet lett mot kameraet
vender du objektivet sakte
i pilretningen til du hører et
klikk i låst posisjon.
NO
20
ILCE-6500
4-690-670-41(1)

C:\1003CX79700\13NO-ILCE6500CEC\020PRE.indd
2016/10/03 10:50
Merknad
• Hold objektivet rett og ikke bruk makt på det når du setter det på.
• Ikke trykk på utløserknappen for objektivet når du setter på et objektiv.
• Det kreves en fatningsadapter (selges separat) for å kunne bruke et
objektiv med A-fatning (selges separat). Nærmere informasjon finner du i
bruksanvisningen som fulgte med fatningsadapteren.
• Når du bærer kameraet med et objektiv påmontert, må du ha godt tak i både
kameraet og objektivet.
• Ikke hold i delen av objektivet som forlenges for zoom eller fokusjustering.
Ta av objektivet
Fortsett å holde inne utløserknappen
for objektivet, og drei objektivet i
pilretningen til det stopper.
Utløserknapp for objektivet
NO
NO
21
ILCE-6500
4-690-670-41(1)

C:\1003CX79700\13NO-ILCE6500CEC\020PRE.indd
2016/10/03 10:50
Trinn 4: Stille inn språk og klokken
1
Sett ON/OFF (strømknappen)
på "ON" for å slå på kameraet.
ON/OFF
(Strømbryter)
2
Velg det ønskede språket,
og trykk på midten av
kontrollhjulet.
3
Forviss deg om at [Enter] er valgt på skjermen, og trykk så midt
på.
4
Velg ønsket geografisk sted, og trykk deretter midt på.
5
Velg et innstillingselement ved å trykke øverst eller nederst
på kontrollhjulet eller ved å vri på kontrollhjulet og deretter
trykke på midten av det.
6
Velg det ønskede elementet ved å trykke på øvre/nedre/
venstre/høyre side av kontrollhjulet, og trykk deretter på
midten av det.
7
Gjenta trinn 5 og 6 for å stille inn andre elementer, og velg
deretter [Enter] og trykk midt på.
NO
22
ILCE-6500
4-690-670-41(1)

C:\1003CX79700\13NO-ILCE6500CEC\020PRE.indd
2016/10/03 10:50
Hint
• Hvis du vil stille stille inn dato og klokkeslett senere, kan du avbryte
innstillingsprosedyren for dato og klokkeslett ved å trykke på MENU-knappen.
I dette tilfellet vil innstillingsskjermen for dato og klokkeslett vises igjen neste
gang du slår på kameraet.
• For å tilbakestille innstillingen for dato og klokkeslett, må du bruke MENU.
Merknad
• Dette kameraet har ikke en funksjon for å sette datoen på bildene. Du kan
sette datoen på bildene og deretter lagre og skrive dem ut ved å bruke
PlayMemories Home (kun for Windows).
Trinn 5: Ta bilder i automatisk modus
1
Drei modusvelgeren for å stille inn på .
2
Se gjennom søkeren og hold kameraet.
3
Still inn størrelsen på motivet ved å rotere zoomeringen på
objektivet, hvis et zoomobjektiv er montert på kameraet.
4
Trykk lukkerknappen halvveis ned for å fokusere.
• Når bildet er i fokus, tennes en indikator (som for eksempel ).
5
Trykk lukkerknappen helt ned.
NO
NO
23
ILCE-6500
4-690-670-41(1)

C:\1003CX79700\13NO-ILCE6500CEC\020PRE.indd
2016/10/03 10:50
Ta opp film
Trykk på MOVIE-knappen for å starte/stoppe opptak.
Spille av bilder
Trykk på (avspillingsknappen) for å spille av bilder. Du kan velge det
ønskede bildet ved å bruke kontrollhjulet.
Slette det viste bildet
Trykk på (sletteknappen) mens et bilde vises, for å slette det. Velg [Slett]
ved å bruke kontrollhjulet på bekreftelsesskjermen, og trykk deretter på
midten av kontrollhjulet for å slette bildet.
Ta bilder i ulike opptaksmoduser
Still inn modusvelgeren på ønsket modus, avhengig av motivet eller av de
funksjonene du ønsker å bruke.
NO
24
ILCE-6500
4-690-670-41(1)

C:\1003CX79700\13NO-ILCE6500CEC\070WRL.indd
2016/10/03 10:50
Bruke Wi-Fi / One-touch (NFC) /
Bluetooth-funksjonene
Du kan utføre følgende operasjoner med kameraets Wi-Fi, NFC One-
touch- og Bluetooth-funksjoner.
• Lagre bilder til en datamaskin
• Overfører bilder fra kameraet til en smarttelefon
• Bruke en smarttelefon som fjernkontroll for kameraet
• Vise stillbilder på en TV
• Ta opp stedsinformasjon fra en smarttelefon og lagre den med bildene
For nærmere informasjon, se "Hjelpeveiledning" (side 2) eller vedlagte
dokument "Wi-Fi-tilkobling/One-touch-veiledning (NFC)".
PlayMemories Mobile
PlayMemories Mobile er påkrevet for å kobler sammen kameraet med
en smarttelefon. Hvis PlayMemories Mobile allerede er installert på
smarttelefonen din, må du forvisse deg om at den er oppdatert til nyeste
versjon.
For nærmere informasjon om PlayMemories Mobile, se støttesiden
(http://www.sony.net/pmm/).
Lagre stedsinformasjon sammen med bilder
Ved å bruke PlayMemories Mobile kan du innhente stedsinformasjon fra
en tilkoblet smarttelefon (via Bluetooth-kommunikasjon) og lagre den
med bilder du har tatt.
NO
NO
25
ILCE-6500
4-690-670-41(1)

C:\1003CX79700\13NO-ILCE6500CEC\090COM.indd
2016/10/03 10:50
Introduksjon til datamaskin-programvare /
PlayMemories Camera Apps
Vi tilbyr følgende datamaskin-programvare og
PlayMemories Camera Apps for å gi deg bedre muligheter til å glede deg
over bildene/filmene dine.
Gå til en av følgende internettadresser (URL-er) med nettleseren din, og
last deretter ned programvaren ved å følge instruksjonene på skjermen.
Hvis et av disse programmene allerede er installert på datamaskinen, bør
du oppdatere det til nyeste versjon før bruk.
Windows:
http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/
Mac:
http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/
Du kan kontrollere hvilket operativsystem som anbefales for programvaren, fra
følgende internettadresse:
http://www.sony.net/pcenv/
PlayMemories Home
PlayMemories Home setter deg i stand til å importere stillbilder og filmer
til datamaskinen din, og se på eller bruke dem.
Du må installere PlayMemories Home for å importere XAVC S-filmer eller
AVCHD-filmer til datamaskinen din.
Du kan gå direkte til nedlastingsnettsiden med følgende internettadresse:
http://www.sony.net/pm/
• Når du kobler kameraet til datamaskinen din, kan det bli lagt til
nye funksjoner i PlayMemories Home. Det anbefales derfor å koble
kameraet til datamaskinen, selv om PlayMemories Home allerede er
installert på datamaskinen.
NO
26
ILCE-6500
4-690-670-41(1)

C:\1003CX79700\13NO-ILCE6500CEC\090COM.indd
2016/10/03 10:50
Image Data Converter
Du kan fremkalle og redigere RAW-bilder ved å bruke ulike
justeringsfunksjoner som tonekurve og skarphet.
Remote Camera Control
Med Remote Camera Control kan du endre kamerainnstillingene eller
utløse lukkeren fra en datamaskin som er tilkoblet via en USB-kabel.
For å bruke Remote Camera Control må du først velge MENU
(Oppsett) [USB-tilkobling] [Fjern-PC], og deretter koble
kameraet til en datamaskin med en USB-kabel.
PlayMemories Camera Apps
Du kan legge til de funksjonene du ønsker i kameraet ditt, ved å gå til
nedlastingssiden for applikasjonen
(PlayMemories Camera Apps)
med datamaskinen din eller Wi-Fi-funksjonen til kameraet.
http://www.sony.net/pmca/
• Etter at du har installert en applikasjon kan du starte den ved å berøre
-merket på kameraet med en NFC-aktivert Android-smarttelefon, ved
hjelp av [En touch (NFC)]-funksjonen.
NO
NO
27
ILCE-6500
4-690-670-41(1)

C:\1003CX79700\13NO-ILCE6500CEC\120OTH.indd
2016/10/03 10:50
Minnekort som kan brukes
Du kan bruke følgende typer minnekort med dette kameraet. Merket
angir at disse minnekortene kan brukes til fotografering av stillbilder eller
til filmopptak.
Når du bruker minnekort av typen Memory Stick Micro eller microSD, må
du passe på at du bruker riktig adapter.
For film
Minnekort For stillbilder
MP4 AVCHD XAVC S
Memory Stick PRO Duo
—
(kun Mark2)
(kun Mark2)
Memory Stick PRO-HG Duo
*
1
Memory Stick Micro (M2)
—
(kun Mark2)
(kun Mark2)
SD-minnekort
*
2
*
2
—
SDHC-minnekort
*
2
*
2
*
3
SDXC-minnekort
*
2
*
2
*
3
microSD-minnekort
*
2
*
2
—
microSDHC-minnekort
*
2
*
2
*
3
microSDXC-minnekort
*
2
*
2
*
3
*
1
Film kan ikke tas opp i 100 Mbps eller mer.
*
2
SD hastighetsklasse 4 ( ) eller raskere, eller
UHS hastighetsklasse 1(
) eller raskere
*
3
SD hastighetsklasse 10 ( ) eller UHS hastighetsklasse 1 ( ) eller
raskere
Når opptaket foregår med 100 Mbps eller mer, er
UHS hastighetsklasse 3(
) påkrevet.
Merknad
• Hvis et SDHC-minnekort brukes til å ta opp XAVC S-film over lengre tid, vil
de innspilte filmene deles inn i filer på 4 GB. De delte filene kan håndteres
som en enkelt fil hvis de importeres til en datamaskin ved hjelp av
PlayMemories Home.
NO
28
ILCE-6500
4-690-670-41(1)

C:\1003CX79700\13NO-ILCE6500CEC\120OTH.indd
2016/10/03 10:50
Varemerker
• Facebook og "f"-logoen er
• Memory Stick og er
varemerker eller registrerte
varemerker eller registrerte
varemerker for Facebook, Inc.
varemerker for Sony Corporation.
• Android og Google Play er
• XAVC S og
er registrerte
varemerker eller registrerte
varemerker for Sony Corporation.
varemerker for Google Inc.
• "AVCHD Progressive" og
• YouTube og YouTube-logoen
"AVCHD Progressive"-logoen
er varemerker eller registrerte
er varemerker for
varemerker for Google Inc.
Panasonic Corporation og
• Wi-Fi, Wi-Fi-logoen og
Sony Corporation.
Wi-Fi Protected Setup er registrerte
• Mac er et registrert varemerke for
varemerker eller varemerker for
Apple Inc. i USA og andre land.
Wi-Fi Alliance.
• IOS er et registrert varemerke eller
• N-merket er et varemerke eller
et varemerke for Cisco Systems, Inc.
et registrert varemerke for
• iPhone og iPad er registrerte
NFC Forum, Inc. i USA og i andre
varemerker for Apple Inc. i USA og
land.
andre land.
• Bluetooth®-ordmerket og -logoene
• Blu-ray Disc™ og Blu-ray™
er registrerte varemerker som
er varemerker for
tilhører Bluetooth SIG, Inc., og
Blu-ray Disc Association.
all bruk av slike merker ved
• DLNA og DLNA CERTIFIED
Sony Corporation skjer på lisens.
er varemerker for
• I tillegg er system- og produktnavn
Digital Living Network Alliance.
som brukes i denne håndboken
• Dolby og dobbel-D-symbolet er
som regel varemerker eller
varemerker for Dolby Laboratories.
registrerte varemerker for
• Eye-Fi er et varemerke for
sine respektive utviklere eller
produsenter. Merkene
eller
Eye-Fi, Inc.
brukes imidlertid kanskje ikke i alle
• Uttrykkene HDMI og HDMI High-
tilfeller i denne håndboken.
Definition Multimedia Interface, og
HDMI-logoen, er varemerker eller
registrerte varemerker som tilhører
HDMI Licensing LLC i USA og andre
land.
• Microsoft og Windows er registrerte
varemerker eller varemerker for
Microsoft Corporation i USA og/
eller andre land.
• SDXC-logoen er et varemerke for
NO
SD-3C, LLC.
NO
29
ILCE-6500
4-690-670-41(1)

C:\1003CX79700\13NO-ILCE6500CEC\120OTH.indd
2016/10/03 10:50
Om GNU GPL/LGPL-
kvalifisert programvare
Programvaren som er kvalifisert for
følgende GNU General Public License
(heretter kalt "GPL") eller
GNU Lesser General Public License
(heretter kalt "LGPL"), er inkludert i
produktet.
Dette forteller deg at du har
rett til å ha tilgang til, endre og
videredistribuere kildekode for disse
programmene under vilkårene for
medfølgende GPL/LGPL.
Kildekode er tilgjengelig på Internett.
Bruk følgende URL for å laste den
ned.
http://oss.sony.net/Products/Linux/
Vi ser helst at du ikke kontakter oss
angående innhold i kildekode.
Lisensene (på engelsk) er lagret i
produktets internminne. Hvis du
ønsker å lese lisenser i mappen
"PMHOME" - "LICENSE", må du
opprette en masselagringstilkobling
mellom produktet og en datamaskin.
Du finner mer informasjon om dette
produktet og svar på vanlige spørsmål
på nettsidene våre for brukerstøtte.
NO
30
ILCE-6500
4-690-670-41(1)

C:\1003CX79700\13NO-ILCE6500CEC\120OTH.indd
2016/10/03 10:50
NO
NO
31
ILCE-6500
4-690-670-41(1)

C:\1003CX79700\14DK-ILCE6500CEC\010BEF.indd
2016/10/03 11:46
Dansk
Se Hjælp
Vejledning!
"Hjælp Vejledning" er en online vejledning som du kan læse på
din computer eller smartphone. Se i den angående detaljer om
menupunkter, avanceret brug og den seneste information om
kameraet.
Scan
her
http://rd1.sony.net/help/ilc/1640/h_zz/
ILCE-6500 Hjælp Vejledning
Betjeningsvejledning
Vejledning i
(denne bog)
kamera
Denne vejledning
[Vejledning i kamera]
introducerer nogle
viser forklaringer for
grundlæggende funktioner.
menupunkterne på skærmen
For introduktionen skal du se
på kameraet.
"Startvejledning" (side17).
Du kan hurtigt få information frem
"Startvejledning" introducerer de
under optagelse.
første procedurer, fra når du åbner
For at kunne anvende
pakken, indtil du udløser lukkeren
[Vejledning i kamera]-funktionen
for den første optagelse.
er der visse indstillinger, som
skal udføres på forhånd.
Søg i "Vejledning i kamera" i
Hjælp Vejledning angående
detaljer.
DK
2
ILCE-6500
4-690-670-41(1)

C:\1003CX79700\14DK-ILCE6500CEC\010BEF.indd
2016/10/03 11:46
Brug en stikkontakt i nærheden ved
ADVARSEL
anvendelse af lysnetadapteren/
Apparatet må ikke udsættes for
batteriopladeren. Hvis der opstår
regn eller fugt af hensyn til risiko
en funktionsfejl, skal du straks tage
for brand eller elektrisk stød.
stikket ud af stikkontakten for at
afbryde forbindelsen til strømkilden.
FORSIGTIG
Hvis du anvender produktet med
en opladelampe, skal du bemærke,
Batteri
at det ikke afbrudt fra strømkilden,
Hvis batteriet håndteres forkert, kan
selvom lampen slukkes.
det eksplodere og foårsage brand
eller endog kemiske forbrændinger.
Netledningen, hvis den medfølger,
Bemærk følgende advarsler.
er lavet specielt til brug udelukkende
• Skil ikke enheden ad.
med dette udstyr og bør ikke
• Knus ikke batteriet, og udsæt det
anvendes med andet elektrisk
ikke for stød eller belastning såsom
udstyr.
at hamre på det, tabe det eller træde
på det.
Netledning
• Kortslut det ikke, og lad ikke
For kunderne i UK, Irland, på Malta,
metalgenstande komme i kontakt
Cypern og i Saudi-Arabien
med batteriterminalerne.
Brug netledningen (A). Af
• Udsæt det ikke for høje temperaturer
sikkerhedshensyn er netledningen
over 60 °C, f.eks. direkte sollys eller i
(B) ikke beregnet til landene/
en bil, der er parkeret i solen.
regionerne ovenfor, og må derfor
• Brænd ikke batteriet, og udsæt det
ikke anvendes der.
ikke for ild.
For kunder i andre EU-lande/
• Undgå at håndtere beskadigede eller
regioner
lækkende Lithium-Ion-batterier.
Brug netledningen (B).
• Sørg at oplade batteriet ved hjælp af
en ægte Sony batterioplader eller en
(A) (B)
enhed, som kan oplade batteriet.
• Opbevar batteriet uden for små børns
rækkevidde.
• Hold batteriet tørt.
• Udskift kun batteriet med et batteri af
samme type eller en tilsvarende type,
som anbefales af Sony.
• Bortskaf brugte batterier omgående
som beskrevet i vejledningen.
• Må ikke udsættes for ekstremt lave
temperaturer på -20 °C eller lavere,
eller ekstremt lave tryk på 11,6 kPa
eller lavere.
DK
DK
3
ILCE-6500
4-690-670-41(1)

C:\1003CX79700\14DK-ILCE6500CEC\010BEF.indd
2016/10/03 11:46
Bemærk!
Bortskaffelse af udtjente batterier samt
Genstart programmet, eller
elektriske og elektroniske produkter
afbryd forbindelsen, og tilslut
(gælder for den Europæiske Union og
kommunikationskablet igen (USB
andre europæiske lande med separate
osv.), hvis statisk elektricitet eller
indsamlingssystemer)
elektromagnetisk interferens
Dette symbol på
bevirker, at dataoverførslen afbrydes
produktet, batteriet
midtvejs (fejl).
eller emballagen
Dette produkt er blevet testet og
betyder, at produktet
fundet i overensstemmelse med de
og batteriet ikke
grænser, som er afstukket i EMC-
må bortskaffes som
regulativet for anvendelse af kabler,
husholdningsaffald.
som er kortere end 3 meter.
På visse batterier kan dette symbol
anvendes i kombination med et
De elektromagnetiske felter ved de
kemisk symbol. Det kemiske symbol
specifikke frekvenser kan påvirke
for kviksølv (Hg) eller bly (Pb) er
apparatets lyd og billede.
anført hvis batteriet indeholder mere
end 0,0005% kviksølv eller 0,004%
Til kunder i Europa
bly.
Ved at sikre at disse produkter
Producent: Sony Corporation, 1-7-1
og batterier bortskaffes korrekt,
Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075
tilsikres det, at de mulige negative
Japan
konsekvenser for sundhed og miljø,
Overensstemmelse med EU
som kunne opstå ved en forkert
lovgivning: Sony Belgium, bijkantoor
affaldshåndtering, forebygges.
van Sony Europe Limited, Da
Materiale genindvendingen bidrager
Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem,
ligeledes til at beskytte naturens
Belgien
ressourcer.
Hvis et produkt kræver vedvarende
elektricitetsforsyning af hensyn til
sikkerheden samt ydeevnen eller
data integritet, må batteriet kun
Undertegnede Sony Corporation
fjernes af dertil uddannet personale.
erklærer herved, at dette apparat
For at sikre en korrekt håndtering
overholder de væsentlige krav
af batteriet og det elektriske og
og øvrige relevante krav i direktiv
elektroniske udstyr, bør de udtjente
1999/5/EF. For yderligere information
produkter kun afleveres på dertil
gå ind på følgende hjemmeside:
indrettede indsamlingspladser
http://www.compliance.sony.de/
beregnet til affaldshåndtering af
batterier og elektriske og elektroniske
produkter.
DK
4
ILCE-6500
4-690-670-41(1)

