Pioneer PD-50-K: Подключение

PD-50_PWSYXZT8-Ru.book Page 5 Friday, July 13, 2012 3:22 PM

Подключение

02

English

Глава 2:

AV-усилитель или

В разделе “Использование устройства в качестве ЦАП”

устройство

(стр. 12) подробно описано подключение цифрового

DIGITAL IN

цифровой записи

COAXIAL

аудиосигнала к разъемам DIGITAL IN данного

Подключение

устройства.

DIGITAL IN

Цифровое

Предупреждение

COAXIAL

аудиоустройство 1

Подключение цифрового

• Перед подключением или переключением кабелей

DIGITAL IN

выключите питание и отключите кабель питания от

аудиосигнала

OPTICAL

сети.

• Подключите кабель питания после завершения всех

AV-усилитель или

DIGITAL IN

соединений между устройствами.

Важно

устройство

OPTICAL

цифровой записи

Соблюдайте осторожность при обращении с

оптоволоконным кабелем

Коаксиальный

Цифровое

DeutschFrançais

аудиоустройство 2

Подключение выходного

• Не допускайте перегибания оптоволоконного

цифровой

аудиокабель

Оптоволоконный

кабеля под острыми углами. При хранении

аналогового аудиосигнала

(имеется в

кабель (имеется в

оптоволоконного кабеля смотайте его витками

продаже)

продаже)

При подключении выхода аналогового аудиосигнала ко

диаметром не менее 15 см.

Коаксиальный

входу аналогового аудиосигнала усилителя вы можете

DIGITAL IN

цифровой

• При подключении оптоволоконного кабеля

пользоваться этим усилителем для воспроизведения

аудиокабель

выравнивайте разъемы надлежащим образом и

(имеется в

аналогового аудиосигнала, поступающего от данного

Оптоволоконный

вставляйте их плотно. Если разъем кабеля

продаже)

кабель (имеется в

устройства.

сориентирован неправильно, то при приложении

Задняя панель PD-50

продаже)

Italiano Español Русский

чрезмерных усилий при его установке разъем

Задняя панель PD-50

DIGITAL IN

мож

ет деформироват

ься, препятствуя закрытию

шторки при извлечении кабеля.

Примечание

• При использовании цифрового аудиовыхода

Задняя панель PD-50

Подключение выходного цифрового

воспроизводимы на данном устройстве компакт-

аудиосигнала

диски должны обеспечивать передачу ИКМ-

сигналов с линейной характеристикой, частотой

Примечание

При желании выход цифрового аудиосигнала данного

Nederlands

DIGITAL IN

дискретизации 44,1 кГц до 16 бит (некоторые диски

устройства можно подключить к AV-усилитель или

• Данное устройство поддерживает сигналы с

могут не воспроизводиться в зависимости от

устройству цифровой записи (устройству записи на

линейной ИКМ с частотой дискретизации и

подключенного устройства и настроек).

компакт-диск, MD и т.п.).

к

вантитативным

и битами до 192 кГц/24 бит (данная

Информацию по другим параметрам файлов см на

функция поддерживается не всегда в зависимости

• Разъемы DIGITAL OUT данного устройства не

стр. 14.

от подключаемого оборудования и условий

позволяют выводить звук с дисков SACD и DSD

Аудиокабель

использования).

(в комплекте)

или с устройств iPod/iPhone/iPad.

Подключение источников цифрового

аудиосигнала

Данное устройство можно использовать у качестве ЦАП

Использование

Усилитель

(цифро-аналогового преобразователя), подключая

централизованного управления

цифровой аудиовыход соответствующего цифрового

RL

аудиоустройства к цифровому аудиовходу данного

другими устройствами Pioneer

ANALOG

устройства.

AUDIO INPUT

Данное устройство и другие компоненты Pioneer,

оборудованные разъемами CONTROL IN/OUT, могут

управляться одним пультом ДУ при направлении пульта

на приемник сигналов AV-усилителя или другого

устройства. Также возможно дистанционное управление

устройствами, не оборудованными датчиком ДУ, или

установленными в местах, в которых датчик ДУ

устройства недоступен.

5

Ru

PD-50_PWSYXZT8-Ru.book Page 6 Friday, July 13, 2012 3:22 PM

02

Подключение

Другие устройства Pioneer,

оборудованные разъемами

Подключение

CONTROL IN/OUT

Важно

Пульт ДУ для

• Если необходимо отсоединить кабель питания,

AV-усилителя и др.

сначала нажмите кнопку 

/I

STANDBY/ON на

передней панели устройства, чтобы выключить

PD-50.

Направьте пульт ДУ

на приемник сигналов

• Перед отключением кабеля питания убедитесь, что

AV-усилителя или

индикатор [-OFF-] на передней панели основного

другое устройство.

устройства не горит. Отключение кабеля питания

при горящем индикаторе [-OFF-] может привести к

восстановлению на устройстве заводских настроек

Другое устройство

по умолчанию.

Pioneer, оборудованное

разъемом CONTROL IN

• Если вы отправляетесь в путешествие или

длительное время не собираетесь использовать

данный прибор, всегда от

соединяйте кабель

питания от

электрической розетки.

PD-50

Предупреждение

Примечание

• Используйте только кабель питания, поставляемый

в комплекте с данным устройством.

• Для подключения используйте имеющийся в

продаже монофонический аудиокабель с мини-

• Используйте кабель из комплекта только для

разъемом (без резистора).

назначенной цели.

• При подключении к разъемам CONTROL IN/OUT

После подключения всех кабелей подключите

имеющиеся в продаже аудиокабели можно также

устройство к розетке переменного тока.

использовать для аналоговых передачи сигналов.

Задняя панель PD-50

Простое подключение к разъемам CONTROL IN/

OUT не обеспечивает надлежащее управление

системой.

• При подключении кабеля управления к разъему

CONTROL IN устройств PD-50 управление им

и с

пульта ДУ нев

озможно, так как датчик приемника

К розетке питания

сигналов ДУ на устройствах автоматически

Кабель питания

отключается.

(в комплекте)

1 Подключите кабель питания к гнезду

AC IN

на задней панели устройства.

2 Другой разъем кабеля подключите к

розетке питания.

6

Ru