Yamaha R-S201 Black: ВВЕДЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ: Yamaha R-S201 Black

ВВЕДЕНИЕ

ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ

ВОЗМОЖНОСТИ

Передняя панель

1 A (питание)

5 MEMORY

Включение данного аппарата или перевод его

Сохранение текущей FM/AM-станции в

в режим ожидания.

качестве предустановки, если в качестве

источника входного сигнала выбрано TUNER

Примечание

(см. стр. 15).

Даже в режиме ожидания данный аппарат

6 FM/AM

потребляет небольшое количество энергии.

Установка для FM/AM-тюнера диапазона FM

2 FM MODE

или AM, если в качестве источника входного

Изменение режима приема FM-радиоволн

сигнала выбрано TUNER (см. стр. 14).

(стерео или моно), если в качестве источника

входного сигнала выбрано TUNER (см. стр. 14).

7 PRESET j / i

Выбор предустановленной FM/AM-станции,

3 Сенсор ДУ

если в качестве источника входного сигнала

Прием инфракрасных сигналов от пульта ДУ.

выбрано TUNER (см. стр. 16).

4 Индикатор STANDBY/ON

8 TUNING jj / ii

Индикатор Состояние

Выбор частоты настройки, если в качестве

Светится ярко

Питание аппарата включено.

источника входного сигнала выбрано TUNER

(см. стр. 14).

Светится

Аппарат находится в

тускло

режиме ожидания.

9 Дисплей передней панели

Выключен

Питание аппарата выключено.

Отображение информации о рабочем

Чтобы выключить аппарат,

состоянии данного аппарата.

отсоедините кабель питания от

розетки сети переменного тока.

2 Ru

ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

ВВЕДЕНИЕ

0 Гнездо PHONES

B BASS –/+

Вывод звука на наушники для

Увеличение или уменьшение тембра низких

индивидуального прослушивания.

частот.

Диапазон регулировки: от –10 дБ до +10 дБ

Примечание

C TREBLE –/+

Перед подключением наушников к гнезду PHONES

нажимайте кнопку SPEAKERS A/B, пока

Увеличение или уменьшение тембра высоких

индикаторы SP A/B (см. стр. 4) не погаснут.

частот.

Диапазон регулировки: от –10 дБ до +10 дБ

A SPEAKERS A/B

Включение или выключение комплекта

D INPUT l / h

динамиков, подключенного к разъемам

Выбор источника ввода, который требуется

SPEAKERS A и/или SPEAKERS B на задней

прослушать.

панели, каждый раз при нажатии

E Регулятор VOLUME

соответствующей кнопки (см. стр.

12

).

Увеличение или уменьшение уровня

громкости звука.

Русский

3 Ru

ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

Дисплей передней панели

1 Индикатор PRESET

4 Индикатор TUNED

Загорается, когда принимается станция в

Индикатор Состояние

диапазоне FM или AM с сильным сигналом.

Загорается

Вызов предустановленной

5 Индикатор SLEEP

радиостанции.

Загорается при включении таймера ночного

Поиск FM/AM-станции

режима (см. стр. 13).

вручную для занесения в

6 Индикатор ST

список предустановок.

Освещает, когда данный аппарат находится в

Мигает

Автоматический поиск

стереорежиме и настраивается на FM-станцию,

FM-станций для занесения

ведущую вещание в стереофоническом

в список предустановок.

формате.

2 Индикатор MEMORY

7 Индикаторы kHz/MHz

Загораются в зависимости от текущей частоты

Индикатор Состояние

вещания.

Загорается

Занесение FM/AM-станции

kHz: AM

в список предустановок

MHz: FM

завершено.

8 Многоцелевой дисплей

Мигает

Поиск FM/AM-станции

Отображается информация о настройке и

вручную для занесения в

изменении параметров.

список предустановок.

Автоматический поиск

FM-станций для занесения

в список предустановок.

3 Индикаторы SP (SPEAKERS) A/B

Загораются в соответствии с выбранным

источником ввода.

Если выбраны оба набора динамиков,

загорятся оба индикатора.

4 Ru

ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

Задняя панель

ВВЕДЕНИЕ

1 Разъемы ANTENNA

5 Гнезда LINE 3

Используются для подключения антенн

Гнезда PB (воспроизведение)

диапазонов FM и AM (см. стр. 11).

Используются для подключения к гнездам

выхода звука аудиокомпонентов.

2 Кабель питания

Гнезда REC (запись)

Для подключения аппарата к розетке сети

Используются для подключения к гнездам

переменного тока (см. стр. 11).

входа звука аудиокомпонентов.

3 Гнезда CD

6 Разъемы SPEAKERS

Используются для подключения

Используются для подключения динамиков

проигрывателя компакт-дисков (см. стр. 9).

(см. стр. 9).

4 Гнезда LINE 1-2

7 VOLTAGE SELECTOR (только для общей

Используются для подключения

Русский

модели)

аудиокомпонентов (см. стр. 9).

5 Ru

ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

Пульт ДУ

4 Кнопки выбора источника

Выбор источника входного сигнала, который

требуется прослушать.

y

Названия источников входного сигнала

соответствуют наименованиям соединительных

разъемов на задней панели.

Чтобы выбрать TUNER в качестве источника

входного сигнала при управлении аппаратом с

помощью пульта ДУ, нажмите на пульте кнопку FM

или AM.

5 TREBLE –/+

Увеличение или уменьшение тембра высоких

частот.

Диапазон регулировки: от –10 дБ до +10 дБ

6 BASS –/+

Увеличение или уменьшение тембра низких

частот.

Диапазон регулировки: от –10 дБ до +10 дБ

7 BALANCE L/R

Используется для настройки звукового

баланса и компенсации дисбаланса между

левым и правым динамиками.

Диапазон регулировки:

(+20 дБ) (центр) (+20 дБ)

Противоположный

Противоположный

канал заглушен.

канал заглушен.

8 B / C / D / E / ENTER

Выбор и назначение элементов меню Option

(см. стр. 19).

9 MENU

Включение и выключение меню Option

(см. стр. 19).

0 VOLUME +/–

Увеличение или уменьшение уровня

громкости звука.

Общие элементы управления

A SPEAKERS A/B

Перечисленные ниже элементы и органы

Включение или выключение комплекта

управления используются независимо от

динамиков, подключенного к разъемам

выбранного источника входного сигнала.

SPEAKERS A и/или SPEAKERS B на задней

панели, каждый раз при нажатии

1 Передатчик инфракрасных сигналов

соответствующей кнопки (см. стр.

12

).

Передача сигналов в инфракрасном диапазоне.

B DIMMER

2

A (питание)

Выберите один из 3 уровней яркости дисплея

Включение данного аппарата или перевод его

передней панели, повторно нажимая эту кнопку.

в режим ожидания.

y

Эта настройка сохранится даже в случае

3 SLEEP

выключения устройства.

Установка таймера спящего режима

Настройка по умолчанию — самая высокая яркость.

(см. стр. 13).

C MUTE

Приглушение звука. Нажмите еще раз, чтобы

восстановить звук на прежнем уровне громкости.

6 Ru

ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

Элементы управления FM/AM

Элементы управления проигрывателем

Перечисленные ниже кнопки используются, когда

компакт-дисков Yamaha

в качестве источника входного сигнала выбрано

Перечисленные ниже кнопки используются для

TUNER.

управления проигрывателем компакт-дисков

Ya m a h a .

ВВЕДЕНИЕ

D TUNING jj / ii

Выбор частоты настройки (см. стр. 14).

E Кнопки управления проигрывателем

компакт-дисков Yamaha

PRESET j / i

s Остановка воспроизведения

Выбор списка предустановленных

e Приостановка воспроизведения

FM/AM-станций (см. стр. 16).

p Начало воспроизведения

MEMORY

DISC SKIP Переход к следующему диску в

Сохранение текущей FM/AM-станции в списке

переключателе компакт-дисков

предустановок (см. стр. 15).

b Переход назад

a Переход вперед

INFO

Извлечение диска

Только для моделей, предназначенных для

w Перемотка назад

Европы:

f Перемотка вперед

Переключение информации, отображаемой на

дисплее передней панели (см. стр. 18).

Примечание

Даже при использовании проигрывателя компакт-дисков

Yamaha некоторые компоненты и функции могут быть

недоступны. Дополнительные сведения см. в инструкции

по эксплуатации подключаемого компонента.

Русский

7 Ru

ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

Использование пульта ДУ

Установка батареек Рабочий диапазон

Направьте пульт ДУ на сенсор пульта ДУ на

аппарате, находясь в пределах показанного ниже

рабочего диапазона.

Примерно

6 м

Батарейки AA, R6, UM-3

Пульт ДУ

Примечания о пульте ДУ и батарейках

Между пультом ДУ и данным аппаратом не должно быть препятствий.

Избегайте попадания на пульт ДУ воды и других жидкостей.

Не роняйте пульт ДУ.

Не храните и не оставляйте пульт ДУ в таких местах:

с высокой влажностью, например, рядом с ванной комнатой;

с высокой температурой, например, рядом с обогревателем или печью;

с очень низкими температурами;

с большой концентрацией пыли.

При уменьшении рабочего диапазона пульта ДУ замените все батарейки.

Если батарейки разрядятся, немедленно извлеките их из пульта ДУ, чтобы избежать взрыва или

утечки кислоты.

Обнаружив утечку жидкости на батарейках, немедленно избавьтесь от таких батареек, ни в коем

случае не прикасаясь к вытекшему веществу. Если вытекшее вещество попало на кожу, в глаза или

рот, промойте место попадания водой и немедленно обратитесь к врачу. Перед установкой новых

батареек тщательно очистите отсек для батареек.

Не используйте старые батарейки вместе с новыми. Это может привести к сокращению срока службы

новых батареек или к протеканию старых батареек.

Не используйте различные типы батареек одновременно (например, щелочные и марганцевые).

Похожие внешне батарейки могут иметь разные характеристики.

Перед установкой новых батареек начисто протрите отсек для батареек.

Утилизируйте батарейки согласно местному законодательству.

Держите батарейки вне досягаемости детей.

Ребенок может взять батарейку в рот, а это очень опасно.

Выньте батарейки из аппарата, если не будете использовать его долгое время. В противном случае

батарейки разрядятся, а это может привести к протеканию жидкости из батареек, которая способна

повредить аппарат.

8 Ru