Yamaha R-S201 Black: VORBEREITUNG
VORBEREITUNG: Yamaha R-S201 Black
VORBEREITUNG
ANSCHLÜSSE
Anschließen der Lautsprecher und Quellkomponenten
Achten Sie darauf, dass Sie L (links) an L, R (rechts) an R, „+“ an „+“ und „–“ an „–“ anschließen. Wenn die Anschlüsse
nicht richtig vorgenommen wurden, ist von den Lautsprechern kein Ton zu hören. Wenn die Polarität der
Lautsprecheranschlüsse nicht stimmt, klingt der Ton unnatürlich und Bässe fehlen. Schlagen Sie bitte in den
Bedienungsanleitungen der einzelnen Komponenten nach.
Stellen Sie sicher, dass Sie für den Anschluss der Audiokomponenten RCA-Kabel verwenden.
VORSICHT
VORBEREITUNG
• Schließen Sie dieses Gerät und die anderen Komponenten erst an das Stromnetz an, wenn alle Anschlüsse zwischen
den Komponenten vorgenommen wurden.
• Achten Sie darauf, dass die abisolierten Lautsprecheradern sich nicht gegenseitig und auch keine anderen Metallteile
dieses Geräts berühren. Andernfalls könnten das Gerät und/oder die Lautsprecher beschädigt werden.
Lautsprecher A
Rechts
Links
Kassettendeck
CD-Spieler
usw.
Audioausgang
Audioausgang
Audioausgang
Audioausgang
Audioeingang
DVD-Player
CD-Recorder
LinksRechts
usw.
usw.
Lautsprecher B
Deutsch
9 De
ANSCHLÜSSE
■ Buchsen REC
■ Bi-Wiring-Anschluss
• Über die Buchsen REC werden die Audiosignale des
Beim doppelt verdrahteten Bi-Wiring-Anschluss wird der
aktuell ausgewählten Eingangs ausgegeben (außer
Tieftöner von der kombinierten Mittel- und
wenn LINE 3 ausgewählt ist).
Hochtönersektion getrennt.
• Die Einstellungen für Lautstärke, Klangregelung und
Ein mit Bi-Wiring kompatibler Lautsprecher ist mit vier
Lautstärkenverhältnis wirken sich nicht auf die
Anschlüssen versehen. Diese zwei Anschlusspaare am
Buchsen REC aus.
Lautsprecher ermöglichen die Aufteilung in zwei
unabhängige Bereiche. Mit diesen Verbindungen werden
■ Anschließen der Lautsprecherkabel
die Mittel- und Hochtonfrequenztreiber mit einem
Anschlusspaar und der Bassfrequenztreiber mit dem
anderen Anschlusspaar verbunden.
Rückseite
Lautsprecher
Entfernen Sie etwa 10 mm
Isolierung vom Ende jeder
Ader der Lautsprecherkabel.
Hinweis
Beim Einführen der Aderlitze in die Lautsprecherklemmen
sollten Sie nur den Teil mit der blanken Litze einführen. Werden
isolierte Adern eingeführt, kommt die Verbindung u. U. nicht
Schließen Sie den anderen Lautsprecher auf gleiche Weise
zustande und es ist nichts zu hören.
am anderen Anschlusssatz an.
VORSICHT
Hinweis
Die Lautsprecherimpedanz muss wie nachstehend
Beim Anschließen über Bi-Wiring entfernen Sie
dargestellt eingestellt werden.
Kurzschlussbrücken oder -kabel am Lautsprecher.
Lautsprecheranschluss Lautsprecherimpedanz
y
Um die per Bi-Wiring ausgeführten Anschlüsse entsprechend zu
SPEAKERS A oder
8 Ω oder höher
nutzen, drücken Sie SPEAKERS A und SPEAKERS B, so dass
SPEAKERS B
sowohl SP A als auch B im Frontblende-Display leuchten.
SPEAKERS A und
16 Ω oder höher
SPEAKERS B
(außer für
Nordamerikanische
Modelle)
Bi-Wiring
8 Ω oder höher
SPEAKERS A/B
10 De
ANSCHLÜSSE
■ Montieren der mitgelieferten AM-
Anschließen der FM- und AM-
Rahmenantenne
Antennen
Zimmerantennen für den Empfang von FM- und AM-
Sendern wurden mit diesem Gerät mitgeliefert. Diese
Antennen sollten im Allgemeinen eine ausreichende
Signalstärke liefern. Schließen Sie jede Antenne korrekt
an den entsprechend beschrifteten Anschlüssen an.
Hinweis
Falls die Empfangsqualität schlecht ist, installieren Sie eine
VORBEREITUNG
Außenantenne. Wenden Sie sich bezüglich Außenantennen an
einen autorisierten Yamaha-Fachhändler oder -Kundendienst in
■ Anschluss des AM-Rahmenantennen-
Ihrer Nähe.
Kabels
FM-Außenantenne
AM-Außenantenne*
AM-
Rahmenantenne
(mitgeliefert)**
FM-
Zimmerantenne
Anschließen des Netzkabels
(mitgeliefert)
Stecken Sie den Netzstecker in eine geeignete
Netzsteckdose, sobald alle anderen Anschlüsse
vorgenommen wurden.
VORSICHT
Nur für das allgemeine Modell:
Achten Sie vor dem Anschließen des Netzkabels darauf,
VOLTAGE SELECTOR für dieses Gerät entsprechend
Ihrer örtlichen Netzspannung einzustellen. Wenn der
Schalter VOLTAGE SELECTOR nicht richtig eingestellt
ist, kann dies einen Brand verursachen und das Gerät
beschädigen.
*AM-Außenantenne
Verwenden Sie 5 bis 10 m isolierten Draht, den Sie aus einem
Mit dem
Fenster nach außen führen.
Netzkabel zur
Wandsteckdose
**AM-Rahmenantenne (mitgeliefert)
• Die AM-Rahmenantenne sollte immer angeschlossen werden,
auch dann, wenn eine AM-Außenantenne an diesem Gerät
angeschlossen ist.
• Die AM-Rahmenantenne sollte entfernt von diesem Gerät
aufgestellt werden.
• Die Kabel der AM-Antenne besitzen keine Polarität.
Deutsch
11 De
Оглавление
- Integrated Amplifier Receiver Amplificateur Intégré Ampli-Tuner
- INTRODUCTION
- PREPARATION
- BASIC OPERATION
- ADVANCED OPERATION
- ADDITIONAL INFORMATION
- INTRODUCTION
- PRÉPARATION
- OPÉRATIONS DE BASE
- OPÉRATIONS AVANCÉES
- INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
- EINFÜHRUNG
- VORBEREITUNG
- BEDIENUNG DER GRUNDFUNKTIONEN
- ERWEITERTE BEDIENUNG
- ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
- INTRODUKTION
- FÖRBEREDELSE
- GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDNING
- AVANCERAD ANVÄNDNING
- YTTERLIGARE INFORMATION
- INTRODUZIONE
- PREPARATIVI
- FUNZIONAMENTO DI BASE
- FUNZIONAMENTO AVANZATO
- INFORMAZIONI AGGIUNTIVE
- INTRODUCCIÓN
- PREPARACIÓN
- MANEJO BÁSICO
- MANEJO AVANZADO
- INFORMACIÓN ADICIONAL
- INLEIDING
- VOORBEREIDINGEN
- BASISBEDIENING
- GEAVANCEERDE BEDIENING
- AANVULLENDE INFORMATIE
- ВВЕДЕНИЕ
- ПОДГОТОВКА
- ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ
- ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
- ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ