Yamaha R-S201 Black: BEDIENUNG DER GRUNDFUNKTIONEN
BEDIENUNG DER GRUNDFUNKTIONEN: Yamaha R-S201 Black
BEDIENUNG DER GRUNDFUNKTIONEN
WIEDERGABE
Wiedergeben einer Signalquelle
1 Drücken Sie A (Netz), um dieses Gerät
einzuschalten.
2 Drücken Sie eine der Eingangswahltasten,
um die gewünschte Eingangsquelle
A (Netz)
auszuwählen.
Eingangswahltasten
3 Drücken Sie SPEAKERS A und/oder
SPEAKERS B, um die gewünschten
Lautsprecher auszuwählen.
Hinweise
TREBLE –/+
• Wenn ein Lautsprecherpaar mit Bi-Wiring angeschlossen ist,
SPEAKERS A/B
oder wenn Sie zwei Lautsprecherpaare simultan verwenden (A
BASS –/+
und B), stellen Sie sicher, dass SP A und SP B auf dem
Frontblende-Display angezeigt werden.
BALANCE L/R
• Wenn Sie über Kopfhörer hören möchten, schalten Sie die
Lautsprecher aus.
4 Starten Sie die Wiedergabe der Signalquelle.
5 Drücken Sie VOLUME +/–, um den
Lautstärkepegel einzustellen.
VOLUME +/–
y
Sie können den Klang mit den Reglern BASS –/+ und
TREBLE –/+ einstellen sowie den Lautstärkeausgleich
links/rechts der Lautsprecher mit BALANCE L/R
vornehmen (siehe Seite 6).
6 Nach dem Hören drücken Sie A (Netz), um
dieses Gerät in Bereitschaft zu schalten.
Drücken Sie A (Netz), um dieses Gerät wieder
einzuschalten.
y
• Sie können auch die Tasten oder Knöpfe an der Frontblende
benutzen, wenn sie die gleiche oder eine ähnliche Bezeichnung
wie auf der Fernbedienung aufweisen.
• Für die Aufnahme siehe Seite 5.
12 De
WIEDERGABE
Verwenden des Einschlaf-Timers
Verwenden Sie diese Funktion, damit sich das Gerät nach
der angegebenen Zeit automatisch in Bereitschaft schaltet.
Der Einschlaf-Timer ist nützlich, wenn Sie einschlafen
möchten, während dieses Gerät wiedergibt oder aufnimmt.
SLEEP
A (Netz)
Drücken Sie mehrmals SLEEP, um die Zeit
einzustellen, die vergehen soll, bis dieses Gerät
automatisch in Bereitschaft schaltet.
Mit jedem Druck auf SLEEP wechselt das Frontblende-
GRUNDFUNKTIONEN
Display wie unten gezeigt.
BEDIENUNG DER
Die SLEEP-Anzeige blinkt, während Sie die Zeit des
Einschlaf-Timers einstellen.
Wenn der Einschlaf-Timer eingestellt ist, leuchtet die
SLEEP-Anzeige im Frontblende-Display.
y
Um den Einschlaf-Timer auszuschalten, tun Sie eines der
folgenden Dinge:
– Wählen Sie „SLEEP OFF“.
– Schalten Sie dieses Gerät in Bereitschaft.
Deutsch
13 De
FM/AM-TUNING
Hinweise
• Die Radiofrequenzen unterscheiden sich abhängig von dem Land oder der Region, in dem das Gerät verwendet wird. Die
Abbildungen des Frontblende-Displays in diesem Abschnitt basieren auf dem Europäischen Modell.
• Nur für das Asiatische und das allgemeine Modell:
Achten Sie darauf, die Schritte der Abstimmfrequenz entsprechend der Frequenzabstände in Ihrem Gebiet einzustellen, bevor Sie
einen Radiosender einstellen (siehe Seite 19).
Verwenden der Festsenderspeicherung
Sie können bis zu 40 Sender als Festsender speichern.
Sobald Sie die Sender gespeichert haben, können Sie diese
leicht über den Festsenderspeicher aufrufen.
■ Automatische Festsenderspeicherung
FM/AM
(nur FM-Sender)
TUNING jj / ii
Sie können FM-Sender mit starken Signalen automatisch
speichern.
Hinweise
1
Drücken Sie FM/AM, um TUNER als Eingangsquelle
• Wenn ein Sender unter einer Festsendernummer gespeichert
auszuwählen, und wählen Sie das Band.
wird, unter der bereits ein Sender gespeichert war, wird der
zuvor gespeicherte Sender überschrieben.
• Wenn das Signal des Senders, den Sie speichern möchten, zu
2 Halten Sie TUNING jj / ii gedrückt, um die
schwach ist, drücken Sie mehrmals TUNING jj / ii, um auf
Abstimmung zu starten.
den gewünschten Sender abzustimmen.
Drücken Sie
ii
, um auf eine höhere Frequenz abzustimmen.
• Nur für das Europäische Modell:
Drücken Sie jj, um auf eine niedrigere Frequenz
Nur Radio-Data-System-Sender können automatisch als
abzustimmen.
Festsender gespeichert werden.
Wenn Sie dieses Gerät auf einen Sender abgestimmt haben,
y
leuchtet im Frontblende-Display die Anzeige TUNED.
FM-Sender, die mit der automatischen Festsenderspeicherung
gespeichert wurden, sind in Stereo zu hören.
Hinweis
Wenn die Sendersuche nicht beim gewünschten Sender stoppt,
FM
weil das Signal zu schwach ist, drücken Sie mehrmals TUNING
jj / ii, um auf den gewünschten Sender abzustimmen.
y
PRESET j / i
Sie können auch die Tasten an der Frontblende benutzen, wenn
sie die gleiche oder eine ähnliche Bezeichnung wie auf der
Fernbedienung aufweisen.
■ Verbessern des FM-Empfangs
Wenn das Signal des Senders schwach und die
Klangqualität nicht gut ist, schalten Sie den FM-
Empfangsmodus auf Mono, um den Empfang zu verbessern.
B / C / D
ENTER
Frontblende
Drücken Sie FM MODE, und stellen Sie anschließend
sicher, dass die Anzeige ST ausgeschaltet ist (siehe Seite 4).
MENU
Fernbedienung
Geben Sie über das Option-Menü FM MODE ein, um
MONO (Mono) auszuwählen (siehe Seite 19).
14 De
FM/AM-TUNING
1 Drücken Sie FM, um TUNER als
1 Stimmen Sie auf den gewünschten FM/AM-
Eingangsquelle auszuwählen.
Sender ab.
Siehe Seite 14 für Anweisungen zur Abstimmung.
2 Drücken Sie MENU, um das Option-Menü zu
öffnen.
2 Drücken Sie MEMORY.
Es erscheint das Option-Menü für den TUNER (siehe
„MANUAL PRESET“ wird kurz im Frontblende-
Seite 19).
Display angezeigt, und daraufhin erscheint die
Festsendernummer, unter der der Sender gespeichert
3 Drücken Sie B / C, um „AUTO PRESET“
wird.
auszuwählen, und drücken Sie anschließend
ENTER.
y
Indem Sie MEMORY länger als 2 Sekunden gedrückt
halten, können Sie die folgenden Schritte überspringen und
Dieses Gerät startet nach etwa 3 Sekunden die Suche
den gewählten Sender automatisch auf einer leeren
GRUNDFUNKTIONEN
im FM-Band, beginnend mit der niedrigsten
Festsendernummer speichern (d. h. die Festsendernummer,
BEDIENUNG DER
Frequenz.
die um 1 höher ist als die zuletzt verwendete Nummer).
y
• Bevor die Sendersuche beginnt, können Sie durch
3 Drücken Sie PRESET j / i, um die
Drücken auf PRESET j / i oder B/C die erste zu
Festsendernummer auszuwählen, unter der
verwendende Festsendernummer angeben.
der Sender gespeichert werden soll.
• Um die Sendersuche abzubrechen, drücken Sie D.
Wenn Sie eine Festsendernummer wählen, unter der
noch kein Sender gespeichert wurde, wird „EMPTY“
(leer) angezeigt. Wenn Sie eine Festsendernummer
wählen, unter der ein Sender gespeichert wurde, wird
die Frequenz des Senders angezeigt.
Festsendernummer Frequenz
Wenn ein Sender gefunden wird, der als Festsender
gespeichert werden soll, werden Informationen auf
dem Frontblende-Display angezeigt, wie in der
Abbildung oben dargestellt.
Festsendernummer
Nach dem Suchlauf wird „FINISH“ angezeigt, und
das Display kehrt zurück zum Option-Menü.
Um das Display auf die normale Anzeige
4 Drücken Sie MEMORY.
umzuschalten, drücken Sie MENU.
Wenn die Speicherung abgeschlossen ist, kehrt das
Display in den ursprünglichen Zustand zurück.
■ Manuelle Festsenderspeicherung
y
Sie können die gewünschten Sender manuell speichern.
• Um die Speicherung abzubrechen, schalten Sie den Eingang
oder das Band um, oder bedienen Sie das Gerät etwa
30 Sekunden lang nicht.
• Sie können Festsender auch manuell speichern, indem Sie die
Tasten an der Frontblende drücken, die dieselben
Bezeichnungen wie auf der Fernbedienung aufweisen.
Deutsch
MEMORY
PRESET j / i
15 De
FM/AM-TUNING
■ Abrufen eines Festsenders
■ Löschen eines Festsenders
Sie können Festsender abrufen, die mit der automatischen
Befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um einen
oder manuellen Festsenderspeicherung gespeichert
Festsender zu löschen.
wurden.
FM/AM
FM/AM
PRESET j / i
PRESET j / i
1 Drücken Sie FM/AM, um TUNER als
Eingangsquelle auszuwählen.
B / C / D
2 Drücken Sie PRESET j / i , um eine
ENTER
Festsendernummer auszuwählen.
y
MENU
• Festsendernummern, unter denen keine Sender
gespeichert sind, werden ausgelassen.
• Wenn dieses Gerät keine Festsender aufweist, wird „NO
PRESET“ angezeigt.
1 Drücken Sie FM/AM, um TUNER als
• Wenn die Sendersignale, die Sie abrufen möchten, zu
schwach sind, versuchen Sie, den Sender manuell
Eingangsquelle auszuwählen.
abzustimmen.
• Sie können einen Festsender auch abrufen, indem Sie auf
2 Drücken Sie MENU, um das Option-Menü zu
der Frontblende PRESET j / i drücken.
öffnen.
Es erscheint das Option-Menü für den TUNER (siehe
Seite 19).
3 Drücken Sie B / C, um „CLEAR PRESET“
auszuwählen, und drücken Sie anschließend
ENTER.
4 Wählen Sie die Nummer des gewünschten
Festsenders aus, indem Sie mehrmals B / C
drücken.
Die Nummer des gewählten Festsenders blinkt im
Frontblende-Display.
y
• Sie können stattdessen auch PRESET j / i verwenden.
• Um die Löschung des Festsenders abzubrechen, drücken
Sie D oder bedienen Sie das Gerät 30 Sekunden lang
nicht.
16 De
FM/AM-TUNING
5 Drücken Sie zur Bestätigung erneut ENTER.
1 Drücken Sie FM/AM, um TUNER als
„CLEARED“ wird im Frontblende-Display
Eingangsquelle auszuwählen.
angezeigt. Anschließend wird ein anderer Festsender
im Frontblende-Display angezeigt. Wenn keine
2 Drücken Sie MENU, um das Option-Menü zu
weiteren Festsender mehr vorhanden sind, wird „NO
öffnen.
PRESET“ angezeigt, und das Display kehrt zurück
Es erscheint das Option-Menü für den TUNER (siehe
zum Option-Menü.
Seite 19).
Um das Display auf die normale Anzeige
umzuschalten, drücken Sie MENU.
3 Drücken Sie B / C, um „CLEAR ALL
■ Löschen aller Festsender
PRESET“ auszuwählen, und drücken Sie
Befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um alle
anschließend ENTER.
Festsender zu löschen.
GRUNDFUNKTIONEN
y
BEDIENUNG DER
FM/AM
Für den Abbruch des Vorgangs und die Rückkehr ins
Option-Menü drücken Sie D.
4 Drücken Sie B / C, um „CLEAR OK“
auszuwählen, und drücken Sie anschließend
ENTER.
B / C / D
ENTER
y
Für den Abbruch ohne Löschen der Festsender wählen Sie
MENU
„CLEAR NO“.
Nachdem alle Festsender gelöscht wurden, wird
„CLEARED“ (Festsender gelöscht) angezeigt, und
das Display kehrt zurück zum Option-Menü.
Um das Display auf die normale Anzeige
umzuschalten, drücken Sie MENU.
Deutsch
17 De
FM/AM-TUNING
Wenn Sie den Programmtyp auswählen, wird eine der
Informationen des Radio Data
folgenden Programmtypbezeichnungen angezeigt.
System empfangen
Programmtyp Beschreibung
(Nur für das Europäische Modell)
NEWS
Nachrichten
Das Radio Data System ist ein Datenübertragungssystem,
AFFAIRS
das in vielen Ländern für FM-Sender verwendet wird.
Aktuelle Berichte
INFO
Allgemeine
Informationen
SPORT
Sport
EDUCATE
Bildung
DRAMA
Drama
FM
CULTURE
Kultur
SCIENCE
Wissenschaft
INFO
VARIED
Leichte Unterhaltung
1 Drücken Sie FM, um TUNER als
POP M
Popmusik
Eingangsquelle auszuwählen.
ROCK M
Rockmusik
EASY M
Middle-of-the-road-
2 Stellen Sie den gewünschten Radio-Data-
Musik (Easy Listening)
System-Sender ein.
LIGHT M
Leichte klassische
Musik
3 Drücken Sie mehrmals INFO, um den
gewünschten Anzeigemodus für das Radio
CLASSICS
Ernste klassische Musik
Data System auszuwählen.
OTHER M
Sonstige Musik
Auswahl Beschreibung
Frequenz Dieses Gerät zeigt die
Frequenz des aktuellen Senders
an.
Sendername Standardeinstellung. Dieses
Gerät zeigt den Namen des
momentan empfangenen
Radio-Data-System-Senders
an.
Programmtyp Dieses Gerät zeigt den
Programmtyp (das Genre) des
momentan empfangenen
Radio-Data-System-Senders
an.
Radiotext Dieses Gerät zeigt
Informationen über die
Sendung des momentan
empfangenen Radio-Data-
System-Senders an.
Uhrzeit Dieses Gerät zeigt die gerade
empfangene aktuelle Uhrzeit
an.
18 De
Оглавление
- Integrated Amplifier Receiver Amplificateur Intégré Ampli-Tuner
- INTRODUCTION
- PREPARATION
- BASIC OPERATION
- ADVANCED OPERATION
- ADDITIONAL INFORMATION
- INTRODUCTION
- PRÉPARATION
- OPÉRATIONS DE BASE
- OPÉRATIONS AVANCÉES
- INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
- EINFÜHRUNG
- VORBEREITUNG
- BEDIENUNG DER GRUNDFUNKTIONEN
- ERWEITERTE BEDIENUNG
- ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
- INTRODUKTION
- FÖRBEREDELSE
- GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDNING
- AVANCERAD ANVÄNDNING
- YTTERLIGARE INFORMATION
- INTRODUZIONE
- PREPARATIVI
- FUNZIONAMENTO DI BASE
- FUNZIONAMENTO AVANZATO
- INFORMAZIONI AGGIUNTIVE
- INTRODUCCIÓN
- PREPARACIÓN
- MANEJO BÁSICO
- MANEJO AVANZADO
- INFORMACIÓN ADICIONAL
- INLEIDING
- VOORBEREIDINGEN
- BASISBEDIENING
- GEAVANCEERDE BEDIENING
- AANVULLENDE INFORMATIE
- ВВЕДЕНИЕ
- ПОДГОТОВКА
- ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ
- ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
- ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ