Yamaha PJP-25UR: VORSICHT: VOR DER BEDIENUNG DIESES GERÄTES DURCHLESEN.
VORSICHT: VOR DER BEDIENUNG DIESES GERÄTES DURCHLESEN.: Yamaha PJP-25UR

VORSICHT: VOR DER BEDIENUNG DIESES GERÄTES DURCHLESEN.
1 Um optimales Leistungsvermögen sicherzustellen, lesen Sie bitte
15 Verwenden Sie nur die für dieses Gerät vorgeschriebene
die Anleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie die Anleitung
Netzspannung. Falls Sie eine höhere als die vorgeschriebene
danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf.
Netzspannung verwenden, kann es zu Feuer, Beschädigung
2 Installieren Sie dieses Gerät einem gut belüfteten, trockenen,
dieses Gerätes und/oder zu persönlichen Verletzungen kommen.
sauberen Ort mit einem Abstand von mindestens
YAMAHA kann nicht verantwortlich gemacht werden für
10 cm an der Oberseite, 10 cm an der linken und rechten Seite
Schäden, die auf die Verwendung dieses Gerätes mit einer
sowie 10 cm an der Rückseite des Geräts, entfernt von direktem
anderen als der vorgeschriebenen Spannung zurückzuführen
Sonnenlicht, Wärmequellen, Erschütterungen, Staub und/oder
sind.
Feuchtigkeit.
16 Versuchen Sie niemals ein Modifizieren oder Ändern dieses
3 Stellen Sie dieses Gerät entfernt von anderen elektrischen
Gerätes. Falls eine Wartung erforderlich ist, wenden Sie sich
Haushaltgeräten, Motoren oder Transformatoren auf, um
bitte an einen YAMAHA-Kundendienst.
Brummgeräusche zu vermeiden.
17 Es kommt zu Kondensatbildung, wenn die
4 Setzen Sie dieses Gerät keinen plötzlichen
Umgebungstemperatur plötzlich ändert. Ziehen Sie den
Temperaturänderungen von kalt auf warm aus, und stellen Sie
Netzstecker aus der Steckdose und das USB-Kabel vom
dieses Gerät nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit auf (z.B.
Computer ab; lassen Sie das Gerät anschließend ruhen.
in Räumen mit Luftbefeuchtern), um Kondensation im Inneren
18 Falls Sie das Gerät für längere Zeit in Betrieb halten, kann sich
des Gerätes zu vermeiden, da es anderenfalls zu elektrischen
das Gerät erwärmen. Lösen Sie die Kabel, und lassen Sie das
Schlägen, Feuer, Beschädigung dieses Gerätes und/oder zu
Gerät anschließend abkühlen.
persönlichen Verletzungen kommen kann.
19 Zum Verstellen das Hauptgehäuse des Gerätes fassen. Falls das
5 Vermeiden Sie die Aufstellung dieses Gerätes an Orten, an
Gerät an den Mikrofonen (Klappteil) ergriffen wird, könnte dies
welchen Fremdkörper in das Gerät fallen können bzw. an
zu einer Beschädigung führen.
welchen Flüssigkeiten auf das Gerät verschüttet werden können.
20 Um eine Beschädigung durch Blitzeinschlag zu vermeiden,
Stellen Sie auf der Oberseite des Gerätes niemals folgendes auf:
lassen Sie die Kabel während eines Gewitters nicht
– Andere Komponenten, da diese Beschädigung und/oder
angeschlossen.
Verfärbung der Oberfläche dieses Gerätes verursachen
21 Dieses Gerät darf weder auf dem Kopf noch auf der Kante
können.
aufgestellt oder an der Wand montiert werden. Stellen Sie das
– Brennende Objekte (z.B. Kerzen), da diese Feuer,
Gerät waagrecht auf einer ebenen Fläche ab.
Beschädigung des Gerätes und/oder persönliche
Verletzungen verursachen können.
WARNUNG
– Mit Flüssigkeiten gefüllte Behälter, da diese umfallen und die
UM DIE GEFAHR EINES FEUERS ODER EINES
Flüssigkeit auf das Gerät verschütten können, wodurch es zu
ELEKTROSCHOCKS ZU VERMEIDEN, DARF DAS
elektrischen Schlägen für den Anwender und/oder zu
GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT
Beschädigung des Gerätes kommen kann.
AUSGESETZT WERDEN.
6 Decken Sie dieses Gerät niemals mit Zeitungen, Tischdecken,
Vorhängen usw. ab, damit die Wärmeabfuhr nicht behindert
WARNUNG
wird. Falls die Temperatur im Inneren des Gerätes ansteigt, kann
Dies ist ein Produkt der Klasse B. In Wohngebieten kann
es zu Feuer, Beschädigung des Gerätes und/oder zu persönlichen
dieses Produkt Störungen des Rundfunk- und
Verletzungen kommen.
Fernsehempfangs verursachen; in diesem Fall kann von
7 Schließen Sie dieses Gerät erst an eine Wandsteckdose an,
Benutzer verlangt werden, angemessene Abhilfemaßnahmen
nachdem alle anderen Anschlüsse ausgeführt wurden.
zu ergreifen.
8 Falls Sie ein Netzteil verwenden möchten, achten Sie darauf, das
für dieses Gerät erhältliche Netzteil zu besorgen. Die
Verwendung eines anderen Netzteils kann zu elektrischem
Schlag, Brand oder Beschädigung dieses Gerätes führen.
9 Stellen Sie dieses Gerät niemals mit der Unterseite nach oben
auf, da es sonst beim Betrieb zu Überhitzung mit möglichen
Beschädigungen kommen kann.
10 Wenden Sie niemals Gewalt bei der Bedienung der Schalter,
Knöpfe und Mikrofone an.
11 Wenn Sie das USB-Kabel vom Computer bzw. das Netzkabel
von der Wandsteckdose abziehen, fassen Sie das Kabel stets
beim Stecker. Niemals am Kabel ziehen.
12 Wenden Sie niemals Gewalt beim Ausrichten der Mikrofone an.
Dies könnte zu einer Beschädigung des Geräts führen. Achten
Sie ebenfalls darauf, keine Finger zu quetschen.
13 Beim Ausrichten der Mikrofone darauf achten, dass keine Kabel
oder andere Fremdkörper mitgenommen werden. Dies könnte zu
einer Beschädigung des Geräts oder Kabels bzw. zu Kurzschluss
führen.
14 Reinigen Sie dieses Gerät niemals mit chemisch behandelten
Tüchern; anderenfalls kann das Finish beschädigt werden.
Verwenden Sie ein reines, trockenes Tuch.
German 23
Оглавление
- Contents Japanese( 日本語 ) ..................................................................1 English ........................................................................................9 French (Français) ................................................................... 17 German (Deutsch)..................................................................23 Chinese ( 中文 ) ...................................................................... 29 Korean (한국어)......................................................................35 Russian (
- はじめに
- 警告 注意
- 使用上のご注意
- 本製品のお客様サポートについて(サポート規定)
- 各部の名称とはたらき
- 接続
- 主な仕様
- CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.
- Introduction
- Controls and Functions
- Connection
- Specifications
- ATTENTION: LISEZ CE QUI SUIT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.
- Introduction
- Commandes et fonctions
- Connexions
- Fiche technique
- VORSICHT: VOR DER BEDIENUNG DIESES GERÄTES DURCHLESEN.
- Einleitung
- Bedienungselemente und deren Funktion
- Anschluss
- Technische Daten
- ⊼ᛣ˖᪡ᴀᴎПࠡ䇋䯙䇏ℸ䚼ߚ
- ҟ㒡
- ӊࡳ㛑
- 䖲
- 㾘Ḑ
- 주의 : 제품
- 개요
- 제어장치
- 연결
- 사양
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРОЧТИТЕ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АППАРАТА.
- Введение
- Элементы управления и функции
- Соединения
- Технические характеристики