Yamaha PJP-25UR: ӊࡳ㛑
ӊࡳ㛑: Yamaha PJP-25UR
1
Chinese 31
䰉߫ᓣ呺ܟ亢
㦋প䇜䆱㗙ⱘໄ䷇DŽ
2
ᡀໄ఼
6 MIC MUTE
ᣝϟҹ᱖ᯊ݇䯁 ˄䴭䷇˅呺ܟ亢DŽ㽕প⍜䴭䷇ࡳ㛑ˈ
ݡᣝϟℸ䬂DŽ
7 USB
䕧ߎໄ䷇DŽ
3 MENU/PC
ᣝϟҹࡼ PJP-25UR ࠊ఼DŽ䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ㗗䱣
ᴎ CD-ROM Ёࣙⱘ ĀՓ⫼䇈ᯢкāDŽ
4 SHORTCUT
ᣝϟҹࡼ PJP-25UR ࠊ఼Ёࠊᅮⱘࡳ㛑DŽ䆺㒚ֵ
ᙃˈ䇋খ㗗䱣ᴎ CD-ROM Ёࣙⱘ ĀՓ⫼䇈ᯢкāDŽ
5 VOLUME +/-
ᣝϟҹ䇗ᭈᡀໄ఼䷇䞣DŽᣝԣ݊ЁӏԩϔϾ䬂ৃҹᣕ
㓁ࡴ䰡Ԣ䷇䞣DŽ
ッষ
Փ⫼ USB 㒓䖲㟇䅵ㅫᴎDŽ
8 DC IN 5V
ッᄤ
䖲 AC 䗖䜡఼ ˄⣀䌁ф˅DŽ
9 AUDIO OUT
ッᄤ
䖲㟇䷇乥㺙㕂䅵ㅫᴎϞⱘ䕧ܹষDŽ
0 AUDIO IN
ッᄤ
䖲㟇䷇乥㺙㕂䅵ㅫᴎϞⱘ䕧ߎষDŽ
y
ৠᯊᣝϟ MENU/PC Ϣ VOLUME ˇ䬂ᇚՓ⫼⦃๗䕀ᤶЎ ĀӮ䆂ᅸϧ⫼āDŽ
ৠᯊᣝϟ MENU/PC Ϣ VOLUME ˉ䬂ᇚՓ⫼⦃๗䕀ᤶЎ ĀޚāDŽ
ৠᯊᣝϟ MENU/PC SHORTCUT ᇚᴀ䆒ⱘ䆒㕂䞡㕂DŽ
ӊࡳ㛑
32 Chinese
݊Ҫ
1
ㅒ
ᦤկҹϟֵᙃDŽ
•
ൟো
˖ᴀ䆒ⱘൟো
•
ᑣ߫ো
2
˖ᴀ䆒ⱘᑣ߫ো
ϝ㾦ᶊᦦᄨ
⫼Ѣ䖲ҢᏖ䴶Ϟ䌁фⱘϝ㾦ᶊDŽ
LED
ⱘࡳ㛑
1
呺ܟ亢
LED
•
呺ܟ亢ᡀໄ఼ᓣ
˖㡆҂䍋
•
ᡀໄ఼ᓣ
˖݇䯁
•
ᡀໄ᳔఼䷇䞣
˖㡆䮾⚕Ѩ
•
ᬍব ĀՓ⫼⦃๗ā˄Ӯ䆂ᅸϧ⫼˅
˖㡆䮾⚕ 3
⾦䩳
•
ᬍব ĀՓ⫼⦃๗ā˄ޚ˅
˖㡆䮾⚕ 3 ⾦䩳
˄ҙᰃЁ༂ⱘ♃˅
•
䞡㕂᪡
˖㡆䮾⚕Ѡ ˄ҢᎺࠄে˅
2 MIC MUTE LED
•
ℷᐌ
˖݇䯁
•
呺ܟ亢䴭䷇
3
˖㡆҂䍋
ֵᙃ
LED
•
ℷՓ⫼ߚ䜡㒭
SHORTCUT
ⱘࡳ㛑
˖㡆҂䍋
•
⬉䰡Ԣ
˖㡆䮾⚕
བᵰᴀ䆒䖲㓁催㑻߿䷇乥ϟՓ⫼ˈ߭⬉ৃ㛑Ӯ䰡ԢDŽ
䖭⾡ᚙމϟˈ䇋݇䯁䷇䞣Փ⫼ AC 䗖䜡఼ ˄⣀䌁
ф˅DŽ
⊼ᛣ
Оглавление
- Contents Japanese( 日本語 ) ..................................................................1 English ........................................................................................9 French (Français) ................................................................... 17 German (Deutsch)..................................................................23 Chinese ( 中文 ) ...................................................................... 29 Korean (한국어)......................................................................35 Russian (
- はじめに
- 警告 注意
- 使用上のご注意
- 本製品のお客様サポートについて（サポート規定）
- 各部の名称とはたらき
- 接続
- 主な仕様
- CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.
- Introduction
- Controls and Functions
- Connection
- Specifications
- ATTENTION: LISEZ CE QUI SUIT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.
- Introduction
- Commandes et fonctions
- Connexions
- Fiche technique
- VORSICHT: VOR DER BEDIENUNG DIESES GERÄTES DURCHLESEN.
- Einleitung
- Bedienungselemente und deren Funktion
- Anschluss
- Technische Daten
- ⊼ᛣ˖᪡ᴀᴎПࠡ䇋䯙䇏ℸ䚼ߚ
- ҟ㒡
- ӊࡳ㛑
- 䖲
- 㾘Ḑ
- 주의 : 제품
- 개요
- 제어장치
- 연결
- 사양
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРОЧТИТЕ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АППАРАТА.
- Введение
- Элементы управления и функции
- Соединения
- Технические характеристики
