Olympus xz-2 black: Базовая фотосъемка

Выбор диафрагмы (режим с приоритетом диафрагмы A)

В режиме A вы выбираете диафрагму, а фотоаппарат автоматически

настраивает выдержку для достижения оптимальной экспозиции. Установите диск

выбора режимов на A.

• Вы можете установить значение диафрагмы с

помощью кольца управления и компенсацию

экспозиции с помощью вспомогательного диска

ISO

управления.

400

• При большой диафрагме (малые значения F)

L

N

глубина резкости (область в фокусе перед точкой

HD

2

фокусировки или за ней) уменьшается, что

01:02:0301:02:03

A

125125 F5.6

+0.0+0.0

3838

приводит к смягчению деталей на заднем плане.

Базовая фотосъемка

С уменьшением диафрагмы (большие значения F)

Значение диафрагмы

глубина резкости возрастает

.

Меньшее значение диафрагмы F2F5.6F8.0 Большее значение диафрагмы

• Индикация выдержки будет мигать, если фотокамера не может достичь оптимальной

экспозиции.

Пример

отображения

Состояние Действие

предупреждений

(мигание)

Объект

• Уменьшите значение диафрагмы.

60"60"

F5.6F5.6

недоэкспонирован.

• Увеличьте значение диафрагмы.

• Если предупредительная индикация

Объект

не исчезает, диапазон экспозамера

20002000 F5.6F5.6

переэкспонирован.

фотокамеры превышен. Установите

[Настр. ND фильтра] (стр. 35) на [On].

16

RU

Выбор выдержки (режим с приоритетом выдержки S)

В режиме S вы выбираете выдержку, а фотоаппарат автоматически настраивает

диафрагму для достижения оптимальной экспозиции. Установите диск выбора

режимов на S.

• Вы можете установить значение выдержки с

помощью кольца управления и компенсацию

экспозиции с помощью вспомогательного диска

ISO

управления.

400

• За счет уменьшения выдержки можно снять

L

N

быстродвижущийся объект без размытости

HD

01:02:0301:02:03

2

изображения. Увеличение выдержки приводит

S

125125 F5.6

+0.0+0.0

3838

к размытости быстродвижущегося сюжета. Эта

Базовая фотосъемка

размытость создает ощущение динамичного

Выдержка

движения.

Более длинная выдержка 2″1″15601004001000 Более короткая

выдержка

• Индикация значения диафрагмы будет мигать, если фотокамера не может достичь

оптимальной экспозиции.

Пример

отображения

Состояние Действие

предупреждений

(мигание)

Объект

• Установите более низкую скорость

20002000

F1.8F1.8

недоэкспонирован.

затвора.

• Установите более короткую выдержку.

• Если предупредительная индикация

Объект

не исчезает, диапазон экспозамера

125125 F8F8

переэкспонирован.

фотокамеры превышен. Установите

[Настр. ND фильтра] (стр. 35) на [On].

RU

17

Выбор диафрагмы и выдержки (ручной режим M)

В режиме M пользователь настраивает и диафрагму, и выдержку. При выдержке BULB

затвор остается открытым, пока нажата кнопка спуска затвора. Установите диск выбора

режимов на M и установите выдержку с помощью кольца управления, а значение

диафрагмы — с помощью вспомогательного диска управления.

• Выдержку можно установить в диапазоне 1/2000 – 60 сек. или [BULB] (открытый

затвор).

• Вы

можете изменить функции, назначенные кольцу управления и вспомогательному

диску управления. g «Функции Диска» (стр. 89)

# Осторожно

2

• Компенсация экспозиции недоступна в режиме M.

Базовая фотосъемка

Выбор времени окончания экспозиции (открытый затвор)

Вы можете сделать снимок с бесконечной выдержкой, при этом затвор остается

открытым, пока вы удерживаете нажатой кнопку затвора. Длительность

экспозиции должна учитывать особенности объекта. Используйте сюжетные

программы ночного пейзажа и фейерверков. В режиме M установите для

выдержки значение [BULB].

# Осторожно

• Максимально 16 минут (по умолчанию)

• Максимальное время экспонирования при съемке с открытым затвором зависит от

чувствительности ISO.

• Чтобы уменьшить дрожание фотокамеры при съемке с открытым затвором,

рекомендуется закрепить фотокамеру на стабильном штативе или использовать

кабель дистанционного управления (продается отдельно).

• Следующие функции недоступны в режиме съемки с открытым затвором:

Репортажная съемка/съемка

с автоспуском/автоматическая последовательная

съемка в диапазоне настроек AE/Стабилизация/автоматическая

последовательная съемка со вспышкой в диапазоне настроек

Искажения на снимках

При съемке с большой выдержкой на экране могут появляться искажения.

Данное явление обусловлено появлением тока в тех участках устройства приема

изображения, на которые обычно не воздействует свет, что приводит к повышению

температуры в устройстве приема изображения или в цепи его драйвера. Это

также имеет место при съемке с высокой настройкой чувствительности

по ISO

в атмосфере, подвергаемой действию высоких температур. Для уменьшения

искажений фотоаппарат задействует функцию уменьшения шума. g [Подавл.

Шума] (стр. 61)

18

RU

Применение художественных фильтров

Поверните диск выбора режимов в положение ART.

1

• Откроется меню художественных фильтров.

ART 1

ɉɨɩȺɪɬ

Выберите фильтр с помощью FG и нажмите Q.

1

7

ȼɵɯɨɞ

ɍɫɬɚɧ

2

 Типы художественных фильтров

Базовая фотосъемка

j Поп Арт s Диорама

k Мягкий Фокус t Кросс-Процесс

l Бледные Цвета u Легкая Сепия

m Светлая Тональность v Расшир. Тональность

n Зернистость Y Key Line

o Пинхол

Выполните съемку.

2

• Чтобы выбрать другую настройку, нажмите Q для отображения меню

художественных фильтров.

Художественные эффекты

Можно изменять художественные фильтры и добавлять эффекты. Нажмите I в

меню художественных фильтров для отображения дополнительных параметров.

Изменение фильтров

Параметр I – это исходный фильтр, а параметры II и далее добавляют эффекты,

которые изменяют исходный фильтр.

Добавление эффектов*

Мягкий фокус, пинхол, рамки, белые края, свет звезд

* Мягкий фокус, эффект пинхола, эффект кадров.

# Осторожно

• Если для качества изображения в данный момент выбрано значение [RAW], для

качества изображения будет автоматически установлено значение [YN+RAW].

Художественный фильтр будет применен только к копии в формате JPEG.

• В зависимости от объекта, переходы тонов могут быть резкими, эффект может быть

менее заметен или изображение может быть более зернистым.

• Некоторые эффекты могут

быть невидны в режиме живого изображения или во

время видеосъемки.

• Воспроизведение может меняться в зависимости от примененных фильтров,

эффектов или настроек качества.

RU

19

Съемка с использованием сюжетных режимов

Поверните диск выбора режимов в положение SCN.

1

• Откроется меню сюжетных режимов. Выберите

SCN 1

ɉɨɪɬɪɟɬ

сюжет с помощью FG.

• Нажмите Q или наполовину нажмите кнопку

спуска затвора, чтобы перейти в режим

визирования по экрану. Чтобы вернуться к

индикации меню сюжетной съемки, нажмите

R

Q.

ȼɵɯɨɞ

ɍɫɬɚɧ

2

 Типы сюжетных режимов

Базовая фотосъемка

O Портрет s Панорама (стр. 21)

P e-Portrait

(

Фейерверк

L Ландшафт 0 Мультиэксп

J

Спорт g Пляж И Снег

G Ноч. Съемка

Y

Шир. Угол Под Водой

U Ночь+Портрет

X

Макро Под Водой

R Закат



Подсветка HDR

T Документы

Выполните съемку.

2

• Чтобы выбрать другую настройку, нажмите Q для отображения меню сюжетной

съемки.

# Осторожно

• В режиме [e-Portrait] записывается два изображения: немодифицированное

изображение и второе изображение, к которому применяются эффекты [e-Portrait].

Немодифицированное изображение записывается с использованием параметров,

выбранных в данный момент для качества изображения, а модифицированная

копия – с качеством изображения JPEG (качества X (2560 × 1920)).

• Эффекты некоторых режимов сюжетной программы при ведении видеозаписи не

применяются.

20

RU

Съемка изображений для панорамы

Установив прилагаемое компьютерное программное обеспечение, вы сможете

объединять отдельные изображения в панорамные снимки.

g «Установка программного обеспечения» (стр. 74)

Установите диск выбора режимов на SCN.

1

2

Базовая фотосъемка

Выберите [Панорама] и нажмите Q.

2

С помощью FGHI выберите направление

3

панорамирования.

ISO

200

Выполните съемку, используя направляющие

4

для компоновки кадра.

• Фокус, экспозиция и другие параметры

M

125125 F5.6 38

фиксируются по первому кадру.

Отснимите остальные кадры таким образом, чтобы направляющие

5

пересекались с предыдущим изображением.

ISO

200

M

125125 F5.6 38

[

2

]

ȼɵɯɨɞ ȼɵɯɨɞ

[

3

]

• Панорама может включать до 10 изображений. После десятого снимка

отобразится предупреждающий индикатор (g).

Сделав последний снимок, нажмите Q, чтобы завершить серию.

6

# Осторожно

• В процессе панорамной съемки изображение, предварительно снятое для

совмещения позиции, не отображается. Пользуясь зонами автофокуса или другими

отображаемыми в изображениях метками, установите композицию таким образом,

чтобы края накладывающихся изображений перекрывали друг друга в пределах

кадров.

$ Примечание

• Нажав Q до съемки первого кадра, вы вернетесь в меню выбора сюжетного

режима. Нажатие Q в процессе съемки завершает последовательность съемки

панорамы и позволяет перейти к следующей.

RU

21

Использование параметров съемки

Использование динамических линеек

Установите диск выбора режимов на A.

1

Элемент линейки

Нажмите Q для отображения динамической

2

линейки, с помощью FG на кнопке со

ɂɡɦɟɧɢɬɶɇɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶ

стрелками выделите элемент и нажмите Q,

чтобы выбрать его.

2

Базовая фотосъемка

Ɉɬɦɟɧɚ

Полоска уровня

С помощью FG на кнопке со стрелками

3

выберите нужный уровень.

ɑɟɬɤɢɣɂəɪɤɢɣ

• Если выбран параметр [Советы По Съемке],

выделите элемент и нажмите кнопку Q, чтобы

0

просмотреть описание.

• Нажмите кнопку спуска затвора наполовину, или

кнопку Q для сохранения настроек.

ɉɪɢɝɥɭɲɟɧɧɵɣ

• Эффект применения выбранного уровня виден

Ɉɬɦɟɧɚ ɍɫɬɚɧ

на экране. Если выбран параметр [Размыть Фон]

или [Динамичный Сюжет], изображение на экране

вернется в обычный режим, но

выбранный эффект

будет виден на конечной фотографии.

Выполните съемку.

4

• Нажмите кнопку спуска затвора, чтобы выполнить съемку.

• Убрать динамическую линейку с экрана можно, нажав кнопку MENU.

# Осторожно

• Если для качества изображения в данный момент выбрано значение [RAW], для

качества изображения будет автоматически установлено значение [YN+RAW].

• Другие настройки динамической линейки, кроме [Размыть Фон] и [Динамичный

Сюжет], не применяются к копиям в формате RAW.

• При настройке определенных значений с помощью динамической линейки возможно

появление зернистости на снимках.

• Изменение настроек с

помощью динамической линейки может быть незаметно на

экране.

• Нельзя использовать вспышку вместе с динамической линейкой.

• Изменение параметров на динамической линейке приводит к отмене предыдущих

настроек.

• В случае выбора на динамической линейке настроек, превышающих

возможности экспонометра фотоаппарата, снимки могут получиться пере- или

недоэкспонированными.

% Рекомендации

• Во всех других режимах, кроме A, вы можете использовать прямое управление

при визировании Live Control, чтобы выполнять более точные настройки.

g «Использование панели управления Live control» (стр. 35)

22

RU

Управление экспозицией (коррекция экспозиции)

Поверните вспомогательный диск управления, чтобы настроить экспозицию.

Положительные значения («+») увеличивают яркость изображений, а

отрицательные («–») делают их темнее. Экспозицию можно настраивать в

диапазоне ±3 EV.

2

Отрицательное значение (–) Без коррекции (0) Положительное значение (+)

Базовая фотосъемка

# Осторожно

• Компенсация экспозиции недоступна в режимах A, M или SCN (за исключением

частичной доступности).

Изменение яркости темных и ярких зон

Чтобы открыть окно коррекции тона, нажмите кнопку F

ISIS

1

(F), а затем кнопку INFO. С помощью HI выберите

j

уровень тона. Выберите «низкий», чтобы уменьшить

ISO

200

яркость в темных зонах, или «высокий», чтобы

осветлить яркие.

L

N

00

HD

INFOINFOINFOINFO INFOINFO

01:02:0301:02:03

P

125125 F5.6

+

+

2.0

2.0

12341234

00

+1+1

00

Коррекция

Уровень тона:

Уровень тона:

экспозиции

низкий

высокий

RU

23

Использование вспышки (фотосъемка со вспышкой)

Сдвиньте переключатель, чтобы открыть вспышку.

1

Нажмите кнопку # (I) для отображения параметров.

2

С помощью HI выберите режим вспышки и нажмите Q.

3

• Доступные параметры и порядок их отображения зависят от режима съемки.

g «Режимы вспышки, которые можно установить в зависимости от режима

съемки» (стр. 25)

Вспышка срабатывает автоматически в

2

AUTO Автовспышка

условиях недостаточного или контрового

Базовая фотосъемка

освещения.

Вспышка с

Эта функция позволяет уменьшить

!

подавлением эффекта

эффект «красных глаз».

«красных глаз»

Принудительная

Вспышка срабатывает независимо от

#

вспышка

условий освещенности.

$

Без вспышки Вспышка не срабатывает.

Медленная

Сочетание медленной синхронизации с

синхронизация /

!SLOW

функцией подавления эффекта «красных

вспышка с подавлением

глаз».

эффекта «красных глаз»

Для осветления слабо освещенного

Медленная

#SLOW

заднего плана используется медленная

синхронизация

выдержка.

#FULL,

Для пользователей, предпочитающих

#1/4

Ручная

выполнять настройки вручную.

и т.д.

Нажмите кнопку спуска затвора полностью.

4

# Осторожно

• В режиме [! (вспышка с подавлением эффекта «красных глаз»)] затвор

спускается приблизительно через 1 секунду после серии предварительных вспышек.

Не перемещайте фотоаппарат, пока не завершится съемка.

• [! (вспышка с подавлением эффекта «красных глаз»)] может быть

неэффективной в некоторых условиях съемки.

24

RU

Режимы вспышки, которые можно установить в зависимости от режима съемки

Режим

Панель

Условия срабатывания

Режим вспышки

съемки

управления

вспышки

#AUTO

Автовспышка

Срабатывает

Автовспышка

автоматически в темноте/

!

(подавление эффекта

контровом свете

«красных глаз»)

#

Принудительная вспышка Срабатывает всегда

P/A

$

Без вспышки

k

2

Медленная синхронизация

!

Срабатывает

(подавление эффекта

Базовая фотосъемка

SLOW

автоматически в темноте/

«красных глаз»)

контровом свете*

#SLOW

Медленная синхронизация

#AUTO

Автовспышка

Срабатывает

Автовспышка

автоматически в темноте/

!

(подавление эффекта

контровом свете

S/M

«красных глаз»)

#

Принудительная вспышка Срабатывает всегда

$

Без вспышки

k

• #AUTO, $ можно установить в режиме A.

Минимальная дальность

Объектив может отбрасывать тень на объекты, которые расположены рядом с

фотоаппаратом, вызывая эффект виньетки, или он может быть слишком ярким

даже при минимальной мощности.

• Чтобы избежать эффекта виньетки, используйте дополнительные вспышки,

которые могут работать на расстоянии от фотоаппарата. Чтобы избежать

переэкспонирования снимков, выберите режим A или M, а также выберите высокое

значение f или уменьшите чувствительность по ISO.

RU

25

Слайдшоу

Эта функция последовательно отображает снимки, сохраненные на карте.

JPEG

Во время воспроизведения нажмите кнопку

1

Hɉɪɨɫɦɨɬɪ

Q и выберите слайд-шоу.

ɊɟɞɚɤɬJPEG

R

ȼɪɚɳɟɧɢɟ

L

ɇɚɡɚɞ

ɍɫɬɚɧ

Настройте параметры.

2

2

Старт Запуск слайд-шоу. Изображения отображаются одно за другим,

Базовая фотосъемка

начиная с текущего.

BGM Выбор фоновой музыки (5 типов) или отключение фоновой

музыки [Откл.].

Эффект Выберите эффект перехода между кадрами.

Слайд Выбор типа воспроизводимого слайд-шоу.

Интервал Сл-

Выбор длительности отображения каждого слайда в диапазоне

Дшоу

от 2 до 10 секунд.

Интервал

Выберите [Полн.], чтобы включать

в слайд-шоу

Видео

полнометражные видеоролики, или [КОРОТ.], чтобы

просматривать только начальный фрагмент каждого ролика.

Выберите [Старт] и нажмите Q.

3

• Начнется воспроизведение слайд-шоу.

• Нажмите Q, чтобы остановить демонстрацию слайдов.

32

RU

Использование сенсорной панели

Монитор действует, как сенсорный экран, с помощью которого можно управлять

фотокамерой.

Фотогид

Сенсорный экран может использоваться совместно

Закладка

с фотогидом.

Чтобы открыть фотогид, прикоснитесь к

1

вкладке и проведите пальцем влево.

2

ISO-A

200

• Для выбора нужного пункта, ударьте по нему.

Базовая фотосъемка

L

N

Перемещайте ползунки с помощью пальца

.

2

HD

• Нажмите кнопку MENU, чтобы покинуть экран

01:02:0301:02:03

125125 F5.6

3838

фотогида.

Режим съемки

Вы можете управлять фокусировкой и съемкой с

сенсорного экрана.

Нажимайте

для циклического перемещения в

установках сенсорного экрана.

Сенсорное управление отключено.

ISO

Нажмите на объект, чтобы автоматически

200

выполнить фокусировку и спуск затвора.

L

N

Нажмите, чтобы отобразить рамку фокусировки.

HD

01:02:0301:02:03

Вы можете использовать сенсорный экран

P

125125 F5.6

0.00.0

3030

для выбора положения и размера рамки

фокусировки. Фотографии можно снимать,

нажимая кнопку спуска затвора.

Режим просмотра

Используйте сенсорный экран для пролистывания страниц изображений или для

их увеличения и уменьшения.

 Полнокадровый просмотр

Просмотр дополнительных изображений

• Проведите пальцем влево, чтобы просмотреть

последующие рамки, или вправо, чтобы просмотреть

предыдущие.

RU

33

Масштабирование при просмотре

• Прикоснитесь к %, чтобы увеличить экран.

Несколько раз прикоснитесь к $, чтобы

вернуться к режиму покадрового воспроизведения.

• Для прокрутки отображаемой области увеличенного

изображения перемещайте ее пальцем.

• Нажмите F, чтобы перейти к индексному

10x10x

просмотру.

 Индексный просмотр

2

Страница вперед / страница назад

Базовая фотосъемка

• Двигайте палец вверх, чтобы перейти на

следующую страницу, или вниз, чтобы вернуться на

предыдущую.

• Используйте t или u для выбора

количества отображаемых изображений.

• Для покадрового просмотра нажимайте u, пока

2012.10.26 12:30

текущее изображение не будет отображаться в

полнокадровом режиме.

Просмотр изображений