Olympus XZ-10 Black: Настройка параметров фотоаппарата

Настройка параметров фотоаппарата

4

Настройки фотокамеры при запуске для работы и съемки можно отрегулировать

по своему предпочтению с помощью элементов пользовательского меню.

c Пользовательское меню

Реж.Автофок.

Замер

R AF

V Эксп/p/ISO

(стр. 51)

Зона Аф

(стр. 52)

P+Замер

Подсветка Аф Подавл.Шума

I Приоритет Лиц

Фильтр Шума

4

ISO

S Кнопки/Диск

F Функция

(стр. 51)

Настройка параметров фотоаппарата

Функции Диска ISO-Авто Настр.

Направл. Диска

W # Персон.

#Нижний Порог

(стр. 53)

HDMI

T Соединение/

w+F

Звук

Видеовыход

ББ

X K/ББ

(стр. 51)

(стр. 53)

8(звуковой сигнал)

K Настройка

Г

ромкость Подсчет Пикселей

Режим USB

Имя Файла

Y Запись (стр. 54)

U Дисплей

G/Настр. Инфо

Z Видеоролик

Видео R

(стр. 52)

(стр. 54)

Отображение Уменьш. шума ветра

K Настр. Упр.

K

Pixel Mapping

b

Настройки

Настр. Режима Съемки Настройки тачскрина

(стр. 54)

Увеличить LV Калиб. сенсора

Автооткл . Eye-Fi

 Пользовательская настройка

&ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟɁɜɭɤ

Нажмите кнопку MENU для отображения

1

HDMI

меню.

ȼɢɞɟɨɜɵɯɨɞ

8 3

Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ

3

Выберите c Пользовательское меню с

2

Ɋɟɠɢɦ86%

Ⱥɜɬɨ

помощью FG и нажмите

Q

.

ɇɚɡɚɞ

ɍɫɬɚɧ

С помощью FG выберите закладку и

3

нажмите

Q

.

С помощью FG выберите параметр и нажмите

Q

, чтобы

4

отобразить доступные значения.

С помощью FG выделите нужный параметр и нажмите Q, чтобы

5

выбрать его.

* За подробной информацией по каждому элементу меню обращайтесь к следующим

страницам.

50

RU

MENU

c

R

R AF

Параметр Описание

g

Реж.Автофок. Выбор режима автофокуса.37

Зона Аф Выбор режима метки автофокуса.21

Подсветка Аф Выберите [Откл.], чтобы отключить опцию Подсветка

—

АФ.

I Приоритет Лиц

Во время фокусировки фотокамера отдает приоритет

38

лицам людей — объектов портретной съемки.

MENU

c

S

S Кнопки/Диск

Параметр Описание

g

Выберите функцию, назначенную выбранной кнопке.

F Функция

4

• Режим IS

• #

• Режим Цвета

• w

Настройка параметров фотоаппарата

• ББ

• Замер

55

• j/Y

• Реж.Автофок.

• Пропорции

• ISO

• K Кач-Во Изобр.

• I Приоритет Лиц

• n Кач-Во Изобр.

• Настр. ND фильтра

Функции Диска Выбор ролей главного и вспомогательного дисков.77

Направл. Диска Выберите направление в котором нужно вращать

диски для настройки выдержки, диафрагмы или для

77

перемещ

ения курсора.

MENU

c

T

T Соединение/Звук

Параметр Описание

g

HDMI [HDMI Выход]: Выбор формата цифрового видеосигнала

при подсоединении к телевизору через HDMI-кабель.

[HDMI Упр.]: выберите значение [Вкл.], чтобы разрешить

56, 57

управление фотоаппаратом с помощью пультов

дистанционного управления телевизоров, которые

поддерживают управление HDMI.

Видеовыход Выберите видеостандарт ([NTSC] или [PAL]), который

56

используется в вашей стране или регионе.

Вы можете отрегулировать уровень громкости зв

ука

8 (звуковой

спуска затвора и звукового сигнала, издаваемого при

сигнал)

—

выполнении операций. Установите на 0, чтобы отключить

звук.

Громкость Регулирование громкости воспроизведения. 11, 27

Режим USB

Выбор режима для подключения фотоаппарата к компьютеру

или принтеру. Выберите [Авто], чтобы отображать параметры

—

режима USB при каждом подключении фотоаппарата.

RU

51

MENU

c

U

U Дисплей

Параметр Описание

g

G/Настр. Инфо

Выберите информацию, которая будет отображаться при

нажатии кнопки INFO.

[q Инфо]: выбор информации, которая будет отображаться

при полнокадровом воспроизведении.

58

[LV-Info]: выбор информации, которая будет отображаться в

режиме съемки.

[G Настр.]: выбор информации, которая будет отображаться в

режиме каталога или календарного отображения.

Отображение

Чтобы активировать направляющие линии [w], [x], [y]

—

или [X], выберите [Отображение].

KНастр. Упр.

Выберите элементы управления, отображаемые в каждом из

режимов съемки.

4

Элементы

Режим съемки

управления

A

P/A/S/M

P

ART SCN

Настройка параметров фотоаппарата

Live Control

Вкл./Откл. Вкл./Откл. Вкл./Откл. Вкл./Откл. Вкл./Откл.

57

(стр. 35)

Фотогид

Вкл./Откл.

––––

(стр. 22)

Худ. Меню –––

Вкл./Откл.

–

Сюж. Меню ––––

Вкл./Откл.

Настр. Режима

Отображение только выбранного режима цвета, когда режим

Съемки

цвета выбирается с помощью прямого управления при

—

визировании.

Увеличить LV Если выбрано значение [Вкл.], приоритет будет отдан четкому

отображению изображений; эффекты коррекции экспозиции и

—

другие параметры не будут видны на экране.

Автооткл .

Если на протяжении выбранного периода времени не

выполнять никаких действий, то фотоаппарат перейдет в режим

—

сна (энергосбережения). Фотоаппарат можно активировать

снова, нажав кнопку спуска затвора наполовину.

MENU

c

V

V Эксп/p/ISO

Параметр Описание

g

Замер Выбор режима замера согласно сюжету.36

Если выбрано [Вкл.], то экспозамер выполняется по

P+Замер

21

выбранной точке автофокусировки.

Подавл.Шума Эта функция уменьшает искажения, обусловленные

длительной экспозицией.

[Авто]: снижение шума выполняется только при длинных

выдержках.

[Вкл.]: Фотоаппарат пытается уменьшить искажения при

каждой съемке.

[Откл.]: Функция уменьшения искажений выключена.

15

• Для ф

ункции уменьшения искажений требуется вдвое

больше времени, необходимого для записи снимка.

• При репортажной съемке функция уменьшения

искажений автоматически выключается.

• В некоторых условиях съемки эффективность данной

функции может снижаться.

52

RU

Параметр Описание

g

Фильтр Шума Выбор степени уменьшения искажений при высокой

—

выдержке ISO.

ISO Настройка чувствительности ISO. 38

ISO-Авто Настр. Выбор верхнего предела и значения по умолчанию для

чувствительности ISO, когда параметру [ISO] присвоено

значение [Авто].

[Верхний Порог]: Настройка верхнего предела для

—

автоматического выбора чувствительности ISO.

[По-Умолчанию]: Настройка значения по умолчанию для

автоматического выбора чувствительности ISO.

MENU

c

W

W #Персон,

Параметр Описание

g

4

Выбор максимальной выдержки при использовании

# Нижний Порог

22

вспышки. Доступно в режиме P или A.

Настройка параметров фотоаппарата

w+F

Если установлено значение [Вкл.], эта настройка

прибавляется к значению коррекции экспозиции, после

—

чего производится регулировка мощности вспышки.

MENU

c

X

X K/ББ

Параметр Описание

g

ББ Выбор режима баланса белого.33

K Настройка

В качестве режима записи фотографий JPEG можно

выбрать одну из четырех комбинаций размера

изображения и уровня сжатия. Для каждой комбинации

поддерживается три размера изображения и четыре

уровня сжатия.

D

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ

1) С помощью

HI выберите

34, 74

комбинацию ([K1]

1

2

3

4

– [K4]) и измените

Y

SF

X

F

W

N

W

SF

ее с помощью FG.

ɉɨɞɫɱɟɬɉɢɤɫɟɥɟɣ

F

2) Нажмите кнопк

у Q.

ɇɚɡɚɞ

ɍɫɬɚɧ

Уровень сжатияКоличество пикселей

Подсчет Пикселей Выбор количества пикселей для изображений размеров

[X] и [W].

ɉɨɞɫɱɟɬɉɢɤɫɟɥɟɣ

1) Выберите [Xiddle] или

Xiddle

3200×2400

[Wmall] и нажмите I.

Wmall

1280×960

34, 74

2) Выберите количество

пикселей и нажмите

Q.

ɇɚɡɚɞ

ɍɫɬɚɧ

RU

53

MENU

c

Y

Y Запись

Параметр Описание

g

Имя Файла [Авто]: Даже если вставлена новая карта, номера

файлов с предыдущей карты сохраняются. Нумерация

файлов продолжается с последнего использованного

номера или с максимального доступного на карте

номера.

—

[Сброс]: Если вставлена новая карта, нумерация папок

начинается со 100, а названия файлов – с 0001. Если

вставлена карта, содержащая снимки, номера файлов

начинаются с номера, сле

дующего за последним

номером файла на карте.

MENU

c

Z

Z Видеоролик

4

Параметр Описание

g

Настройка параметров фотоаппарата

Видео R

Выберите [Откл.], чтобы записывать видео без звука.

—

Уменьш.

Уменьшение шума ветра во время записи.

—

шума ветра

MENU

c

b

b

K

Настройки

Параметр Описание

g

Pixel Mapping Функция картирования пикселей позволяет

фотоаппарату проверить и отрегулировать

71

устройство приема изображения и функции обработки

изображений.

Настройки

Включение сенсорного экрана. Выберите [Откл.], чтобы

—

тачскрина

отключить сенсорный экран.

Калиб. сенсора Калибровка сенсорной панели. Коснитесь панели,

—

следуя инструкциям на экране.

Eye-Fi* Включение или выключение загрузки при использовании

72

карты Eye-Fi.

* Применяйте в соответствии с местными зак

онодательными нормативами. На борту

самолета или в других местах, в которых пользование беспроводными устройствами

запрещено, извлекайте карту Eye-Fi из фотокамеры или выбирайте для опции [Eye-

Fi] установку [Откл.].

Фотокамера не поддерживает «бесконечный» режим Eye-Fi.

54

RU

 F Функция

MENU c S [F Функция]

Вы можете назначить любое количество следующих функций кнопке Fn.

Выберите флаговые кнопки для функций, которые вы желаете задать.

Назначенные функции переключаются при каждом нажатии кнопки Fn. Значение можно

изменять с помощью кольца управления.

Если вы изменяли функции поворотом кольца управления, удерживая при этом

нажатой кнопку Fn, значение можно изменить пов

оротом кольца управления после

отпускания кнопки Fn. Чтобы изменить значение, поверните кольцо управления после

того, как отпустите кнопку Fn.

Режим IS Регулировка настроек стабилизации изображения.

Режим Цвета Настройка ретуширования и художественных фильтров для

изображения.

ББ Регулировка баланса белого.

4

Выбор функции последовательной съемки или таймера автоспуска.

j/Y

Настройка параметров фотоаппарата

Пропорции Регулировка форматного соотношения сторон.

K Кач-Во Изобр.

Настройка качества изображения для фотографий.

Настройка качества изображения для видеозаписей.

n Кач-Во Изобр.

Выбор режима вспышки.

#

w

Регулировка мощности вспышки.

Замер Регулировка метода экспозиции.

Реж.Автофок. Регулировка метода автофокусировки.

ISO Настройка чувствительности ISO.

I Приоритет Лиц

Настройка приоритета лица.

Настр. ND фильтра Настройка ND-фильтра.

RU

55

Просмотр изображений с фотоаппарата на экране

телевизора

Для воспроизведения записанных изображений на телевизоре используйте кабель

AV (продается отдельно). Вы можете воспроизводить изображения высокой четкости

на телевизоре высокой четкости, подсоединив его к фотокамере с помощью кабеля

HDMI (продается отдельно).

Кабель AV (приобретается отдельно: CB-AVC3)

Универсальный

(Подключите к входному разъему

разъем

видеосигнала (желтый) и входному разъему

аудиосигнала (белый) телевизора.)

4

Настройка параметров фотоаппарата

Кабель HDMI (приобретается

отдельно: CB-HD1)

(Подключите к разъему HDMI

телевизора.)

Микро-разъем

HDMI (тип D)

Подключите камеру к телевизору с помощью кабеля.

1

• Перед подключением камеры настройте телевизор.

• Перед подключением камеры с помощью кабеля AV выберите на камере режим

видео. g [Видеовыход] (стр. 51)

Выберите входной сигнал телевизора.

2

• При подключении кабеля монитор камеры выключается.

• При подключении с помощью кабеля AV нажмите кнопку q.

# Осторожно

• Сведения об изменении источника входного сигнала телевизора см. в руководстве

по эксплуатации телевизора.

• В зависимости от настроек телевизора, отображаемые изображения и информация

могут выглядеть обрезанными.

• При подключении камеры одновременно с помощью кабелей AV и HDMI более

высокий приоритет имеет HDMI.

• Если камера подсоединена через HDMI-кабель, вы можете выбрать тип цифрового

видеосигнала. Выберите форма

т, соответствующий формату входного сигнала,

выбранного на телевизоре.

1080i Приоритет отдается сигналу HDMI в формате 1080i.

720p Приоритет отдается сигналу HDMI в формате 720p.

Формат сигнала HDMI 480p/576p. Формат 576p используется, когда

480p/576p

для параметра [Видеовыход] (стр. 51) выбрано значение [PAL].

• При подключении кабеля HDMI невозможно делать снимки или записывать видео.

• Не подключайте фотоаппарат к другим устройствам вывода HDMI. Это может

привести к повреждению фотоаппарата.

• Сигнал HDMI не выводится при подключении фо

тоаппарата с помощью кабеля USB

к компьютеру или принтеру.

56

RU

Использование пульта дистанционного управления

телевизором

Фотоаппаратом можно управлять посредством пульта дистанционного управления

телевизором, поддерживающего управление HDMI.

Выберите [HDMI] в c Пользовательском меню на закладке T.

1

Выберите [HDMI Упр.], а затем [Вкл.].

2

Управляйте фотоаппаратом посредством пульта дистанционного

3

управления телевизором.

• Можно управлять фотоаппаратом, следуя инструкциям, отображающимся на

экране телевизора.

• В режиме покадрового просмотра можно отображать или скрывать

информацию, нажимая «красную кнопку», а также отображать или скрывать

каталог, нажимая «зеленую» кнопку.

4

• Некоторые телевизоры могут не поддерживать часть функций.

Настройка параметров фотоаппарата

Выбор экранов индикации панели управления

(K Настр. Упр.)

Выберите элементы управления, отображаемые в каждом из режимов съемки.

Отображаемые средства управления можно изменить, выбрав соответствующие

флаговые кнопки.

A

IS OFFIS OFF

i

WB

WBWBWB

WB

WBWBWB

AUTOAUTOAUTO

AUTO

AUTO

AUTOAUTOAUTO

4:3

L

F

:%Ⱥɜɬɨ

HD

P

AUTOAUTO

AUTOAUTO

nn

Динамическая

Панель управления

линейка

Live control

RU

57

INFO

ɂɡɦɟɧɢɬɶɇɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶ

INFO

Ɉɬɦɟɧɚ

P/A/S/M/P

IS OFFIS OFF

i

WBWBWB

WB

WB

WBWBWB

AUTO

AUTO

AUTOAUTOAUTO

AUTOAUTOAUTO

4:3

L

F

:%Ⱥɜɬɨ

HD

P

AUTOAUTO

AUTOAUTO

nn

Панель управления

Live control

ART/SCN

IS OFFIS OFF

i

WBWBWB

WB

WBWBWB

WB

AUTO

AUTOAUTOAUTO

AUTO

AUTOAUTOAUTO

4:3

L

F

:%Ⱥɜɬɨ

HD

P

AUTOAUTO

AUTOAUTO

nn

Меню сюжетной

Панель управления

съемки

Live control

INFO

Art fi lter menu

ART 1

ɉɨɩȺɪɬ

1

INFO

SCN 1

ɉɨɪɬɪɟɬ

7

ȼɵɯɨɞ

ɍɫɬ ɚɧ

R

ȼɵɯɨɞ

ɍɫɬ ɚɧ