Olympus X-15: Печать

Печать: Olympus X-15

34

RU

Печать

2

Включите принтер, а затем

соедините принтер и фотокамеру.

УДОБ ПЕЧАТ СТАРТ

PC / НАСТР ПЕЧАТИ

OK

Кнопка<

Универсальный

разъем

КабельUSB(прилагается)

3

Нажмите кнопку < для начала

печати.

4

Чтобы напечатать другое

изображение, используйте mn для

выбора изображения и нажмите

кнопку <.

Для окончания печати

Послеотображениянаэкраневыбранного

изображенияотсоединитекабельUSBот

фотокамерыипринтера.

ПЕЧАТЬВЫХОД

*1

Прямая печать (PictBridge

)

Спомощьюподсоединенияфотокамерык

PictBridge-совместимомупринтеруВыможете

непосредственнопечататьизображениябез

использованиякомпьютера.

Чтобыузнать,поддерживаетлиВашпринтер

стандартPictBridge,обратитеськруководству

поэксплуатациипринтера.

*1

PictBridge–этостандарт,предназначенныйдля

соединенияцифровыхфотокамерипринтеров

различныхпроизводителейдляпрямойпечати

фотоснимков.

Режимыпечати,размерыбумагии

другиепараметры,которыеможно

устанавливатьсфотокамерой,

различаютсявзависимостиот

используемогопринтера.Заболее

подробнойинформациейобращайтеськ

руководствупоэксплуатациипринтера.

Относительноподробностейодоступных

типахбумаги,загрузкебумагииустановке

картриджейсчерниламиобращайтеськ

руководствупоэксплуатациипринтера.

Печать изображений со

стандартными установками

принтера [УДОБ ПЕЧАТ]

1

Отобразите на мониторе снимок,

который нужно напечатать.

“Просмотр изображений” (стр. 15)

Печатьтакжеможноначать,когда

фотокамеравыключена.После

выполнениядействийпункта2

используйтеkl длявыборапункта

ДОБПЕЧАТ],нажмитекнопкуB.

Используйтеmn длявыбораизображения

иперейдитекпункту3.

Изменение установок принтера

для печати [НАСТР ПЕЧАТИ]

1

Следуйте действиям пунктов

1 и 2 для выполнения опции

ДОБ ПЕЧАТ] (стр. 34) и нажмите

кнопку B.

RU

35

USB

PC

УДОБ ПЕЧАТ

НАСТР ПЕЧАТИ

ВЫХОД

УСТАН

OK

2

Используйте kl для выбора

опции [НАСТР ПЕЧАТИ] и нажмите

кнопку B.

3

Используйте kl для выбора

режима печати и нажмите

кнопку B.

Подменю 2 Применение

Печатаетизображение,выбранное

ПЕЧАТЬ

впункте6.

Печатаетвсеизображения,

ПЕЧАТ.ВСЕ

хранящиесянавнутреннейпамяти

иликартепамяти.

Печатаетодноизображениев

МУЛЬТИПЕЧ.

форматемножественнойкомпоновки.

Выполняетиндекснуюпечатьвсех

ИНДЕКСВСЕ

изображений,сохраненныхна

внутреннейпамятииликартепамяти.

Печатаетизображенияна

ПОРЯДОК

*1

основанииданныхнастроекпечати

ПЕЧАТИ

накартепамяти.

*1

Опция[ПОРЯДОКПЕЧАТИ]доступнатолько

тогда,когдавыполненынастройкипечати.

“Настройки печати (DPOF)” (стр. 37)

4

Используйте kl для выбора

опции [РАЗМЕР] (Подменю 3) и

нажмите n.

Еслиэкран[ПЕЧ.БУМАГА]не

отображается,опции[РАЗМЕР],[БЕЗ

ГРАНИЦ]и[ПИКСЕЛ/ЛИСТ]печатаются

пристандартныхустановкахпринтера.

ПЕЧ.БУМАГА

РАЗМЕР БЕЗ ГРАНИЦ

СТАНДАРТСТАНДАРТ

НАЗАД

MENU

УСТАН

OK

5

Используйте kl для выбора

установок [БЕЗ ГРАНИЦ] или

[ПИКСЕЛ/ЛИСТ] и нажмите

кнопку B.

Подменю 4 Применение

Изображениепечатаетсяс

окружающимиегополями

*1

ОТКЛ/ВКЛ

([ОТКЛ]).

Из

ображениепечатаетсятак,что

онозаполняетвесьлист([ВКЛ]).

(Количество

изображений

Ко

личествоизображенийна

налист

лист([ПИКСЕЛ/ЛИСТ])можно

различаетсяв

выбирать,толькокогдавпункте

зависимостиот

3выбранаопция[МУЛЬТИПЕЧ.].

принтера.)

*1

Доступныеустановкидляопции[БЕЗГРАНИЦ]

различаютсявзависимостиотпринтера.

Есливпунктах4и5выбранаопция

[СТАНДАРТ],изображениепечатаетсясо

стандартныминастройкамипринтера.

100-0004

IN

4

ПЕЧАТЬ

OK

1 ОТПЕЧАТОК

ДАЛЕЕ

6

Используйте mn для выбора

изображения.

7

Нажмите кнопку < для

выполнения настроек печати

для текущего изображения.

Нажмите l, чтобы выполнить

подробные установки принтера

для текущего изображения.

Для выполнения подробных

установок принтера

1Используйтеklmnдлявыбора

установкиинажмитекнопкуB.

ИНФ.ПЕЧАТИ

1

ДАТА БЕЗ

ФАЙЛ БЕЗ

P

ВЫХОД

MENU

УСТАН

OK

36

RU

Подменю

Подменю

Применение

5

6

Выбираетсяколичество

<×

От0до10

экземпляров.

Привыбореопции

[С]изображения

печатаютсясдатой.

ДАТА

С/БЕЗ

Привыбореопции

[БЕЗ]изображения

печатаютсябездаты.

Привыбореопции

[С]наизображении

ИМЯ

печатаетсяимяфайла.

С/БЕЗ

ФАЙЛА

Привыбореопции[БЕЗ]

наизображениине

печатаетсяимяфайла.

(Перейдит

е

Выбирае

тсячасть

P

кэкрану

изображениядля

установки.)

печати.

Для кадрирования изображения [P]

1Используйтеклавишизумадля

выбораразмераобрезаемого

кадра,используйтеklmnдля

перемещ

ениякадра,азатемнажмите

кнопкуB.

Обрезанный

кадр

W

T

УСТАН

OK

9

Нажмите кнопку B.

2Используйтеkl длявыбора

опции[ПРИМЕНИТЬ]инажмите

кнопкуB.

8

В случае необходимости

повторите действия пунктов c 6

по 7 для выбора изображения для

печати, выполните подробные

установки и выполните установку

[1 ОТПЕЧАТОК].

ПЕЧАТЬ

ПЕЧАТЬ

ОТМЕНА

НАЗАД

MENU

УСТАН

OK

10

Используйте kl для выбора

опции [ПЕЧАТЬ] и нажмите

кнопку B.

Начинаетсяпечать.

Когдаврежиме[ПЕЧАТ.ВСЕ]выбранаопция

[ОПЦИИ],отображаетсяэкран[ИНФ.ПЕЧАТИ].

Когдапечатьзавершается,отображаетсяэкран

[ВЫБ.РЕЖ.ПЕЧ.].

ВЫБ.РЕЖ.ПЕЧ.

ПЕЧАТЬ

ПЕЧАТ. ВСЕ

МУЛЬТИПЕЧ.

ИНДЕКС ВСЕ

ПОРЯДОК ПЕЧАТИ

ВЫХОД

MENU

УСТАН

OK

Для отмены печати

1Приотображениисообщения

[ПЕРЕДАЧА]нажмитекнопкуB,

используйтеklдлявыбораопции

[ОТМЕНА],азатемнажмитекнопку

Bещераз.

ПЕЧАТЬ

ПРОДОЛЖ.

ОТМЕНА

УСТАН

OK

ПЕРЕДАЧА

ОТМЕНА

OK

11

Нажмите кнопку .

12

Когда на экране отображается

сообщение [ВЫН. КАБЕЛЬ USB],

отсоедините кабель USB от

фотокамеры и принтера.

*1

Настройки печати (DPOF

)

Принастройкахпечатиколичество

отпечатковивариантывпечатываниядаты

сохраняютсянаизображениинакарте

памяти.Этопозволяетлегковыполнять

печатьнапринтереиливфотолаборатории,

поддерживающихстандартDPOF,спомощью

тольконастроекпечатинакартепамятибез

использованиякомпьютераилифотокамеры.

*1

DPOFпредставляетсобойстандартдля

храненияавтоматическойинформациио

печатисцифровыхфотокамер.

Настройкипечатиможноустанавливать

толькодляизображений,хранящихся

накартепамяти.Передвыполнением

настроекпечативставьтекартупамяти,

накоторойхранятсяизображения.

НастройкиDPOF,выполненныес

помощьюдругогоDPOF-устройства,

невозможноизменитьспомощьюэтой

фотокамеры.Выполнитеизмененияс

помощьюоригинальногоустройства.

ВыполнениеновыхнастроекDPOFс

помощьюэтойфотокамерыприведет

кудалениюнастроек,выполненныхна

другомустройстве.

НастройкипечатиDPOFможно

выполнитьмаксимумдля999снимковна

однойкартепамяти.

Настройки печати одного

кадра [<]

1

Нажмите кнопку q, а затем

нажмите кнопку для

отображения верхнего меню.

2

Используйте klmn для

выбора опции [< НАСТР. ПЕЧАТИ],

и нажмите кнопку B.

RU

37

ПОРЯДОК ПЕЧАТИ

<

U

ВЫХОД

MENU

УСТАН

OK

3

Используйте kl для выбора

положения [<] и нажмите

кнопку B.

x

0

N

ORM

8

M

2008.10.26 12:30

100-0004

4

W

T

УСТАН

OK

4

Используйте mn для выбора

изображения, на которое будет

нанесена настройка печати.

Используйте kl для выбора

количества. Нажмите кнопку B.

X

НЕТ

ДАТА

ВРЕМЯ

НАЗАД

MENU

УСТАН

OK

Для кадрирования изображения для

печати

Выполнитеустановкикадрирования

передтем,какнажатькнопкуBвпункте

4.“Для кадрирования изображения

[P]” (стр. 36)

5

Используйте kl для выбора

опции экрана [X] (печать даты)

и нажмите кнопку B.

Подменю 2 Применение

НЕТ Печатаетсятолькоизображение.

Пе

чатаетсяизображениеcдатой

ДАТА

съемки.

Пе

чатаетсяизображениеc

ВРЕМЯ

временемсъемки.

ПОРЯДОК ПЕЧАТИ

1

1

(

(

1

1

)

)

УСТАНОВКА

ОТМЕНА

MENU

УСТАННАЗАД

OK

6

Используйте kl для выбора

положения [УСТАНОВКА] и

нажмите кнопку B.

38

RU

Настройка печати по

одному экземпляру всех

изображений на карте

памяти [U]

1

Выполните действия пунктов 1 и

2 в разделе [<] (стр. 37).

2

Используйте kl для выбора

положения [U] и нажмите

кнопку B.

3

Выполните действия пунктов с 5

по 6 в разделе [<].

Кадрированиенедоступноврежиме[U].

Удаление всех данных

настройки печати

1

Нажмите кнопку q, а затем

нажмите кнопку для

отображения верхнего меню.

2

Используйте klmn для

выбора опции [< НАСТР. ПЕЧАТИ]

и нажмите кнопку B.

3

Выберите опцию [<] или [U] и

нажмите кнопку B.

УСТАНОВКИ ДЛЯ ПЕЧАТИ

РЕЖИМ ПЕЧАТИ ЗАДАН

СБРОС

СОХРАНИТЬ

MENU

УСТАННАЗАД

OK

Удаление данных настройки

печати для выбранных

изображений

1

Выполните действия пунктов 1 и

2 раздела “Удаление всех данных

настройки печати” (стр. 38).

2

Используйте kl для выбора

положения [<] и нажмите

кнопку B.

3

Используйте kl для выбора

положения [СОХРАНИТЬ] и

нажмите кнопку B.

4

Используйте mn для выбора

изображения с настройкой

печати, которую Вы хотите

отменить. Используйте kl

для установки количества

отпечатков на “0”.

5

В случае необходимости

повторите пункт 4, а затем после

завершения действий нажмите

кнопку B.

6

Используйте kl для выбора

опции экрана [X] (печать даты)

и нажмите кнопку B.

Настройкиприменяютсякоставшимся

изображениямсданныминастройкипечати.

7

Используйте kl для выбора

положения [УСТАНОВКА] и

нажмите кнопку B.

4

Используйте kl для выбора

положения [СБРОС] и нажмите

кнопку B.