Olympus WS-853: Запись

Запись: Olympus WS-853

Запись

Запись

В диктофоне предусмотрено пять папок (от [ ] до [ ]), в которые могут сохраняться

записываемые файлы. Эти папки являются удобным средством сортировки записей по

различным категориям (например, «деловые» и «развлечения»).

2

Основная процедура записи

Запись

1

Выберите папку для

3

Нажмите кнопку

REC

( s) , чтобы

сохранения записи

начать запись.

( стр.19).

Все новые файлы записей будут

a

сохраняться в указанную папку.

b

2

Поверните встроенный

c

d

микрофон в направлении

записываемого звука.

e

a Режим записи

b Истекшее время записи

c Индикатор уровня (изменяется в

соответствии с уровнем громкости

записи и установками функции

записи)

d Оставшееся время записи

e Уровень записи

Загорится светодиодный индикатор.

4

Для остановки записи нажмите

кнопку

STOP

( 4).

f

При необходимости можно

f Продолжительность файла

установить диктофон на подставку,

RU

как показано на рисунке.

21

Запись

ПРИМЕЧАНИЕ

Звуковым файлам, записанным

Чт

обы предотвратить обрезание

диктофоном, автоматически

начала записи, начинайте запись

присваиваются имена в следующем

после включения светодиодного

формате:

индикатора или появления

индикатора записи на экране.

2

_

151001

0001.MP3

Если оставшееся время записи не

Запись

превышает 60 секунд, светодиодный

123

индикатор начнет мигать.

Частота мигания увеличивается с

1 Дата записи

уменьшением доступного времени

Указывает год, месяц и дату записи.

записи (за 30 и 10 секунд до

2 Номер файла

окончания).

Добавляемые номера файлов

Появление сообщения [Папка

являются последовательными

заполнена] указывает на

номерами независимо от

невозможность дальнейшей

переключений носителей записи.

записи. Чтобы продолжить запись,

3 Расширение

необходимо выбрать другую папку

или удалить ненужные файлы

Указывает на формат файла MP3.

(стр.38).

Появление сообщения [Память

заполнена] указывает на отсутствие

СОВЕТ

свободной памяти в диктофоне.

Чтобы продолжить запись,

[Р

ежим записи] необходимо

необходимо удалить ненужные

устанавливать при остановленном

файлы (стр.38).

диктофоне (стр.44).

При использовании в диктофоне

карты памяти microSD убедитесь, что

выбран желаемый носитель записи

([Встроенная] или [Карта microSD])

(стр.52).

Скорость обработки может

снижаться при многократной записи

и удалении данных с носителя. В этом

случае инициализируйте носитель

записи (стр.54).

RU

22

Запись

Приостановка/возобновление записи

Настройки записи

В диктофоне предусмотрены различные

параметры записи, которые позволяют

1

Нажмите кнопку

REC

( s) во

настроить запись в соответствии с

время записи.

имеющимися условиями.

2

[

Уровень записи

]

Устанавливает уровень

(стр.44)

записи.

Запись

[

Режим записи

]

Устанавливает уровень

(стр.44)

качества записи звука.

Подавляет шум от

[

Фильтр н.част.

]

такого оборудования,

(стр.45)

как кондиционеры и

Запись приостанавливается, и на

проекторы.

дисплее появляется мигающая

Устанавливает уровень

индикация [

7

5

ПАУЗА].

[

VCVA

]

включения для записи с

После паузы продолжительностью

(стр.45)

голосовым управлением

60 минут запись автоматически

(VCVA).

останавливается.

Устанавливает уровень

[

V-Sync зап.

]

включения для записи с

2

(стр.46)

Нажмите кнопку

REC

( s)

синхронизацией по голосу.

еще раз, пока запись

Используется для

приостановлена.

выбора одного из

нескольких заранее

Запись возобновляется с положения,

сохраненных шаблонов

в котором она была приостановлена.

параметров записи. При

[

Сцена записи

]

выборе этого параметр,

(стр.25)

каждый шаблон за одну

Быстрая проверка записи

операцию устанавливает

несколько параметров,

предусмотренных для

1

Нажмите кнопку `

OK

во время

определенного места или

условий записи.

записи.

RU

23

Запись

ПРИМЕЧАНИЕ

Контроль во время записи

Чт

обы избежать слишком

высокой громкости звука, перед

Мониторинг во время записи можно

подключением наушников

осуществлять с помощью наушников,

установите громкость на [00].

подключенных к гнезду для наушников

Чтобы избежать возникновения

2

на диктофоне (

). Громкость контроля

акустической обратной связи,

записи можно регулировать с помощью

Запись

во время записи не подносите

кнопки

+ или .

наушники к микрофону.

Наушники не входят в комплект

Если для параметра [Уровень

поставки.

записи] (стр.44) выбрано

[Авто], то эффект настройки уровня

1

Подсоедините наушники к гнезду

не будет отражаться на звуке при

для наушников диктофона ( ).

контроле записи.

К гнезду для

наушников

Изменение громкости не будет

влиять на уровень записи.

RU

24

Изменение параметра сцены записи [Сцена записи]

Изменение сцены записи

В диктофоне предусмотрены заранее сохраненные шаблоны оптимальных настроек для

различных условий записи, например, конференции и диктовки. При выборе одного из

этих шаблоно, за одну операцию можно ввести несколько параметров, рекомендуемых

для записи.

2

Изменение параметра сцены записи [Сцена записи]

1

Когда диктофон находится в

Подходит для записи

[

Диктовка

]

собственного голоса и других

режиме остановки, нажмите и

звуков с очень близкого

удерживайте кнопку

CALENDAR

/

расстояния.

SCENE

.

Подходит для записи встреч,

[Встречи]

проходящих в небольших

помещениях, и других звуков

с относительно небольшого

расстояния.

Подходит для записи на

[Конференция]

конференциях в больших

помещениях и записи других

звуков с большого расстояния.

2

С помощью кнопки

+

или

Подходит для дублирования

выберите требуемые условия

с магнитофонных лент

записи.

[Дублирование

и компакт-дисков.

(автоделение)]

Определяются фрагменты без

звука между музыкальными

дорожками, и каждая дорожка

сохраняется при записи в

отдельный файл.

Непрерывная запись

[

Дублирование

сохраняется в одном

(таймер)

]

файле и останавливается

Можно выбрать [Диктовка],

по достижении заданного

[Встречи], [Конференция],

времени.

[Дублирование (автоделение)]

[Запись телеф.]

Походит для записи

( стр.28), [Дублирование

телефонных разговоров.

(таймер)] ( стр.28), [Запись

телеф.] ( стр.27), [DNS] или

[DNS]

Для программ распознавания

[ВЫКЛ].

речи.

3

Нажмите кнопку `

OK

для

подтверждения выбора.

RU

25

Изменение параметра сцены записи [Сцена записи]

[

Конференция

]

СОВЕТ

[

Уровень записи

][

Авто

]

Парамет

р [Сцена записи] также

[

Режим записи

][

MP3 128 kbps

]

можно выбрать в меню (стр.40).

[

Фильтр н.част.

][

ВКЛ

]

[

VCVA

][

ВЫКЛ

]

2

ПРИМЕЧАНИЕ

[

V-Sync зап.

][

ВЫКЛ

]

Изменение параметра сцены записи [Сцена записи]

У

становки меню, относящиеся к

[

Дублирование (автоделение)

]

записи, нельзя изменить после

[

Уровень записи

][

Низкая

]

выбора [Сцена записи]. Для

[

Режим записи

][

MP3 128 kbps

]

использования этих функций

необходимо выбрать [ВЫКЛ] для

[

Фильтр н.част.

][

ВЫКЛ

]

[Сцена записи].

[

VCVA

][

ВЫКЛ

]

В упрощенном режиме для

[

V-Sync зап.

][

ВКЛ

]

параметра [Сцена записи] нельзя

установить [ВЫКЛ] (стр.53).

[

Дублирование (таймер)

]

[

Уровень записи

][

Низкая

]

[

Режим записи

][

MP3 128 kbps

]

Заранее сохраненные настройки

[

Фильтр н.част.

][

ВЫКЛ

]

[Сцена записи]

[

VCVA

][

ВЫКЛ

]

[

V-Sync зап.

][

ВЫКЛ

]

[

Диктовка

]

[

Запись телеф.

]

[

Уровень записи

][

Низкая

]

[

Уровень записи

][

Низкая

]

[

Режим записи

][

MP3 128 kbps

]

[

Режим записи

][

MP3 128 kbps

]

[

Фильтр н.част.

][

ВКЛ

]

[

Фильтр н.част.

][

ВКЛ

]

[

VCVA

][

ВЫКЛ

]

[

VCVA

][

ВЫКЛ

]

[

V-Sync зап.

][

ВЫКЛ

]

[

V-Sync зап.

][

ВЫКЛ

]

[

Встречи

]

[

DNS

]

[

Уровень записи

][

Высокая

]

[

Уровень записи

][

Низкая

]

[

Режим записи

][

MP3 128 kbps

]

[

Режим записи

][

MP3 128 kbps

]

[

Фильтр н.част.

][

ВЫКЛ

]

[

Фильтр н.част.

][

ВЫКЛ

]

[

VCVA

][

ВЫКЛ

]

[

VCVA

][

ВЫКЛ

]

[

V-Sync зап.

][

ВЫКЛ

]

[

V-Sync зап.

][

ВЫКЛ

]

RU

26

Запись с помощью внешнего микрофона

Запись с помощью внешнего микрофона

Запись звука можно выполнять с помощью внешнего микрофона или другого устройства,

подключенного к гнезду для микрофона (

). Не подключайте и не отключайте устройства

во время записи.

2

1

Подсоедините внешний

СОВЕТ

Запись с помощью внешнего микрофона

микрофон к гнезду для

При использовании т

елефонного

микрофона ( ) на диктофоне.

микрофона (Устройство приема

входящих телефонных звонков TP8)

выберите для параметра [Сцена

записи] настройку [Запись телеф.].

Это позволит записывать разговоры

по мобильному и стационарному

телефону с высокой четкостью

К гнезду для

(стр.25).

микрофона

Список совместимых внешних

микрофонов приведен в разделе

«Аксессуары (опциональные)»

(стр.69).

ПРИМЕЧАНИЕ

Д

опускается использовать

микрофоны с подключаемыми

источниками питания.

Если для параметра [Режим записи]

выбран режим стерео, запись

с внешнего монофонического

микрофона будет вестись только на

Пример: Устройство приема входящих

левый канал (стр.44).

телефонных звонков TP8

Если для параметра [Режим записи]

(опциональные)

выбран режим моно, запись будет

2

Нажмите кнопку

REC

( s), чтобы

вестись только с левого канала

начать запись.

внешнего стереофонического

микрофона (стр.44).

RU

27

Запись с подключенного устройства

Запись звука на диктофон с помощью других устройств

Звук можно записать с другого устройства, если соединить его аудиовыход (гнездо

наушников) с гнездом для микрофона на диктофоне (

) с помощью кабеля KA333

(приобретается отдельно).

2

1

Когда диктофон находится в

4

Измените значение с помощью

Запись с подключенного устройства

режиме остановки, нажмите и

кнопки

+

или

.

удерживайте кнопку

CALENDAR

/

Если выбрано [

Дублирование

SCENE

.

(автоделение)

]:

[Кассета]:

2

С помощью кнопки

+

или

Подходит для носителей с

выберите [

Дублирование

большим количеством шума,

(автоделение)

] или

например, для магнитофонной

[

Дублирование (таймер)

].

пленки с записью с компакт-диска

или пластинки.

[CD]:

Подходит для носителей с

небольшим количеством шума,

например, для компакт-дисков.

Если выбрано [

Дублирование

(таймер)

]:

[Дублирование (автоделение)]:

Во время записи файлы

В качестве значений времени для

автоматически разделяются на

перезаписи можно выбрать [ВЫКЛ],

отдельные композиции.

[30 мин.], [60 мин.], [90 мин.] и

[Дублирование (таймер)]:

[120мин.].

Запись сохраняется в одном файле

5

Нажмите кнопку `

OK

для

и останавливается по достижении

заданного времени.

подтверждения выбора.

3

Нажмите кнопку `

OK

.

RU

28

Запись с подключенного устройства

6

Подключите диктофон к

ПРИМЕЧАНИЕ

другому устройству с помощью

Не по

дключайте и не отключайте

соединительного шнура KA333.

устройства во время записи.

Отрегулируйте уровень записи на

К гнезду аудиовыхода

другом устройстве.

другого устройства

Перед использованием, для

К гнезду для

2

обеспечения хорошей записи,

микрофона

рекомендуем проверить функцию

Запись с подключенного устройства

запись и воспроизведение.

В режиме [Дублирование

(автоделение)] исходная запись

будет скопирована в отдельные

файлы, разделенные на композиции

по уровню сигнала или шума в пустых

фрагментах. Если уровень сигнала

слишком низок или присутствует

7

Нажмите кнопку

REC

( s), чтобы

заметный шум, запись и разделение

начать запись.

невозможно будет выполнить

должным образом.

8

Запустите воспроизведение на

В этом случае выберите

по

дключенном устройстве.

[Дублирование (таймер)] и

запускайте и останавливайте запись

9

По окончании перезаписи

вручную.

нажмит

е кнопку

STOP

(4) для

Если соединительный шнур

остановки записи.

не подключен при выбранной

настройке [Дублирование],

Если выбрано [Дублирование

отобразится сообщение

(таймер)], запись автоматически

[Подключите аудиокабель к гнезду

остановится по достижении

микр.].

заданного времени.

RU

29