Olympus WS-853: Меню

Меню

Установка параметров в меню

Основные операции

В обычном режиме параметры организованы в меню в виде вкладок, что позволяет

быстро установить интересующий параметр путем выбора вкладки и перехода к

соответствующему параметру на вкладке. Выполните следующие действия, чтобы

установить параметр в меню.

1

Во время записи/

2

С помощью кнопки

+

или

–

4

воспроизведения или когда

выберите вкладку, содержащую

Установка параметров в меню

диктофон находится в режиме

параметр, который необходимо

остановки, нажмите кнопку

установить.

MENU

.

Если отображается

экран [Простой

Если отображается

режим].

экран [Простой

режим].

• При переходе от одной вкладки к

другой экран меню изменяется.

ПРИМЕЧАНИЕ

3

Нажмите кнопку `

OK

,

• В режиме [Прос

той режим]

чтобы переместить курсор

нажмите кнопку MENU, когда

на интересующий пункт

диктофон находится в режиме

ожидания или воспроизведения.

настройки.

СОВЕТ

• Нек

оторые меню содержат

параметры, которые можно

RU

установить во время записи/

воспроизведения (☞стр.42).

40

Установка параметров в меню

Если отображается

• Эту операцию также можно

экран [Простой

выполнить с помощью кнопки 9.

режим].

• Нажмите 0, чтобы вернуться к

предыдущему экрану.

6

Измените значение с помощью

кнопки

+

или

–

.

• Эту операцию также можно

выполнить с помощью кнопки 9.

4

С помощью кнопки

+

или

–

выберите интересующий

параметр.

4

Установка параметров в меню

Если отображается

экран [Простой

режим].

Если отображается

экран [Простой

7

Нажмите кнопку `

OK

для

режим].

подтверждения выбора.

5

Нажмите кнопку `

OK

.

Если отображается

экран [Простой

режим].

Если отображается

экран [Простой

режим].

• На экране появится сообщение с

информацией о вводе значения.

• Нажатие кнопки 0 вместо кнопки

`OK отменяет ввод значения и

возвращает к предыдущему экрану.

RU

• На экране появится установленное

значение выбранного параметра.

41

Меню воспроизведения [Воспроизвед-е]

[ВКЛ]:

Уменьшение шума

Включает функцию голосового

при воспроизведении

фильтра.

[ВЫКЛ]:

[Шумоподавление]

Отключает функцию голосового

фильтра.

Используйте функцию [Шумоподавление],

чтобы уменьшить шум, если записанный

ПРИМЕЧАНИЕ

голос трудно различить.

• При использовании ф

ункции [Голос.

фильтр] заряд батарейки может

Только модель WS-853

расходоваться быстрее.

4

[Сильно] [Слабо]:

Меню воспроизведения [Воспроизвед-е]

Подавляет шум окружающей среды,

Корректировка фрагментов с

повышая качество воспроизводимого

звука.

низкой громкостью во время

[Выкл]:

воспроизведения [Баланс. голоса]

Функция шумоподавления отключена.

ПРИМЕЧАНИЕ

Обрезает низко- и высокочастотные

компоненты и компенсирует фрагменты,

• При использовании ф

ункции

записанные с низкой громкостью, во

[Шумоподавление] заряд батарейки

время воспроизведения. Используйте

расходуется быстрее.

эту функцию для увеличения громкости и

• При использовании функции

повышения четкости тихих фрагментов с

[Шумоподавление] следующие

записью речи.

функции будут недоступны.

• Изменение скорости

воспроизведения (☞ стр.35)

Только модель WS-853

[ВКЛ]:

Повышение чистоты голоса

Включает функцию баланса голоса.

[Голос. фильтр]

[ВЫКЛ]:

Выключает функцию баланса голоса.

При нормальном воспроизведении или

быстром/медленном воспроизведении

ПРИМЕЧАНИЕ

функция голосового фильтра удаляет

• При использовании ф

ункции [Баланс.

низкие и высокие частоты и выделяет

голоса] заряд батарейки может

голоса, делая их более четкими.

расходоваться быстрее.

RU

Только модель WS-852

48

Меню воспроизведения [Воспроизвед-е]

ПРИМЕЧАНИЕ

Выбор режимов

• Если параметр [Зона воспроиз.]

воспроизведения [Режим воспр.]

установлен в [Файл], после

воспроизведения последнего файла

В диктофоне предусмотрено несколько

в папке на дисплее в течение 2секунд

режимов воспроизведения в зависимости

мигает индикация [Конец файла], после

от предпочтений прослушивания.

чего воспроизведение останавливается

в начальной точке последнего файла.

1

С помощью кнопки + или

–

• Если параметр [Зона воспроиз.]

установлен в [Папка], после

выберите [

Зона воспроиз.

] или

воспроизведения последнего файла

[

Повтор

].

в папке на дисплее в течение 2секунд

4

[Зона воспроиз.]:

мигает индикация [Конец файла], после

Меню воспроизведения [Воспроизвед-е]

Определяет диапазон файлов для

чего воспроизведение останавливается в

воспроизведения.

начальной точке первого файла в папке.

[Повтор]:

Повторно воспроизводит файлы в

выбранном диапазоне.

Установка времени пропуска

2

С помощью кнопки + или –

выберите требуемую настройку.

[Пропуск]

Если выбрано [

Зона воспроиз.

]:

[Файл]:

С помощью функции [Пропуск]

Останавливает воспроизведение

можно пропускать заданное время

после завершения воспроизведения

при воспроизведении файла вперед

текущего файла.

(пропуск вперед) или назад (пропуск

назад). Она удобна для изменения

[Папка]:

точки воспроизведения или повторного

Поочередно воспроизводит все

воспроизведения короткого фрагмента.

файлы в папке и останавливает

воспроизведение после завершения

Если отображается экран

воспроизведения последнего файла

в папке.

[

Обычный режим

]

Если выбрано [

Повтор

]:

1

С помощью кнопки

+

или

–

[ВКЛ]:

выберите [

Пропуск вперед

] или

Файлы в выбранном диапазоне

[

Пропуск назад

].

воспроизведения воспроизводятся

повторно.

[ВЫКЛ]:

Отмена повторного

воспроизведения.

RU

49

Меню воспроизведения [Воспроизвед-е]

[Пропуск вперед]:

[05сек 10сек 9]:

Начинает воспроизведение после

При нажатии кнопки 0

перемещения точки воспроизведения

происходит перемотка назад на

на заданное время вперед.

5секунд; при нажатии кнопки 9

[Пропуск назад]:

происходит перемотка вперед

Начинает воспроизведение после

на 10 секунд, а затем начинается

перемещения точки воспроизведения

воспроизведение.

на заданное время назад.

[05мин 10мин 9]:

При нажатии кнопки 0

2

Выберите необходимую

происходит перемотка назад на

установку с помощью кнопки +

5минут; при нажатии кнопки 9

или

–.

происходит перемотка вперед

4

на 10 минут, а затем начинается

Если выбрано [

Пропуск вперед

]:

воспроизведение.

Меню воспроизведения [Воспроизвед-е]

[Файл пропуск], [10сек пропуск],

[30сек пропуск], [1мин пропуск],

ПРИМЕЧАНИЕ

[5мин пропуск], [10мин пропуск]

• В с

лучае пропуска вперед/назад

Если выбрано [

Пропуск назад

]:

на заданный промежуток времени,

[Файл пропуск], от [1сек пропуск] до

содержащий индексную метку/

[3сек пропуск], [5сек пропуск], [10сек

временную метку или начальную

пропуск], [30сек пропуск], [1мин

точку файла, воспроизведение будет

пропуск], [5мин пропуск]

начинаться с метки или с начала

файла.

Если отображается экран

[

Простой режим

]

1

С помощью кнопки

+

или

–

Воспроизведение с пропуском вперед/

выберите [

Файл пропуск

],

назад

[

05сек 10сек 9

] или

[

05мин 10мин 9

].

1

Нажмите кнопку `

OK

, чтобы

начать воспроизведение.

2

Нажмите кнопку 9 или 0

во время воспроизведения.

• Воспроизведение начинается после

пропуска заданного времени вперед

[Файл пропуск]:

или назад.

Пропуск файлов.

RU

50

Меню экрана/звука [Экран/Звук]

Регулировка контраста

Включение/выключение

[Контраст]

коротких звуковых сигналов

[Сигнал]

Контраст дисплея можно установить

равным одному из 12 уровней.

Диктофон издает короткие звуковые

сигналы при нажатии кнопок и в качестве

• Этот параметр можно регулировать

предупреждений при возникновении

от [01] до [12].

ошибок в работе. Можно задать, будет ли

диктофон издавать эти звуковые сигналы.

4

Установка включения

[ВКЛ]:

Короткие звуковые сигналы

Меню экрана/звука [Экран/Звук]

светодиодного индикатора

включены.

[Индикатор]

[ВЫКЛ]:

Короткие звуковые сигналы

отключены.

Диктофон можно настроить таким

образом, чтобы светодиодный индикатор

не включался.

Изменение языка дисплея

[ВКЛ]:

[Язык(Lang)]

светодиодный индикатор включается.

[ВЫКЛ]:

светодиодный индикатор не

Диктофон позволяет выбрать

включается.

используемый язык дисплея.

• [Čeština] , [Dansk], [Deutsch],

СОВЕТ

[English], [Español], [Français],

[Italiano], [Nederlands], [Polski],

• Даж

е если для настройки [Индикатор]

[Русский], [Svenska], [繁體中⽂].

выбрано [ВЫКЛ], светодиодный

индикатор будет мигать во время

переноса файлов с диктофона на

СОВЕТ

компьютер или наоборот.

• Пере

чень доступных языков

варьируется в зависимости от места

приобретения диктофона.

RU

51

Меню устройства [Подменю]

Выбор носителя записи

Установка даты и времени

[Выбор памяти]

[Время и дата]

Если в диктофон вставлена карта

Если установлены дата и время, вы

памяти microSD, можно выбрать между

сможете проверить время записи файла

использованием внутренней памяти или

в информации к файлу, которую можно

карты microSD (☞стр.15).

просмотреть в пункте меню [Свойства].

1

С помощью кнопки 9 или

[Встроенная]:

Используется встроенная память

0 выберите необходимую

4

диктофона.

установку.

Меню устройства [Подменю]

[Карта microSD]:

Используется карта памяти microSD.

Установка типа используемой

батарейки [батарейка]

2

Измените число с помощью

Выберите тип используемой батарейки.

кнопки

+

или

–

.

Только модель WS-853

[Ni-MH]:

Выберите эту установку при

использовании перезаряжаемой

никель-металлогидридной

• Чтобы изменить значение другого

аккумуляторной батареи Olympus

параметра, нажмите кнопку 9 или

(модель BR404).

0 для перемещения мигающего

[Щелочные]:

курсора, а затем измените число с

Выберите эту установку при

помощью кнопки + или −.

использовании сухой щелочной

батарейки.

3

Нажмите кнопку `

OK

для

подтверждения выбора.

RU

52

Меню устройства [Подменю]

СОВЕТ

Выбор режима

• При у

становке часов или минут

[Выбор режима]

каждое нажатие кнопки FOLDER/

INDEX переключает отображение

между форматом AM/PM и

На этом диктофоне можно выбрать

24-часовым форматом.

обычный режим или упрощенный режим,

Пример: 10:38 PM

включающий часто используемые функции.

В упрощенном режиме текст на дисплее

10:38 PM

22:38

увеличивается для удобства просмотра.

(формат по

умолчанию)

[Обычный режим]:

• При установке года, месяца и даты

4

Это стандартный режим, в котором

каждое нажатие кнопки FOLDER/

можно пользоваться всеми функциями.

Меню устройства [Подменю]

INDEX переключает формат

[Простой режим]:

отображения даты.

В этом режиме доступны часто

Пример: Март 24, 2015

используемые функции. Текст на

3M 24Д 2015Г

дисплее увеличивается для удобства

(формат по

просмотра.

умолчанию)

24Д 3M 2015Г

Восстановление установок по

умолчанию [Сброс]

2015Г 3M 24Д

Функция [Сброс] восстанавливает

установки всех функций диктофона в их

ПРИМЕЧАНИЕ

начальные значения (заводские установки

по умолчанию). Настройки времени и

• Е

сли из диктофона извлечены

нумерации файлов будут сохранены без

батарейки, то при включении

изменения.

питании автоматически будет

отображаться экран [Время и дата].

1

С помощью кнопки

+

выберите

Только модель WS-853:

[

Старт

].

• Если используется перезаряжаемая

никель-металлогидридная

аккумуляторная батарея (BR404),

экран [Время и дата] может

отображаться в случае, когда заряд

батарей на исходе, даже если они не

заменялись.

RU

53

Меню устройства [Подменю]

Форматирование носителя

Запись:

Уровень записи: Высокая

записи [Форматирование]

Режим записи: MP3 128 kbps

Фильтр н.част.: Выкл

При форматировании носителя записи

VCVA: Выкл

удаляются все содержащиеся на нем файлы.

V-Sync зап.: Выкл

Перед форматированием перенесите все

Сцена записи: Выкл

важные файлы на компьютер.

Воспроизвед-е:

2

Шумоподавление*

: Выкл

1

1

С помощью кнопки

+

или

–

Голос. фильтр*

: Выкл

2

выберите носитель записи для

Баланс. голоса*

: Выкл

4

Режим воспр.:

форматирования.

Меню устройства [Подменю]

Зона воспроиз.: Файл

[Встроенная]:

Повтор: Выкл

Форматирование внутренней

Пропуск:

памяти.

Пропуск вперед: Файл пропуск

[Карта microSD]:

Пропуск назад: Файл пропуск

Форматирование карты microSD.

Экран/Звук:

Контраст: Уровень 06

2

Нажмите кнопку `

OK

.

Индикатор: ВКЛ

Сигнал: ВКЛ

3

Нажать кнопку + для выбора

Язык(Lang): English

функции [Старт], затем нажать

Подменю:

кнопку `OK для подтверждения

.

Выбор памяти: Встроенная

2

батарейка*

: Ni-MH

4

Нажмите кнопку

+

, чтобы

Выбор режима: Обычный режим

выбрать [

Старт

] еще раз, а

затем нажмите кнопку `

OK

.

*1

Только модель WS-852

*2 Только модель WS-853

• На дисплее появится сообщение

[Форматирование] и начнется

форматирование.

• По завершении процесса появится

сообщение [Форматирование

завершено].

СОВЕТ

• Д

ля сброса всех настроек диктофона

до их значений по умолчанию

используйте операцию [Сброс]

RU

(☞стр.53).

54

Меню устройства [Подменю]

ПРИМЕЧАНИЕ

Просмотр информации о носителе

• Ник

огда не форматируйте диктофон с

записи [Инфо о памяти]

персонального компьютера.

• Форматирование удаляет все

существующие данные, включая

С помощью экрана меню можно

заблокированные файлы и файлы,

просмотреть общий и свободный объем

доступные только для чтения.

памяти на носителе записи.

• Перед выполнением форматирования

зарядите или замените батарейку,

ПРИМЕЧАНИЕ

чтобы гарантировать, что батарейка

• Определенна

я часть памяти носителя

не разрядится в процессе

записи используется для управления

форматирования. Для завершения

4

процесса форматирования иногда

данными, поэтому фактическая

Меню устройства [Подменю]

может понадобиться более 10секунд.

доступная память будет немного

Для предотвращения риска

меньше отображаемого объема.

повреждения данных не пытайтесь

выполнять следующие операции до

завершения форматирования:

1 Извлечение батарейки

2 Извлечение карты памяти microSD

Просмотр информации о

(если в качестве носителя для

диктофоне [Инфо о системе]

записи, который необходимо

инициализировать, выбрана

[Карта microSD]).

С помощью экрана меню можно

• Если в диктофон вставлена карта

просмотреть информацию о диктофоне.

памяти microSD, убедитесь, что для

форматирования выбран желаемый

носитель записи ([Встроенная] или

• Отображается информация [Модель],

[Карта microSD]) (☞ стр.52).

[Версия] (версия системы) и [Серийный

• Даже в случае выполнения

No] диктофона.

форматирования или удаления

(☞ стр.38) обновляется только

информация управления файлами

во внутренней памяти и/или на

карте памяти microSD, а записанные

данные не удаляются полностью.

При утилизации карты памяти

microSD обязательно уничтожьте

карту, отформатируйте карту и

запишите тишину до заполнения

всего объема карты или выполните

другую аналогичную операцию,

RU

чтобы предотвратить утечку личной

информации.

55