Olympus WS-650S Blue: Настройка меню

Метод настройки меню

4 Установка меню во время

воспроизведения:

Функция Установки

Свойства [Property]

Шумоподавление

[Noise Cancel]*2

• Нажатие на кнопку 0 вместо

EUPHONY [EUPHONY]*3

кнопки OK `/MENU отменяет

Голос. фильтр

изменение установок с возвратом

[Voice Filter]*4

К опциям

на предыдущий экран.

пунктов

Режим воспр.

[Play Mode]

8 Закройте меню нажмите

меню

Эквалайзер [Equalizer]*3

кнопку

STOP

(4).

Пропуск [Skip Space]

• Когда во время записи или

воспроизведения открыт экран

Подсветка [Backlight]

меню, нажатие на кнопку 0 или

Индикатор [LED]

STOP (4) позволит вам вернуться

на экран воспроизведения

без прерывания записи или

4

Установка меню во время приема

5

воспроизведения.

радио FM (только для WS-760M):

Метод настройки меню

• Во время записи в режиме [FM

Примечания

радио] доступны только установки

параметров [Подсветка] и

• Диктофон остановится, если в течение

[Индикатор].

3 мин во время установки меню

не будет производиться никаких

Функция Установки

операций, если выбранная позиция не

Режим записи

[Rec Mode]

применяется.

• При вводе установок меню при записи

Авто пресет [Auto-preset]

или воспроизведении изменение

Скан. Чувст. [Scan sense]

К опциям

установок отменяется, если в течение

пунктов

8 секунд после него не было нажато ни

Подсветка [Backlight]

меню

одной клавиши.

Индикатор [LED]

4 Установка меню во время

ВЫХОД [Output]

записи:

Функция Установки

*1 Только для WS-760M.

*2 Только для WS-760M, WS-750M

Чувств.микроф.

[Mic Sense]

(Работает только в режиме

Зум микрофона [Zoom Mic]*1

[Диктофон]).

Фильтр н.част.

К опциям

*3 Только для WS-760M, WS-750M

[Low Cut Filter]

пунктов

(Работает только в режиме [Музыка]).

VCVA [VCVA]

меню

*4 Работает только в режиме [Диктофон].

Подсветка [Backlight]

RU

Индикатор [LED]

48

Метод настройки меню

•

Выберите файлы, для которых вы хотели

+ Файл [File Menu]

бы проверить информацию заранее, до

выполнения операций из меню.

Блок удаления [Erase Lock]

, Запись [Rec Menu]

Защита файла предотвращает

непреднамеренное удаление нужной

Чувств.микроф. [Mic Sense]

информации. При удалении всех файлов в папке

Чувствительность микрофона может изменяться

защищенные файлы не удаляются (☞ стр.39).

в соответствии с потребностями записи.

[ВКЛ]: Защита файла и предотвращение

[Высокая]: Режим самой высокой

его удаления.

чувствительности записи – подходит

[ВЫКЛ]: Снятие защиты с файла и

для записи звука на расстоянии или

разрешение на его удаление.

низкого уровня громкости, например

Замена [Replace]

для конференций с большим числом

присутствующих.

Описаны в “Изменение порядка файлов

[Средняя]: Подходит для записи на

[Замена]” (☞ стр.59).

встречах и семинарах с небольшим

числом присутствующих.

Разделение [File Divide]

[Низкая]: Режим самой низкой

Описаны

в

“Разделение файлов на фрагменты

чувствительности – подходит для диктовки.

[Разделение]” (☞ стр.60).

•

Если вы хотите получить запись голоса

5

без помех, установите [Чувств.микроф.]

Метод настройки меню

Свойства [Property]

в положение [Низкая] и во время записи

Информацию о файле и папке можно

держите встроенный стереомикрофон вблизи

проверить с экрана меню.

губ говорящего (5-10 см).

Когда выбран файл:

Режим записи [Rec Mode]

На дисплее отображается [Имя] (имя файла),

[Дата] (отметка времени), [Размер] (размер

Диктофон может записывать в формате

файла), [Битрейт]*1 (формат файла) [Автор]*2

линейной PCM (Только для WS-760M, WS-750M).

(исполнитель) и [Альбом]*2 (название альбома).

Возможна запись с высоким разрешением, с

*1

Если выбран файл с линейной импульсно-

высокой частотой дискретизации и высокой

кодовой модуляцией (PCM), то в поле [Битрейт]

битовой скоростью передачи, равной или

отображается частота дискретизации и

превосходящей таковую для музыкального

скорость потока в битах в секунду.

компакт-диска. Кроме того, диктофон

*2

Если файл не содержит информации в

поддерживает форматы MP3 и WMA.

тэгах, это поле на дисплее будет пустым.

1 Выберите формат записи.

Если выбран режим [Диктофон], то поля

[PCM]*: Это аудиоформат без

[Автор] и [Альбом] не отображаются.

сжатия, который используется в

Когда выбрана папка:

музыкальных компакт-дисках и т.п.

На дисплее будут отображаться поля:

[MP3]: MPEG – это международный

[Имя] (имя файла), [Папка]*1 (номер

стандарт, установленный рабочей

папки) и [Файл]*2 (номер файла).

группой ISO (Международной

*1 Поле [Папка] не отображается, если

организации по стандартизации).

выбран режим [Диктофон].

[WMA]: Это метод сжатия

*2

Файлы, которые не могут быть

аудиоданных, который разработан

RU

распознаны диктофоном, не включаются

Microsoft Corporation в США.

в общее количество файлов.

* Только для WS-760M, WS-750M.

49

Метод настройки меню

2 Выберите качество записи.

Фильтр н.част. [Low Cut Filter]

Когда выбран [

PCM

]:

Диктофон имеет функцию фильтра низких

[44.1 kHz/16 bit]*1

частот (Low Cut Filter), позволяющую подавлять

Когда выбран [

MP3

]:

низкочастотные звуковые помехи и записывать

[256 kbps]*1, [192 kbps]*2, [128 kbps]

голос более четко. Эта функция уменьшает помехи

Когда выбран [

WMA

]:

от работы систем воздушного кондиционирования,

[ST XQ], [ST HQ], [ST SP], [HQ], [SP], [LP]

проекторов и другие подобные помехи.

*1 Только для WS-760M, WS-750M.

[ВКЛ]:

*2 Только для WS-650S.

Включает функцию фильтра низких частот.

• Если вы хотите получить разборчивую

[ВЫКЛ]:

запись встречи или лекции, не используйте

Отключает эту функцию.

[

LP

] в качестве значения [

Режим записи

].

• При использовании внешнего

VCVA [VCVA]

монофонического микрофона, когда

Когда микрофон определяет, что уровень

установлен режим [Режим записи]

звука достиг предварительно установленного

для записи стерео сигнала, звук будет

уровня, встроенная функция голосовой

записываться только в левом (L) канале.

активации записи (VCVA) автоматически

начнет запись и остановит ее, когда уровень

Зум микрофона [Zoom Mic]

звука станет ниже. Функция VCVA увеличивает

время записи и экономит память, останавливая

5

Для WS-760M:

диктофон в периоды молчания, что делает

Метод настройки меню

воспроизведение более эффективным.

В направленном микрофоне используется

[ВКЛ]:

технология компании DiMAGIC (DiMAGIC Co., Ltd.)

Включает функцию VCVA. начало

DiMAGIC Virtual Microphone (DVM). DVM – это система

записи в режиме VCVA.

восприятия звука , которая позволяет осуществлять

[ВЫКЛ]:

запись с фокусировкой на звук в любом

Отключает эту функцию. продолжение

направлении. Технология DVM, с помощью которой

записи в нормальном режиме.

можно выполнять как широкую стереозапись,

•

Когда параметр записи с синхронизацией

так и высоконаправленную запись , представляет

голоса [V-Sync. зап.] установлен в

собой самую современную методику контроля

положение [ВКЛ], функция [VCVA]

направления с использованием одного микрофона.

будет отключена. Чтобы использовать

эту функцию, установите [V-Sync. зап.]

в положение [ВЫКЛ] (☞ стр.51).

Настройка запуска/прекращения

уровня срабатывания:

1 Нажмите кнопку

REC

(s) для

• При увеличении значения параметра

начала записи.

направленность будет сужаться.

• Когда уровень звука станет ниже

•

С уменьшением значения направленность

установленного значения, запись

расширяется, что позволяет записывать в

автоматически перейдет в режим паузы

объемном стереозвучании.

приблизительно через 1 секунду,

и

• При уменьшении направленности и

на дисплее появится сообщение

RU

расширении диапазона записи запись с

[

Ожидание

].

Сигнал индикации

эффектом пространственного звучания

записи загорается, когда начинается

невозможна.

запись, и мигает в режиме паузы.

50

Метод настройки меню

2 Нажимая кнопки 9 и 0,

голосу в течение заданного времени

обнаружения голос будет тише заданного

отрегулируйте уровень звука,

уровня синхронизации (уровня

при котором запись должна

обнаружения), диктофон выключится.

начинаться или прекращаться.

• Уровень звука для паузы может

1 Выберите [

ВКЛ

] или [

ВЫКЛ

].

устанавливаться на 15 различных

[ВКЛ]: Включение функции записи с

значений.

синхронизацией по голосу.

• Чем больше это значение, тем выше

[ВЫКЛ]: Отключаетэтуфункцию.

чувствительность к звуку. При самом

• Выбрав параметр [ВКЛ] переходите

большом значении запись начнется

к выполнению действий, описанных

даже при очень слабом звуке.

в пункте 2.

2

Установка времени обнаружения.

[1секунда] [2секунды] [3секунды]

[5секунд] [10секунд]:

Если входной сигнал (уровень записи) в

течение заданного времени обнаружения

a

равен или ниже установленного уровня,

диктофон выключается.

b

Регулировка уровня

a Измеритель уровня (изменяется

синхронизации по голосу:

в соответствии с громкостью

5

1 Нажмите кнопку

REC

(s) для

записываемого звука)

Метод настройки меню

начала записи.

b Стартовый уровень (перемещается

вправо/влево в соответствии с

•

Чтобы использовать функцию записи с

установленным уровнем)

синхронизацией по голосу, установите

• Уровень звука активации начала/

параметр [V-Sync. зап.] в положение

окончания записи также зависит

[ВКЛ] и укажите время обнаружения.

от выбранной чувствительности

2 Нажимая кнопки 9 или

микрофона (☞ стр.49).

0 отрегулируйте уровень

•

Если уровень активации не будет

синхронизации по голосу.

отрегулирован в течение 2 секунд,

•

Существует 15 различных значений для

дисплей вернется к предыдущему уровню.

установки уровня синхронизации по голосу.

• Если окружающим шум слишком

•

Чем выше это значение, тем чувствительнее

громкий, чувствительность VCVA

диктофон к обнаружению звуков. При

можно настроить в соответствии с

самом высоком значении даже самый

ситуацией записи.

слабый звук спровоцирует начало записи.

• Рекомендуется предварительно

проверить работу функции и

настроить уровень звука активации для

обеспечения успешной записи.

V-Sync зап. [V-Sync. Rec]

Запись с синхронизацией по голосу

начинается, когда громкость голоса

a

превысит уровень синхронизации

(уровень обнаружения). Когда голос

a Уровень синхронизации по голосу

становится тише, запись автоматически

(перемещается вправо/влево в

RU

останавливается. Если при включенном

соответствии с установленным

режиме записи с синхронизацией по

уровнем)

51

Метод настройки меню

3 Снова нажмите кнопку

REC

(s).

• Диктофон перейдет в режим

ожидания. На экране будет мигать

сообщение [

Ожидание

] и также

будет мигать индикатор записи.

• Если входной сигнал равен или

превышает уровень синхронизации

[Выбор сцены]:

по голосу, то запись начнется

Выберите сцену записи, соответствующую

автоматически.

фону и условиям записи, из списка

4 Запись с синхронизацией

шаблонов. Более подробные инструкции

по голосу останавливается

см. в разделе “Установка шаблонов”.

автоматически.

(☞ стр.53). Или же выберите сцену

записи, индивидуально настроенную

• Если в течение заданного времени

под конкретные условия записи.

обнаружения звук будет тише

[Сохран. сцену]:

заданного уровня синхронизации,

Вы можете сохранить до 3 конфигураций

запись с синхронизацией по голосу

установок меню для текущей записи.

автоматически прекратится,

а диктофон вернется в режим

• Выбрав параметр [Выбор сцены]

ожидания, как описано в пункте

переходите к выполнению

5

3. Если диктофон возвращается в

действий, описанных в пункте 4.

режим ожидания, текущий файл

Метод настройки меню

Когда выбран [

Сохран. сцену

]:

записи закрывается, и новая запись

будет сохраняться в другом файле.

2

Установите параметры записи в

• Чтобы выключить диктофон,

соответствии с вашими предпочтениями.

находящийся в режиме записи

с синхронизацией по голосу,

нажмите кнопку STOP (4).

• Когда параметр записи с

синхронизацией голоса [VCVA]

установлен в положение [

ВКЛ

],

функция [V-Sync. зап.] будет

отключена. Чтобы использовать

эту функцию, установите [VCVA] в

3 Укажите путь для сохранения

положение [ВЫКЛ] (☞ стр.50).

установок.

Сцена записи [Rec Scene]

•

Для сохранения индивидуальных установок

существуют следующие варианты:

Для соответствия фону и условиям записи,

[Пользов.1], [Пользов.2] и [Пользов.3].

установки сцены записи могут быть выбраны

Когда выбран [

Выбор сцены

]:

из списка шаблонов [Лекция], [Коференция],

[Встречи], [Диктовка]. Установки сцены

4 Выберите сцену записи.

также могут быть настроены индивидуально

по выбору пользователя.

1 Выберите [

Выбор сцены

] или

[

Сохран. сцену

].

RU

52

Метод настройки меню

Установка шаблонов:

9 Нажмите кнопку 0, чтобы

Лекция [Lecture]:

вернуться к экрану [Выбор сцены].

Чувств.микроф.

[Mic Sense] [Высокая]

Режим записи

[Rec Mode] [MP3]: [128 kbps]

- Воспроизвед-е [Play Menu]

Зум микрофона [Zoom Mic]*

[+6]

Фильтр н.част. [Low Cut Filter]

[ВКЛ]

Шумоподавление [Noise Cancel]

VCVA [VCVA] [ВЫКЛ]

V-Sync зап. [V-Sync. Rec] [ВЫКЛ]

Для WS-760M/WS-750M:

Коференция [Conference]:

Чувств.микроф.

[Mic Sense] [Высокая]

Если записываемый звук плохо слышен

Режим записи

[Rec Mode] [MP3]: [128 kbps]

из-за шумной обстановки, отрегулируйте

Зум микрофона [Zoom Mic]*

[ ВЫКЛ]

установку уровня подавления шумов.

Фильтр н.част. [Low Cut Filter]

[ВКЛ]

[Сильно] [Слабо]: Включает функцию

VCVA [VCVA] [ВЫКЛ]

подавления шумов. Шум будет снижен

V-Sync зап. [V-Sync. Rec] [ВЫКЛ]

и качество звука файла будет улучшено.

[ВЫКЛ]: Отключает эту функцию.

Встречи [Meeting]:

• Если для параметра

Чувств.микроф.

[Mic Sense] [Средняя]

[Шумоподавление] выбрано значение

Режим записи

[Rec Mode] [MP3]: [128 kbps]

[Слабо] или [Сильно], то замедленное/

5

Зум микрофона [Zoom Mic]*

[ ВЫКЛ]

ускоренное воспроизведение, а также

Метод настройки меню

Фильтр н.част. [Low Cut Filter]

[ВКЛ]

функция [Голос.фильтр] работать

VCVA [VCVA] [ВЫКЛ]

не будут. Чтобы использовать эти

функции, установите параметр

V-Sync зап. [V-Sync. Rec] [ВЫКЛ]

[Шумоподавление] в положение

Диктовка [Dictation]:

[ВЫКЛ] (☞ стр.36, стр.54).

Чувств.микроф.

[Mic Sense] [Низкая]

• Функция [Шумоподавление] работает

Режим записи

[Rec Mode] [WMA]: [HQ]

только в режиме [Диктофон].

Зум микрофона [Zoom Mic]*

[ ВЫКЛ]

EUPHONY [EUPHONY]

Фильтр н.част. [Low Cut Filter]

[ВКЛ]

VCVA [VCVA] [ВЫКЛ]

V-Sync зап. [V-Sync. Rec] [ВЫКЛ]

Для WS-760M/WS-750M:

DNS [DNS]:

В данном диктофоне используется “EUPHONY

Для Dragon Naturally Speaking

MOBILE”, новейшая система объемного звука

(Nuance Communications Inc.)

, в которой сочетается коррекция полосы

частот , технология расширения и технология

* Только для WS-760M

обработки виртуального источника звука

•

В случае выбора сцены записи вы не

сможете изменять выше описанные

. В добавление к естественному широкому

установки меню, относящиеся к записи.

ощущению , которое оставляет записанный

Если вы желаете использовать эти

звук , этот диктофон обладает особенностями

функции, установите параметр [Сцена

, благодаря которым слушатели не

записи] в положение [ВЫКЛ].

испытывают чувства стесненности или

Проверка установок:

замкнутого пространства , а также не устают

RU

На экране [Выбор сцены]

от слишком сильного пространственного

выберите сцену записи с помощью

звучания . Более того , слушатели менее всего

кнопок + или – и нажмите кнопку

склонны испытывать ощущения , вызываемые

53

Метод настройки меню

стесненным или закрытым пространством ,

Режим воспр. [Play Mode]

или чувство усталости от звучания слишком

Вы можете выбрать режим воспроизведения,

большого пространства . Можно выбрать

который соответствует вашим предпочтениям.

один из четырех уровней EUPHONY, согласно

вашим предпочтениям .

[Сильно]: В этом режиме подчеркиваются

Для WS-760M/WS-750M:

нижние звуковые регистры.

[Широко]: В этом режиме создается

• Установлен в режим [Музыка].

ощущение расширенного

пространства.

Выберите желаемый диапазон

[Естественно]:

В этом режиме

производится коррекция и расширение

воспроизведения:

акустического поля , характерные для

1

Выберите область воспроизведения

естественного звука.

[

Зона воспроиз.

].

[ВЫКЛ]: Отключает эту функцию.

•

Если для параметра [EUPHONY] выбрано

2

Выберите [Файл], [Папка] или [Все].

значение [Сильно], [Широко] или

[Файл]: Выбирает текущий файл.

[Естественно], то функция замедленного/

[Папка]: Выбирает текущую папку.

ускоренного воспроизведения работать

[Все]: Выбирает все файлы во

не будет. Чтобы использовать эту функцию,

внутренней памяти.

установите для [EUPHONY] значение

5

Выберите желаемый режим

[

ВЫКЛ

]

(☞ стр.36, стр.53).

Метод настройки меню

• Функция [EUPHONY] работает только в

воспроизведения:

режиме [Музыка].

1

Выберите [

Повтор

] или [

Случайно

].

• При воспроизведении звука через

[Повтор]: Устанавливает режим

встроенный динамик функция EUPHONY

повтора воспроизведения.

отключается.

[Случайно]:

Устанавливает режим

случайного воспроизведения.

Голос. фильтр [Voice Filter]

2 Выберите [

ВКЛ

] или [

ВЫКЛ

].

В диктофоне имеется функция голосового

[ВКЛ]: Включает функцию повторного

фильтра, позволяющая обрезать звуки

или случайного воспроизведения.

низкочастотной и высокочастотно тональности

[ВЫКЛ]: Отключает эту функцию.

во время нормального, быстрого или медленного

воспроизведения и обеспечивающая таким

образом более чистое воспроизведение.

Для WS-760M/WS-750M:

[ВКЛ]: Включает функцию голосового фильтра.

• Установлен в режим [Диктофон].

[ВЫКЛ]: Отключает эту функцию.

Только для WS-760M, WS-750M:

Для WS-650S:

• Если для параметра [Голос.фильтр]

выбрано значение [ВКЛ], то функция

[Файл]:

Диктофон остановится после

[Шумоподавление] работать не будет.

завершения воспроизведения текущего файла.

Чтобы использовать эту функцию,

[Папка]: Диктофон выполнит

установите параметр [Голос.фильтр] в

воспроизведение файлов в текущей

положение [ВЫКЛ] (☞ стр.53).

папке и остановится после завершения

• Функция [Голос. фильтр] работает

воспроизведения последнего файла.

RU

только в режиме [Диктофон].

•

В режиме [Файл], когда воспроизведение

достигает конца последнего файла в папке,

54

Метод настройки меню

на экране дисплея в течение 2 секунд мигает

Пропуск [Skip Space]

[Конец файла], и диктофон останавливается

на начале последнего файла.

Данная функция позволяет быстро переходить вперед

•

В режиме [Папка], когда воспроизведение

(перемотка вперед) или назад (перемотка назад) на

достигает конца последнего файла в папке,

новую позицию в воспроизводимом файле с заданным

на экране дисплея в течение 2 секунд мигает

шагом. Эта функция удобна, когда необходимо быстро

[Конец файла], и диктофон останавливается

перейти на другую позицию воспроизведения или

на начале первого файла в папке.

повторно воспроизвести короткие фразы.

•

В режиме [Все], после завершения

1 Выберите [

Пропуск вперед

] или

воспроизведения последнего файла в папке,

диктофон начнет воспроизведение первого файла

[

Пропуск назад

].

в следующей папке. Когда воспроизведение

2 Установите интервал пропуска.

достигнет конца последнего файла в диктофоне,

Когда выбран [

Пропуск вперед

]:

на экране дисплея в течение 2 секунд будет мигать

[Файл пропуск] [10сек пропуск]

[Конец файла], и диктофон остановится на начале

[30сек пропуск]

первого файла в диктофоне.

[1мин пропуск] [5мин пропуск]

Эквалайзер [Equalizer]

[10мин пропуск]

Когда выбран [

Пропуск назад

]:

Если вы изменяете установку эквалайзера, то вы

[Файл пропуск] [1сек пропуск] –

можете слушать музыку с выбранным качеством.

[5сек пропуск]

[10сек пропуск] [30сек пропуск]

5

Для WS-760M/WS-750M:

[1мин пропуск] [5мин пропуск]

Метод настройки меню

[10мин пропуск]

Воспроизведение вперед/назад с

1 Выберите необходимые

пропуском:

характеристики эквалайзера.

[ВЫКЛ]: Отключает функцию

1 Нажмите кнопку

OK

`/

MENU

,

эквалайзера.

чтобы начать воспроизведение.

[Рок] [Поп] [Джаз]: Включает функцию

эквалайзера.

2 Нажмите кнопку 9 или 0 .

[Пользователь]:

Чтобы сохранить свои

•

Диктофон выполнит быстрый переход

собственные установки эквалайзера,

вперед (перемотка вперед) или быстрый

выберите [Пользователь].

переход назад (перемотка назад) с заданным

Если выбрано [Пользователь],

интервалом и начнет воспроизведение.

перейдите к шагу 2.

•

Если в файле имеется индексная или временная

2 Выберите диапазон частот.

пометка или пометка позиции завершения

[60 Hz] [250 Hz] [1 kHz] [4 kHz] [12 kHz]:

воспроизведения ближе точки окончания

Выберите установки ширины

установленного шага, диктофон выполнит

полосы пропускания.

переход вперед/назад на позицию такой пометки.

3

Выберите уровень эквалайзера.

Сцена воспр. [Play Scene]

•

Вы можете выбрать уровень эквалайзера от [–6]

децибел до [+6] децибел с шагом в 1 децибел.

Записанные с помощью диктофона аудио-файлы

•

Чем выше значение децибел, тем громче звук.

и файлы, загруженные с компьютера, могут быть

• Для того, чтобы снова изменить

сохранены с выбранными пользователем установками

настройки, Нажатием кнопки 9 или

воспроизведения для соответствия желаемым

0 и повторите процедуру с шага 2.

качествам звука и методам воспроизводства.

RU

• Функция [Эквалайзер] работает

1 Выберите [

Выбрать сцену

] или

только в режиме [Музыка].

[

Сохран. сцену

].

55

Метод настройки меню

[Выбрать сцену]: Выберите сцену

. Экран/Звук [LCD/Sound Menu]

воспроизведения, индивидуально

настроенную в соответствии с

Подсветка [Backlight]

вашими предпочтениями.

[Сохран. сцену]: Вы можете сохранить

По умолчанию подсветка дисплея

до 5 конфигураций установок меню

включена. Дисплей останется освещенным

для текущего воспроизведения.

приблизительно 10 сек (исходная установка),

• Выбрав параметр [Выбрать сцену]

если на диктофоне нажата кнопка.

переходите к выполнению

[ВЫКЛ]: Отключает эту функцию.

действий, описанных в пункте 4.

[5секунд [10секунд] [30секунд]

Когда выбран [

Сохран. сцену

]:

[1минута]:

2

Установите параметры воспроизведения

Включает функцию подсветки.

в соответствии с вашими предпочтениями.

Контраст [Contrast]

Пример:

WS-760M, WS-750M

Контрастность дисплея может быть

установлена на один из 12 уровней.

• Контрастность дисплея может быть

установлена на уровень от [01] до [12].

Индикатор [LED]

5

3

Укажите путь для сохранения установок.

Вы можете настроить светодиод таким

Метод настройки меню

образом, чтобы индикация LED не

включалась.

[ВКЛ]: Подсветка светодиода будет

включена.

[ВЫКЛ]: Подсветка светодиода будет

выключена.

Сигнал [Beep]

Только для WS-760M, WS-750M:

• На этих моделях путь для

Сигналы оповещают о нажатии кнопок и

сохранения установок можно

предупреждают об ошибках. Системные

выбирать с [Голос 1] по [Музыка 3].

звуковые сигналы могут быть отключены.

Только для WS-650S:

[ВКЛ]: Включает функцию звукового

• На этих моделях путь для

сигнала.

сохранения установок можно

[ВЫКЛ]: Отключает эту функцию.

выбирать с [Голос 1] по [Голос 5].

Язык(Lang) [Language(Lang)]

Когда выбран [

Выбрать сцену

]:

Для этого диктофона можно выбрать язык

4

Выберите сцену воспроизведения.

дисплея.

Проверка установок:

[English] [Deutsch] [Français] [Español]

На экране [Выбрать сцену]

[Italiano] [Polski] [Русский]:

выберите сцену воспроизведения с

помощью кнопок + или - и нажмите

кнопку 9 Нажмите кнопку

RU

0, чтобы вернуться к экрану

[Выбрать сцену].

56

Метод настройки меню

5

Метод настройки меню

RU

57

Динамик [Speaker]

Эконом энергии [Power Save]

Если наушники не подключены к диктофону,

Не страшно, если вы забудете выключить

вы можете использовать встроенный динамик.

питание. Если диктофон находится в режиме

[ВКЛ]: В

ывод звука осуществляется через

остановки более 10 минут (исходная

встроенные динамики. Если наушники

установка), в то время как питание

подключены к диктофону, звук не будет

включено, питание будет выключено.

выводиться через встроенный динамик.

[5минут] [10минут] [30минут] [1час]:

[ВЫКЛ]: Вывод звука через встроенные

Задайте время в минутах до отключения питания.

динамики отключен.

[ВЫКЛ]:

a Индикатор отключения звука

Отключает эту функцию.

динамика (появляется, когда для

• При нажатии любой кнопки, счет

параметра [Динамик] выбрано

истекшего времени таймера

значение [ВЫКЛ].)

отключения питания начинается снова.

батарейка [Battery]

Выберите тип используемой батареи.

[Ni-MH]:

Выберите этот параметр в случае

использования никель-металлогидридной

аккумуляторной батареи Olympus (BR401).

Только для WS-760M:

[Щелочные]:

• Функция вывода звука [ВЫХОД] в

Выберите это параметр в случае использования

режиме [FM] немного отличается. Если

любых имеющихся в продаже щелочных батарей.

в режиме прослушивания радио FM

Установки USB [USB Settings]

для параметра [ВЫХОД] установлено

значение [Динамик], звук будет

Описаны в “Изменение класса USB

выводиться через динамик независимо

[Установки USB]” (☞ стр.61).

от установки параметра [Динамик]

(☞

стр.59).

время и дату [Time & Date]

Описаны в “Установка времени и даты

/ Подменю [Device Menu]

[время и дату]” (☞ стр.17).

Сброс [Reset Settings]

Выбор памяти [Memory Select]

При этом выполняется возврат установок

функций к исходным значениям

Для WS-760M/WS-750M:

(заводские установки по умолчанию).

[Старт]: Возвращает установки к

Когда в диктофон вставлена карта памяти

исходным значениям.

microSD вы можете выбрать, выполнять

[Отмена]: Выполняет возврат в

ли запись во встроенную флэш-память

[Подменю].

или на карту microSD (☞ cтр.19).

•

После сброса значений защищенные от

[Встроенная]: Встроенная флеш-память.

сброса установки времени и числа файлов

[Карта microSD]: Карта microSD.

не вернутся к исходным значениям.