Olympus VH-210: Печать
Печать: Olympus VH-210
44
RU
Печать
Печать
*1
Прямая печать (PictBridge
)
2
Включите принтер, а затем соедините
принтер и фотокамеру.
С помощью подсоединения фотокамеры к PictBridge-
совместимому принтеру Вы можете непосредственно
Откройте крышку
печатать изображения без использования компьютера.
разъема в направлении,
Чтобы узнать, поддерживает ли Ваш принтер стандарт
указанном стрелкой.
PictBridge, обратитесь к руководству по эксплуатации
принтера.
*1
PictBridge – это стандарт, предназначенный для
Универсальный разъем
соединения цифровых фотокамер и принтеров
различных производителей для прямой печати
фотоснимков.
Режимы печати, размеры бумаги и другие
параметры, которые можно устанавливать в
фотокамере, различаются в зависимости от
используемого принтера. За более подробной
Кабель USB
информацией обращайтесь к руководству по
(прилагается)
эксплуатации принтера.
Относительно подробностей о доступных типах
бумаги, загрузке бумаги и установке картриджей
Кнопка Y
ɍɞɨɛɉɟɱɚɬ ɇɚɡɚɞ
MENU
с чернилами обращайтесь к руководству по
эксплуатации принтера.
Печать изображений со
стандартными установками
ɍɞɨɛɉɟɱɚɬɋɬɚɪɬ
ɇɚɫɬɪɉɟɱɚɬɢ
OK
принтера [Удоб Печат]
Нажмите I, чтобы начать печать.
В меню настроек выберите для опции
3
[USB Соединение] (стр. 39) значение [Печать].
4
Чтобы напечатать другое изображение,
1
Отобразите на мониторе снимок, который
используйте HI для выбора изображения
нужно напечатать.
и нажмите кнопку Q.
“Просмотр изображений” (стр. 20)
Для окончания печати
Для окончания печати
После отображения на экране выбранного
изображения отсоедините кабель USB от фотокамеры
и принтера.
Изменение установок принтера для
ɉɟɱȻɭɦɚɝɚ
ɇɚɡɚɞ
MENU
печати [Настр Печати]
Ɋɚɡɦɟɪ ȻɟɡȽɪɚɧɢɰ
1
Следуйте действиям пунктов 1 и 2 для
ɋɬɚɧɞɚɪɬ ɋɬɚɧɞɚɪɬ
выполнения опции [Удоб Печат] (стр. 44) и
нажмите кнопк Q.
2
Используйте FG для выбора режима
печати и нажмите кнопку Q.
4
Используйте FG для выбора установок
Подменю 2 Применение
[Без Границ] или [Пиксел/Лист] и нажмите
Печатает изображение, выбранное
кнопку Q.
Печать
в пункте 5.
Подменю 4 Применение
Печатает все изображения,
Изображение печатается с
Печат. Все
хранящиеся на внутренней памяти
окружающими его полями
или карте памяти.
*1
Откл/Вкл
([Откл]).
Печатает одно изображение в
Изображение печатается так, что
Мультипеч.
формате множественной компоновки.
оно заполняет весь лист ([Вкл]).
Выполняет индексную печать всех
(Количество
Количество изображений на лист
Индекс Все
изображений, сохраненных на
изображений на
([Пиксел/Лист]) можно выбирать,
внутренней памяти или карте памяти.
лист различается
только когда в пункте 2 выбрана
Печатает изображения на основании
в зависимости от
Порядок
опция [Мультипеч.].
данных настроек печати на карте
принтера.)
*1
Печати
памяти.
*1
Доступные установки для опции [Без Границ]
*1
Опция [Порядок Печати] доступна только тогда,
различаются в зависимости от принтера.
когда выполнены настройки печати. “Настройки
Если в пунктах 3 и 4 выбрана опция [Стандарт],
печати (DPOF)” (стр. 47)
изображение печатается со стандартными
настройками принтера.
3
Используйте FG для выбора опции
[Размер] (Подменю 3) и нажмите I.
5
Используйте HI для выбора
изображения.
Если экран [Печ.Бумага] не отображается, опции
[Размер], [Без Границ] и [Пиксел/Лист] печатаются
при стандартных установках принтера.
6
Нажмите F, чтобы выполнить
резервирование печати текущего
изображения. Нажмите G, чтобы выбрать
детальные настройки принтера для
текущего изображения.
RU
45
46
RU
Для выполнения подробных установок
Для выполнения подробных установок
принтер
принтер
а
а
1 Используйте FGHI для выбора установки и
нажмите кнопку Q.
Подменю 5 Подменю 6 Применение
Выбирается количество
<×
От 0 до 10
экземпляров.
При выборе опции [С]
изображения печатаются
с датой.
Дата
С/Без
При выборе опции [Без]
изображения печатаются
без даты.
При выборе опции [С] на
изображении печатается
имя файла.
Файл
С/Без
При выборе опции [Без]
на изображении не
печатается имя файла.
(Перейдите
Выбирается часть
P
к экрану
изображения для печати.
установки.)
Для кадрирования изображения [
Для кадрирования изображения [
P
P
]
7
При необходимости повторите шаги 5
и 6, чтобы выбрать изображение для
печати, выберите подробные установки и
задайте [1 Отпечаток].
8
Нажмите кнопку Q.
ɉɟɱɚɬɶ ɇɚɡɚɞ
MENU
ɉɟɱɚɬɶ
Ɉɬɦɟɧɚ
9
Используйте FG для выбора опции
[Печать] и нажмите кнопку Q.
●
Начинается печать.
● Когда в режиме [Печат. Все] выбрана опция
[Опции], отображается экран [Инф.Печати].
● Когда печать завершается, отображается экран
[Выб.Реж.Печ.].
ȼɵɛɊɟɠɉɟɱ ɇɚɡɚɞ
MENU
]
ɉɟɱɚɬɶɉɟɱɚɬɶ
1 Используйте клавиши зума для выбора размера
ɉɟɱɚɬȼɫɟ
обрезаемого кадра, используйте FGHI для
Ɇɭɥɶɬɢɩɟɱ
перемещения кадра, а затем нажмите кнопку Q.
ɂɧɞɟɤɫȼɫɟ
ɉɨɪɹɞɨɤɉɟɱɚɬɢ
Обрезанный кадр
ɇɚɡɚɞ
MENU
2 Используйте FG для выбора опции [Применить] и
нажмите кнопку Q.
Для отмены печати
Для отмены печати
1 Когда появится сообщение [Не Вынимайте USB
Кабель], нажмите кнопку используйте FG
для выбора [Отмена] и затем нажмите кнопку Q.
10
Нажмите кнопку .
11
Когда на экране отображается сообщение
[Вын. Кабель USB], отсоедините кабель
USB от фотокамеры и принтера.
*1
Настройки печати (DPOF
)
Настройки печати одного кадра [
<
]
При настройках печати количество отпечатков
и варианты впечатывания даты сохраняются на
1
Откройте меню настроек.
изображении на карте памяти. Это позволяет
“Использование меню” (стр. 8)
легко выполнять печать на принтере или в
фотолаборатории, поддерживающих стандарт DPOF, с
2
В меню просмотра q выберите [Настр.
помощью только настроек печати на карте памяти без
Печати] и затем нажмите кнопку Q.
использования компьютера или фотокамеры.
*1
DPOF представляет собой стандарт для хранения
3
Используйте FG для выбора положения
автоматической информации о печати с цифровых
[<] и нажмите кнопку Q.
фотокамер.
Порядок Печати
Назад
MENU
Настройки печати можно устанавливать только
4/30
4/30
для изображений, хранящихся на карте памяти.
0
Перед выполнением настроек печати вставьте
карту памяти, на которой хранятся изображения.
Настройки DPOF, выполненные с помощью
14
M
N
N
ORM
ORM
другого DPOF-устройства, невозможно изменить
100-0004
100-0004
‘12/02/26 12:30
‘12/02/26 12:30
с помощью этой фотокамеры. Выполните
изменения с помощью оригинального устройства.
Выполнение новых настроек DPOF с помощью
этой фотокамеры приведет к удалению настроек,
4
Используйте HI для выбора
выполненных на другом устройстве.
изображения, на которое будет нанесена
Настройки печати DPOF можно выполнить
настройка печати. Используйте FG для
максимум для 999 снимков на одной карте памяти.
выбора количества. Нажмите кнопку Q.
5
Используйте FG для выбора опции
экрана [X] (печать даты) и нажмите
кнопку Q.
Подменю 2 Применение
Нет Печатается только изображение.
Печатается изображение c датой
Дата
съемки.
Печатается изображение c
Время
временем съемки.
6
Используйте FG для выбора положения
[Установка] и нажмите кнопку Q.
RU
47
Настройка печати по одному
Удаление данных настройки печати
экземпляру всех изображений на
для выбранных изображений
карте памяти [
U
]
1
Выполните действия пунктов 1 и 2 в
Выполните действия пунктов 1 и 2 в
разделе [<] (стр. 47).
1
разделе [<] (стр. 47).
2
Используйте FG для выбора положения
2
Используйте FG для выбора положения
[<] и нажмите кнопку Q.
[U] и нажмите кнопку Q.
3
Используйте FG для выбора положения
Выполните шаги 5 и 6 в [<].
[Сохранить] и нажмите кнопку Q.
3
4
ИспользуйтеHI для выбора изображения
Удаление всех данных настройки
с настройкой печати, которую Вы хотите
печати
отменить. Используйте FG для установки
количества отпечатков на “0”.
1
Выполните действия пунктов 1 и 2 в
5
В случае необходимости повторите пункт
разделе [<] (стр. 47).
4, а затем после завершения действий
нажмите кнопку Q.
2
Используйте FG для выбора либо [<],
либо [U] и нажмите кнопку Q.
6
Используйте FG для выбора опции
экрана [X] (печать даты) и нажмите
3
Используйте FG для выбора положения
[Сброс] и нажмите кнопку Q.
кнопку Q.
● Настройки применяются к оставшимся
изображениям с данными настройки печати.
7
Используйте FG для выбора положения
[Установка] и нажмите кнопку Q.
48
RU
