Olympus V-20: d Меню настроек 2

d Меню настроек 2

36

RU

Воспроизведение изображений на телевизоре

d

[Тв Выход]

Система телевизионных видеосигналов различается в зависимости от стран и регионов.

Перед просмотром изображений с фотокамеры на Вашем телевизоре выберите видеовыход в

соответствии с типом видеосигнала Вашего телевизора.

Подменю 2 Подменю 3 Применение

Подсоединение фотокамеры к телевизору в Северной

NTSC

Америке, Тайване, Корее, Японии и т.д.

NTSC/PAL

Подсоединение фотокамеры к телевизору в европейских

PAL

странах, Китае и т.д.

480p/576p

Установите приоритетный формат сигнала. Если настройки

HDMI Выход

720p

телевизора с ним не совпадают, формат сигнала изменится

1080i

автоматически.

Откл. Управляйте с помощью фотокамеры.

HDMI Упр.

Вкл. Управляйте с помощью пульта ДУ телевизора.

Настройки изготовителя по умолчанию различаются в зависимости от места продажи фотокамеры.

Для воспроизведения изображений фотокамеры на телевизоре

● Подключение с помощью аудио-видеокабеля

1 Выберите для фотокамеры такой же формат сигнала, как у подсоединенного телевизора ([NTSC]/

[PAL]).

2 Соедините телевизор и фотокамеру.

● Подключение с помощью кабеля HDMI

1 На фотокамере выберите формат цифрового сигнала, который будет подсоединен ([480p/576p]/

[720p]/[1080i]).

2 Соедините телевизор и фотокамеру.

3 Включите телевизор и измените гнездо “INPUT” на “VIDEO (

входное гнездо, подсоединяемое к

фотокамере)”.

4 Включите камеру и используйте FGHI , чтобы выбрать изображение для воспроизведения.

Когда камера подсоединена к компьютеру с помощью кабеля USB, не подсоединяйте к фотокамере

кабель HDMI.

Подсоедините к

Кабель HDMI

разъему HDMI

(имеется в продаже)

телевизора.

Мини-разъем HDMI

(тип C)

Подсоедините к

Аудио-видео кабель

гнезду видеовхода

(продается отдельно:

телевизора

CB-AVC5)

(желтому) и гнезду

аудиовхода (белому).

Универсальный разъем

● Подробнее о настройке входного сигнала телевизора см. в руководстве по эксплуатации телевизора.

● Если камера подсоединена к телевизору и аудио-видеокабелем, и кабелем HDMI, кабель HDMI будет

иметь приоритет.

● В зависимости от установок телевизора отображаемое изображение и информация могут быть

обрезаны.

RU

37

Для управления изображениями с помощью пульта ДУ телевизора

1 Установите для [HDMI Упр.] в значение [Вкл.] и выключите фотокамеру.

2 Соедините фотокамеру и телевизор с помощью кабеля HDMI. “Подключение с помощью кабеля

HDMI” (стр. 36)

3 Сначала включите телевизор, а затем включите фотокамеру.

● Управляйте, следуя оперативной инструкции, отображаемой на телевизоре.

● Для некоторых телевизоров невозможно выполнять операции с помощью пульта ДУ

телевизора

даже при отображении оперативной инструкции на экране.

● Если невозможно выполнять операции с помощью пульта ДУ телевизора, установите опцию

[HDMI Упр.] в положение [Откл.] и управляйте, используя фотокамеру.

38

RU

Изменение языка отображения

d

[

l

]

Подменю 2 Применение

Выбирается язык для меню

Языки

и сообщений об ошибках,

отображаемых на мониторе.

Установка даты и времени

d

[

X

]

1 Используйте FG, чтобы выбрать год для

пункта [Г].

2 Нажмите I, чтобы сохранить установку для

пункта [Г].

3 Аналогично действиям пунктов 1 и 2

используйте FGHI, чтобы установить [М]

(месяц), [Д] (число), [Время] (часы и минуты)

и [Г/М/Д] (порядок отображения даты), а затем

нажмите кнопку A.

●

Для выполнения точной настройки времени

нажмите кнопку A в момент, когда прозвучит

сигнал точного времени 00 секунд.

Выбор домашнего и других

часовых поясов

d

[Мировое Время]

● Вы не сможете выбрать часовой пояс с

помощью опции [Мировое Время], если

часы фотокамеры предварительно не были

настроены с помощью [X].

Подменю 2 Подменю 3 Применение

Время в домашнем

часовом поясе

x

(часовой пояс

выбирается для x в

подменю 2).

Дом/Другое

Время в часовом поясе

места пребывания

z

(часовой пояс

выбирается для z в

подменю 2).

Выберите домашний

*1

x

—

часовой пояс (x).

Выберите часовой

*1, 2

z

—

пояс временного места

пребывания (z).

*1

В местах, где действует переход на летнее

время, используйте FG, чтобы включить

опцию летнего времени ([Лето]).

*2

Когда вы выбираете часовой пояс, фотокамера

автоматически вычисляет разницу во времени

между выбранным поясом и домашним

часовым поясом (x) и отображает время в

часовом поясе места пребывания (z).