Olympus SP-800UZ Black: Печать

Печать

*1

Прямая печать (PictBridge

)

2

Включите принтер, а затем

соедините принтер и фотокамеру.

С помощью подсоединения фотокамеры к

PictBridge-совместимому принтеру Вы можете

Откройте крышку

непосредственно печатать изображения без

разъема по стрелке.

использования компьютера.

Чтобы узнать, поддерживает ли Ваш принтер

Универсальный

стандарт PictBridge, обратитесь к руководству

разъем

по эксплуатации принтера.

*1

PictBridge – это стандарт, предназначенный для

соединения цифровых фотокамер и принтеров

Кабель USB

различных производителей для прямой печати

(прилагается)

фотоснимков.

Режимы печати, размеры бумаги и

другие параметры, которые можно

устанавливать в фотокамере,

различаются в зависимости от

используемого принтера. За более

подробной информацией обращайтесь к

руководству по эксплуатации принтера.

Относительно подробностей о доступных

типах бумаги, загрузке бумаги и установке

картриджей с чернилами обращайтесь к

руководству по эксплуатации принтера.

УДОБ ПЕЧАТ СТАРТ

НАСТР ПЕЧАТИ

OK

Печать изображений со

стандартными установками

принтера [УДОБ ПЕЧАТ]

3

Нажмите I, чтобы начать печать.

В меню [НАСТРОЙКА] выберите для

4

Чтобы напечатать другое

опции [USB СОЕДИНЕНИЕ] значение

изображение, используйте HI

[ПЕЧАТЬ]. “Использование меню” (стр. 4)

для выбора изображения и

нажмите кнопку A.

1

Отобразите на мониторе снимок,

который нужно напечатать.

Для окончания печати

“Просмотр изображений” (стр. 17)

После отображения на экране выбранного

изображения отсоедините кабель USB от

фотокамеры и принтера.

ПЕЧАТЬВЫХОД

OK

48

RU

Изменение установок принтера

5

Используйте FG для выбора

для печати [НАСТР ПЕЧАТИ]

установок [БЕЗ ГРАНИЦ] или

[ПИКСЕЛ/ЛИСТ] и нажмите кнопку A.

1

Выполните шаги 1 и 2, описанные

Подменю 4

для опции [УДОБ ПЕЧАТ] (стр. 48).

(БЕЗ ГРАНИЦ

Применение

или ПИКСЕЛ/

2

ЛИСТ)

Нажмите кнопку A.

Изображение печатается с

окружающими его полями

3

Используйте FG для выбора

*1

([ОТКЛ.]).

режима печати и нажмите

ОТКЛ./ВКЛ.

Изображение печатается так,

кнопку A.

что оно заполняет весь лист

([ВКЛ.]).

ВЫБ.РЕЖ.ПЕЧ.

(Количество

Количество изображений

ПЕЧАТЬПЕЧАТЬ

изображений на

на лист ([ПИКСЕЛ/ЛИСТ])

ПЕЧАТ. ВСЕ

лист различается

можно выбирать, только когда

МУЛЬТИПЕЧ.

в зависимости от

в пункте 3 выбрана опция

ИНДЕКС ВСЕ

принтера.)

[МУЛЬТИПЕЧ.].

ПОРЯДОК ПЕЧАТИ

*1

Доступные установки для опции [БЕЗ ГРАНИЦ]

различаются в зависимости от принтера.

MENU

УСТАНВЫХОД

OK

Если в пунктах 4 и 5 выбрана опция

Подменю 2 Применение

[СТАНДАРТ], изображение печатается со

Печатает изображение, выбранное

стандартными настройками принтера.

ПЕЧАТЬ

в пункте 6.

4/304/30

Печатает все изображения,

ПЕЧАТ. ВСЕ

хранящиеся на внутренней памяти

или карте памяти.

N

N

ORM

ORM

14

M

Печатает одно изображение в

МУЛЬТИПЕЧ.

FILE

100 0004100 0004

формате множественной компоновки.

’10/02/26 12:30’10/02/26 12:30

Выполняет индексную печать всех

ПЕЧАТЬ

OK

ИНДЕКС

изображений, сохраненных на

ВСЕ

1 ОТПЕЧАТОК

ДАЛЕЕ

внутренней памяти или карте памяти.

Печатает изображения на

ПОРЯДОК

основании данных настроек печати

6

Используйте HI для выбора

*1

ПЕЧАТИ

на карте памяти.

изображения.

*1

Опция [ПОРЯДОК ПЕЧАТИ] доступна только

тогда, когда выполнены настройки печати.

7

Нажмите F, чтобы выполнить

“Настройки печати (DPOF)” (стр. 51)

резервирование печати текущего

изображения. Нажмите G, чтобы

4

Используйте FG для выбора

выбрать детальные настройки

опции [РАЗМЕР] (Подменю 3) и

принтера для текущего изображения.

нажмите I.

Для выполнения подробных

Если экран [ПЕЧ.БУМАГА] не

установок принтера

отображается, опции [РАЗМЕР], [БЕЗ

ГРАНИЦ] и [ПИКСЕЛ/ЛИСТ] печатаются

1 Используйте FGHI для выбора

при стандартных установках принтера.

установки и нажмите кнопку A.

ПЕЧ.БУМАГА

ИНФ.ПЕЧАТИ

РАЗМЕР БЕЗ ГРАНИЦ

<x<x 11

ДАТА

БЕЗ

СТАНДАРТСТАНДАРТ

СТАНДАРТ

ФАЙЛ

БЕЗ

P

НАЗАД

MENU

УСТАН

OK

MENU

УСТАНВЫХОД

OK

RU

49

Подменю

Подменю

9

Нажмите кнопку A.

Применение

5

6

Выбирается количество

ПЕЧАТЬ

<×

От 0 до 10

экземпляров.

При выборе опции [С]

изображения печатаются

ПЕЧАТЬПЕЧАТЬ

с датой.

ОТМЕНА

ДАТА

С/БЕЗ

При выборе опции [БЕЗ]

изображения печатаются

без даты.

MENU

УСТАННАЗАД

OK

При выборе опции [С] на

изображении печатается

имя файла.

10

ФАЙЛ

С/БЕЗ

Используйте FG для выбора

При выборе опции [БЕЗ]

опции [ПЕЧАТЬ] и нажмите

на изображении не

печатается имя файла.

кнопку A.

(Перейдите

●

Начинается печать.

Выбирается часть

P

к экрану

изображения для печати.

●

Когда в режиме [ПЕЧАТ. ВСЕ] выбрана опция

установки.)

[ОПЦИИ], отображается экран [ИНФ.ПЕЧАТИ].

●

Когда печать завершается, отображается экран

Для кадрирования изображения [P]

[ВЫБ.РЕЖ.ПЕЧ.].

1 Используйте рычаг зума для

ВЫБ.РЕЖ.ПЕЧ.

выбора размера обрезаемого

кадра, используйте FGHI для

ПЕЧАТЬПЕЧАТЬ

перемещения кадра, а затем нажмите

ПЕЧАТ. ВСЕ

МУЛЬТИПЕЧ.

кнопку A.

ИНДЕКС ВСЕ

ПОРЯДОК ПЕЧАТИ

MENU

УСТАНВЫХОД

OK

Обрезанный

Для отмены печати

кадр

1 Во время отображения экрана [НЕ

ВЫНИМАЙТЕ USB КАБЕЛЬ] нажмите

УСТАН

OK

кнопку m.

2 Выберите с помощью кнопок FG

2 Используйте FG для выбора опции

пункт [ОТМЕНА] и нажмите кнопку A.

[ПРИМЕНИТЬ] и нажмите кнопку A.

P

НЕ ВЫНИМАЙТЕ USB КАБЕЛЬ

ПРИМЕНИТЬПРИМЕНИТЬ

ОТМЕНА

ПЕЧАТЬ

ОТМЕНА

MENU

MENU

УСТАННАЗАД

OK

ПРОДОЛЖ.

ОТМЕНА

ОТМЕНА

8

При необходимости

повторите шаги 6 и 7, чтобы

УСТАН

OK

выбрать изображение для

печати, выберите подробные

установки и задайте

[1 ОТПЕЧАТОК].

50

RU

11

Нажмите кнопку m.

3

Используйте FG для выбора

положения [<] и нажмите

12

Когда на экране отображается

кнопку A.

сообщение [ВЫН. КАБЕЛЬ USB],

4/304/30

отсоедините кабель USB от

00

фотокамеры и принтера.

*1

Настройки печати (DPOF

)

N

N

ORM

ORM

14

M

При настройках печати количество

FILE

100 0004100 0004

отпечатков и варианты впечатывания даты

’10/02/26

12:30’10/02/26 12:30

сохраняются на изображении на карте

УСТАН

OK

памяти. Это позволяет легко выполнять

печать на принтере или в фотолаборатории,

поддерживающих стандарт DPOF, с помощью

4

Используйте HI для выбора

только настроек печати на карте памяти без

изображения, на которое будет

использования компьютера или фотокамеры.

нанесена настройка печати.

*1

DPOF представляет собой стандарт для

Используйте FG для выбора

хранения автоматической информации о

печати с цифровых фотокамер.

количества. Нажмите кнопку A.

Настройки печати можно устанавливать

X

только для изображений, хранящихся

на карте памяти. Перед выполнением

настроек печати вставьте карту памяти,

на которой хранятся изображения.

НЕТНЕТ

Настройки DPOF, выполненные с

ДАТА

помощью другого DPOF-устройства,

ВРЕМЯ

невозможно изменить с помощью этой

фотокамеры. Выполните изменения с

MENU

УСТАННАЗАД

OK

помощью оригинального устройства.

Выполнение новых настроек DPOF с

помощью этой фотокамеры приведет

5

Используйте FG для выбора

к удалению настроек, выполненных на

опции экрана [X] (печать даты)

другом устройстве.

и нажмите кнопку A.

Настройки печати DPOF можно

выполнить максимум для 999 снимков на

Подменю 2 Применение

одной карте памяти.

НЕТ Печатается только изображение.

Печатается изображение c датой

Настройки печати одного

ДАТА

съемки.

кадра [<]

Печатается изображение c

ВРЕМЯ

временем съемки.

1

Откройте меню [НАСТРОЙКА].

ПОРЯДОК ПЕЧАТИ

“Использование меню” (стр. 4)

1

1

(

(

1

1

)

)

2

В меню просмотра q выберите

[ПОРЯДОК ПЕЧАТИ] и затем

УСТАНОВКАУСТАНОВКА

нажмите кнопку A.

ОТМЕНА

ПОРЯДОК ПЕЧАТИ

MENU

УСТАННАЗАД

OK

<<

6

U

Используйте FG для выбора

положения [УСТАНОВКА] и

нажмите кнопку A.

MENU

УСТАНВЫХОД

OK

RU

51

Настройка печати по

Удаление данных настройки

одному экземпляру всех

печати для выбранных

изображений на карте

изображений

памяти [U]

1

Выполните действия пунктов 1 и

1

Выполните действия пунктов 1 и

2 в разделе [<] (стр. 51).

2 в разделе [<] (стр. 51).

2

Используйте FG для выбора

2

Используйте FG для выбора

положения [<] и нажмите

положения [U] и нажмите

кнопку A.

кнопку A.

3

Используйте FG для выбора

3

Выполните шаги 5 и 6 в [<].

положения [СОХРАНИТЬ] и

нажмите кнопку A.

Удаление всех данных

4

Используйте HI для выбора

настройки печати

изображения с настройкой

печати, которую Вы хотите

1

Выполните действия пунктов 1 и

отменить. Используйте FG для

2 в разделе [<] (стр. 51).

установки количества отпечатков

на “0”.

2

Выберите либо [<], либо [U] и

нажмите кнопку A.

5

В случае необходимости

повторите пункт 4, а затем после

УСТАНОВКИ ДЛЯ ПЕЧАТИ

завершения действий нажмите

кнопку A.

РЕЖИМ ПЕЧАТИ ЗАДАН

СБРОС

СБРОС

6

Используйте FG для выбора

СОХРАНИТЬ

опции экрана [X] (печать даты)

и нажмите кнопку A.

MENU

УСТАННАЗАД

OK

●

Настройки применяются к оставшимся

изображениям с данными настройки печати.

3

Используйте FG для выбора

7

Используйте FG для выбора

положения [СБРОС] и нажмите

положения [УСТАНОВКА] и

кнопку A.

нажмите кнопку A.

52

RU