Olympus SP-510 UZ: q
q: Olympus SP-510 UZ
Просмотр снимков на компьютере
Просмотр всего снимка на экране компьютера
Размер снимка, отображаемого на экране компьютера, изменяется в зависимости от
настроек компьютера. Если разрешение монитора установлено на 1024
x 768, и для
просмотра снимка размером 2048
x1536 при 100% используется приложение Internet
Explorer, то весь снимок можно просмотреть только с помощью прокрутки. Просмотреть
весь снимок на экране компьютера можно несколькими способами.
Просмотр снимка с помощью программы просмотра фотографий
• Установите программу OLYMPUS Master с компакт-диска, входящего в комплект
поставки.
Измените разрешение монитора
• Значки на рабочем столе могут быть переупорядочены. Подробнее об изменении
настроек компьютера смотрите в руководстве по эксплуатации компьютера.
При получении сообщения об ошибке в фотокамере...
Индикация на
Возможная причина Необходимые меры
мониторе
Карта неисправна. Эта карта непригодна для
q
использования. Вставьте новую карту.
ОШИБ.КАРТЫ
Карта защищена от записи. На записанный снимок с помощью
q
компьютера была установлена защита
ЗАЩИТА ОТ ЗАП.
от записи (атрибут “только чтение”).
Загрузите снимок в компьютер и
отмените атрибут “только чтение”.
Во внутренней памяти не
Вставьте карту или удалите ненужные
>
осталось свободного места
данные. Прежде чем удалять данные,
ПАМЯТЬ ПОЛН.
для сохранения новых
выполните резервное копирование
данных.
важных снимков с помощью карты или
загрузите их на компьютер.
На карте не осталось
Замените карту или удалите ненужные
q
свободного места для
данные. Перед удалением загрузите
КАРТА ПОЛ.
сохранения новых данных.
важные снимки в компьютер.
Нет снимков во внутренней
Во внутренней памяти или на карте
L
памяти или на карте.
отсутствуют снимки.
Более подробное знакомство с фотокамерой
НЕТ ИЗОБР.
Запишите снимки.
Неполадка записанного
Просмотрите снимок на компьютере с
r
снимка – не удается
помощью программы обработки
ОШИБКА СНИМКА
просмотреть снимок на
фотографий. Если это не удается, файл
этой фотокамере.
изображения поврежден.
Если выбраны снимки,
Для редактирования этих снимков
r
снятые другими камерами,
воспользуйтесь какой-нибудь
РЕДАКТИРОВАНИЕ
их нельзя
программой для обработки
НЕВОЗМОЖНО
отредактировать.
изображений.
Крышка отсека карты
Закройте крышку отсека карты.
открыта.
КРЫШКА К.ОТКР.
Аккумуляторы разряжены. Вставьте новые батареи или зарядите
g
аккумулятор.
БАТ. РАЗРЯЖЕНА
70 RU
Индикация на
Возможная причина Необходимые меры
мониторе
Эта карта несовместима с
Отформатируйте или замените карту.
ФОРМАТ.
фотокамерой. Возможно,
•
Выберите [ОТКЛ.] и нажмите
o
.
карта не
Вставьте новую карту.
ОТКЛ.
отформатирована.
•
Выберите [ ФОРМАТ.] [ДА] и нажмите
УСТ.КАРТУ
o
. С карты будут удалены все данные.
УСТАН
OK
Ошибка во внутренней
Выберите [ФОРМАТ.] [ДА] и нажмите
памяти.
o
. Из внутренней памяти будут удалены
все данные.
Фотокамера не
Отсоедините фотокамеру, а затем
подсоединена к принтеру
подсоедините ее правильно.
НЕТ ПОДСОЕД.
надлежащим образом.
В принтере нет бумаги. Загрузите бумагу в принтер.
Более подробное знакомство с фотокамерой
НЕТ БУМАГИ
В принтере закончились
Замените в принтере картридж с
чернила.
чернилами.
НЕТ КРАСКИ
Произошло замятие
Извлеките застрявшую бумагу.
бумаги.
ЗАМЯТИЕ
При изменении настроек
При изменении настроек фотокамеры
фотокамеры из принтера
нельзя выполнять операции на
был извлечен лоток с
принтере.
УСТАНОВКИ ИЗМ.
бумагой, или на принтере
выполнялись какие-либо
операции.
Неполадки, связанные с
Выключите фотокамеру и принтер.
принтером и/или
Проверьте принтер, устраните причины
фотокамерой.
неполадок, а затем вновь включите
ОШИБ. ПЕЧАТИ
питание.
При помощи данной
Для печати воспользуйтесь
r
фотокамеры невозможно
компьютером.
НЕВОЗМ. ПЕЧАТЬ
печатать снимки,
записанные на других
фотокамерах.
RU 71
[
xD
]
[]
[]
УСТ. ПАМЯТИ
[IN]
ОТКЛ.
ФОРМАТ.
УСТАН
OK
Функции, которые можно настроить в Mоем режиме и назначаемая
кнопка
Функция МОЙ
НАЗН.КН
Стр. для
Функция МОЙ
НАЗН.КН
Стр. для
РЕЖИМ
ОПКА
справки
РЕЖИМ
ОПКА
справки
ЦИФРОВОЙ ЗУМ
99
стр.24
P
/
A
/
S
/
M
/
s 9
— стр.12
РЕЖ.АВТОФОК.
99
стр.24
F 9
— стр.16
РЕЖ. ФОКУС.
99
стр.25
ДИАФРАГМА
9
— стр.13
ПОСТОЯННЫЙ
99
стр.25
ВЫДЕРЖКА
9
— стр.13
АФ
РЕЖИМ
9
— стр.17
ПРОГНОЗ. АФ
99
стр.25
ВСПЫШКИ
w 9
— стр.26
& 9
— стр.16
#
СИНХРО
99
стр.26
Y 9
— стр.16
1
Q
ВСПЫШКА
99
стр.26
МОНИТ. (
u
)*
9
— стр.10
2
R
(фотоснимки)
99
стр.26
ЗУМ*
9
— стр.11
ПАНОРАМА
9
— стр.27
РЕЖИМ СТАБ.
99
(по
стр.25
умолчан
> 9
— стр.27
ию)
РЕЗКОСТЬ
9
— стр.27
БЛ.А-ЭКСП.—
9
стр.12
КОНТРАСТ
9
— стр.28
ФИКСАЦИЯ АФ —
9
стр.12
НАСЫЩЕННОСТЬ
9
— стр.28
КАЧ-ВО ИЗОБР.
99
стр.20
ПОДАВЛ.ШУМА
99
стр.28
WB
9
— стр.22
ИНТЕРВАЛ
9
— стр.28
ISO
9
— стр.23
INFO
9
——
DRIVE
9
— стр.23
МЕТКИ АФ
9
— стр.44
ЗАМЕР
9
— стр.24
u 9
— стр.44
ОПТИМ. ЗУМ
99
стр.24
*1 Выберите и установите включение либо монитора, либо видоискателя при включении фотокамеры.
*2 Для функции [ЗУМ] выберите значение из 38 мм, 50 мм, 100 мм, 200 мм или 380 мм (Эти значения
относятся к эквивалентному фокусному расстоянию для 35 мм камеры).
Более подробное знакомство с фотокамерой
Функции, доступные для различных режимов и сюжетов съемки
Некоторые функции нельзя установить в определенных режимах съемки. Более подробно
см. в таблице ниже. В режиме r набор доступных функций зависит от речимов,
установленных в меню [МОЙ РЕЖИМ].
В режиме s, для получения специальных эффектов в некоторых сценах ограничено
управление определенными функциями. Эти функции помечены с помощью . Более
подробные сведения даны в разделе “Функции с ограничениями в сюжетах съемки”
(стр. 75).
72 RU
Режимы и функции съемки
Режим съемки
h
P A
S M
s A
Функция
Вспышка АВТО
9
— —
!
9
— —
#
9
—
H
9
—
#
SLOW
9
— —
$
9
—
F
—
9
—
9
FNo. —
9
—
9
—
Выдержка —
9
—
&
9 9
%
9 9
Более подробное знакомство с фотокамерой
Y
9
INFO
9
—
Оптический зум
9 9
РЕЖИМ СТАБ.
9
—
9
—
СТАБ. ВИДЕО —
9
Фиксация АЕ —
9
—
Фиксация АФ —
9
—
*1
КАЧ-ВО ИЗОБР.
9
9 9
WB —
9
*2
ISO —
99
9
—
*3
DRIVE —
99
—
ЗАМЕР —
9
ОПТИМ. ЗУМ —
9
—
ЦИФРОВОЙ ЗУМ —
9 9
РЕЖ.АВТОФОК.—
9
—
РЕЖ. ФОКУС.—
9
—
ПОСТОЯННЫЙ АФ —
9 9
ПРОГНОЗ. АФ —
9
—
w
—
9
—
#
СИНХРО —
9
—
Q
ВСПЫШКА —
9
—
R
(фотоснимки)—
9
—
ПАНОРАМА —
9
— —
>
—
9
РЕЗКОСТЬ —
9
КОНТРАСТ —
9
НАСЫЩЕН.—
9
RU 73
Режим съемки
h
P A
S M
s A
Функция
ПОДАВЛ.ШУМА —
9
—
ИНТЕРВАЛ —
9
—
R
(видео)—
9
ФОРМАТ. (ФОРМАТ)
9
РЕЗЕРВ.
9
W
9
НАСТР.-ВКЛ.
9
НАСТР.-ВЫКЛ.
9
ЗВУК
9
8
9
ЗВУК ЗАТВОР.
9
ГРОМКОСТЬ
9
ПРОСМ.ЗАП.
9
ИМЯ ФАЙЛА
9
PIXEL MAPPING
9
s
9
X
9
DUALTIME
9
УСТ.БУДИЛЬНИК
9
ВИДЕОВЫХОД
9
МЕТКИ АФ
9
—
u
9
—
МОЙ РЕЖИМ —
9
—
м/фт
9
ПОДСВЕТКА АФ.
9 9
НАЗН.КНОПКА —
9
—
*1 [RAW] не доступна.
Более подробное знакомство с фотокамерой
*2 [АВТО] не доступно.
*3 [BKT] не доступна.
74 RU
Функции с ограничениями в сюжетах съемки
Сюжет
B
Q
G
W
R S X j
V d i e f
C
k
U
c
P
Z
Функция
a
N
*1
РЕЖИМ ВСПЫШКИ
9
—
9
—
9
—
9
*2
&
9
—
9
—
99
9
%
9
—
9
—
9
—
9
Оптический зум
9
—
9
*3
*4
*3
КАЧ-ВО ИЗОБР.
9
—
9
DRIVE
9
—
9
—
9
—
ОПТИМ. ЗУМ
9
—
9
ЦИФРОВОЙ ЗУМ
9
—
9
РЕЖ.АВТОФОК.
9
—
9
Более подробное знакомство с фотокамерой
РЕЖ. ФОКУС.
9
—
9
—
ПОСТОЯННЫЙ АФ
9
—
9
ПРОГНОЗ. АФ
9
—
9
w
9
—
9
—
9
—
9
#
СИНХРО
9
—
9
—
9
—
9
Q
ВСПЫШКА
9
—
9
—
9
—
9
R
(фотоснимки)
9
—
ПАНОРАМА
9
—
*5
*5
ПОДАВЛ.ШУМА —
9
—
9
—
ИНТЕРВАЛ
9
—
ПОДСВЕТКА АФ.
9
—
9
*1 [!] or [H] выбрать нельзя.
*2 Зафиксировано на [&].
*3 [RAW] выбрать нельзя.
*4 [КАЧ-ВО ИЗОБР.] зафиксировано на [640 x 480].
*5 Зафиксировано на [ВКЛ.].
RU 75
wРазное
Разное
Уход за фотокамерой
Очистка фотокамеры
Внешние поверхности:
• Протирайте осторожно мягкой салфеткой. Если фотокамера сильно загрязнена,
смочите салфетку в слабом мыльном растворе, а затем тщательно выжмите.
Протрите фотокамеру влажной салфеткой, а затем протрите насухо сухой
салфеткой. После использования фотокамеры на пляже протрите ее
салфеткой, смоченной в чистой воде и тщательно отжатой.
Монитор и видоискатель:
• Протирайте осторожно мягкой салфеткой.
Объектив:
• Чтобы удалить пыль, продуйте объектив с помощью специальной спринцовки с
кисточкой (продается в фотомагазинах), а затем осторожно протрите, используя
очиститель для линз.
Аккумулятор/зарядное устройство:
• Протирайте осторожно мягкой, сухой салфеткой.
Примечание
•
Нельзя использовать сильные растворители (например, бензин или спирт), а также
химически обработанные салфетки.
•
Если объектив остается грязным, на линзе может появиться налет.
Хранение
• Перед продолжительным хранением фотокамеры извлеките аккумулятор и
карту памяти, отсоедините сетевой адаптер переменного тока. Храните
фотокамеру в прохладном, сухом и хорошо вентилируемом месте.
• Периодически вставляйте в фотокамеру аккумулятор и проверяйте ее
функционирование.
Примечание
•
Не оставляйте фотокамеру в местах, где находятся химические вещества. Они могут
вызвать коррозию.
Батареи
Разное
• В данной камере можно использовать следующие типы батареек. Выберите
источник питания, наиболее подходящий для данной ситуации.
Щелочные батареи AA
Количество снимков, которые можно получить, может значительно
варьироваться в зависимости от производителя батарей и условий съемки.
Никель-металлогидридные батареи AA (подзаряжаемые)
Никель-металлогидридные батареи Olympus очень экономичны и
подзаряжаются. Более подробные сведения приведены в руководстве по
эксплуатации зарядного устройства.
• Литиевую аккумуляторную батарею (CR-V3) и марганцевые (углеродно-
цинковые) батарейки использовать нельзя.
76 EN
• Расход электроэнергии фотокамерой зависит от используемых функций.
• В нижеуказанных режимах электроэнергия расходуется непрерывно, и
аккумулятор быстро разряжается.
• Частое использование зума.
• Многократные нажатия кнопки спуска затвора до половины для
задействования автофокуса в режиме съемки.
• Установите для [ПОСТОЯННЫЙ АФ] значение [ВКЛ.].
• Просмотр снимков на мониторе в течение продолжительного времени.
• Когда фотокамера присоединена к компьютеру или принтеру.
• Срок службы аккумулятора зависит от типа аккумулятора, производителя,
условий съемки и т.д.
Фотокамера также может отключиться, не показав индикатор
предупреждения о недостаточной заряженности аккумулятора, либо
показав этот индикатор очень быстро.
Использование дополнительных принадлежностей
Карта
Снимки можно записывать на карту, приобретаемую дополнительно.
Внутренняя память и карты – это носители для записи снимков, выполняющие в
фотокамере такие же функции, как фотопленка в пленочных фотоаппаратах.
Снимки, записанные во внутренней памяти или на карте, можно легко стирать при
помощи самой фотокамеры или обрабатывать на компьютере.
В отличие от портативных носителей, внутренняя память не может быть извлечена или
заменена.
Для увеличения количества записываемых снимков можно воспользоваться картой
большей емкости.
1Место указателя
В этом месте можно сделать запись о содержании карты.
2Зона контактов
Элементы, по которым на карту передаются данные из
1
фотокамеры.
Разное
2
Совместимые карты
xD-Picture Card (16 МБ – 1 ГБ)
RU 77
Оглавление
- 2 Выберите [<] или [U] и нажмите o.
- 1 Вставьте компакт-диск в устройство
- 1 Вставьте компакт-диск в устройство чтения
- 1 Убедитесь, что фотокамера выключена.
- 1 Дважды щелкните значок “OLYMPUS Master” на рабочем столе.
- 1 Щелкните “Выход” в главном меню.
- 1 Щелкните “Обзор снимков” в главном меню OLYMPUS Master.
- 1 В окне “Обзор” дважды щелкните пиктограмму видеозаписи,
- 1 Убедитесь, что компьютер подключен к
- q
- 3 Вдавите до конца, а затем плавно