Olympus SH-1 Black: Работа с функциями меню настройки

О способе управления см. (стр. 47).

• Установки функции по умолчанию выделены серым .

z

Меню Камеры 1

Сброс функций съемки на установки по умолчанию

z [Сброс]

Подменю 2 Применение

Выполняет сброс следующих функций меню к настройкам

по умолчанию.

• Подрежим режимов

ART

,

O

,

p

, P

,

и r

• Значение для режима

M

• Режим Цвета

• Вспышка

• Компенсация экспозиции

Да

• Баланс белого

• ISO

• o/Y

• Размер Фото (фотоснимки)

• Соотношение сторон

• Размер изображения (видеозаписи)

• Функции Меню Камеры 1, Меню Камеры 2 и

Видеосъемка

Нет Эта настройка не изменяется.

Выбор качества изображения для фотоснимков

z [Сжатие]

Подменю 2 Применение

Наилучшее Съемка с высоким качеством.

Нормально Съемка с обычным качеством.

• «Количество доступных для сохранения снимков (фотоснимки)/Длина

записи (видеозаписи) во внутренней памяти и на картах памяти» (стр. 96)

48

RU

О способе управления см. (стр. 47).

Подсветка объекта на фоне z [Осв. Теней]

Подменю 2 Применение

Включается автоматически при выборе совместимого

Авто

режима съемки.

Откл. Эффект не применяется.

Съемка с автоматическим усилением подсветки в более

Вкл.

темных областях.

• Если параметр [ESP/n] установлен в [n], параметр [Осв. Теней]

автоматически фиксируется в значении [Откл.].

Настройка функции «Сенсорный затвор»

z [Сенсорный затвор]

Подменю 2 Применение

Объект, которого вы коснулись на экране, снимается с

Откл.

фиксированным автофокусом. (Нажмите кнопку спуска

затвора вручную.)

Фокус наводится на объект, которого вы коснулись на экране,

Вкл.

и снимок делается автоматически.

• Эту настройку также можно изменить, коснувшись сенсорной панели.

g стр. 39

RU

49

О способе управления см. (стр. 47).

Выбор области фокусировки z [Реж.Автофок.]

Подменю 2 Применение

Фокусировка фотокамеры выполняется автоматически.

(Если обнаружено лицо, оно заключается в белую

*1

рамку

; при нажатии кнопки спуска затвора наполовину и

Лица/iESP

выполненной фокусировке фотокамеры рамка становится

*2

зеленой

. Если лицо не обнаружено, фотокамера выбирает

объект в рамке и выполняет автоматическую фокусировку.)

Точ.Замер

Фокусировка фотокамеры на объекте, отмеченном меткой АФ.

Следящий

Камера автоматически отслеживает объект и непрерывно

Аф

фокусируется на нем.

*1

Для некоторых объектов рамка может не появляться или для ее

появления может потребоваться некоторое время.

*2

Если рамка мигает красным, фотокамера не может выполнить

фокусировку. Попытайтесь заново выполнить фокусировку на объект.

Непрерывная фокусировка на объекте (Следящий Аф)

1 Удерживайте фотокамеру так, чтобы метка АФ была совмещена с

объектом съемки, и нажмите кнопку A.

2 После распознавания объекта камера будет автоматически

отслеживать объект с помощью метки автофокусировки и непрерывно

фокусироваться на нем.

3 Чтобы отменить слежение, нажмите кнопку A.

• При съемке некоторых объектов, а также при некоторых условиях

съемки

камере не удается сфокусироваться на объекте или отследить его

движение.

• Если камере не удалось отследить движение объекта, метка

автофокусировки станет красной.

50

RU

О способе управления см. (стр. 47).

Выбор диапазона измерения яркости z [ESP/n]

Подменю 2 Применение

Выполняет съемку для получения сбалансированной

ESP

яркости по всему экрану (Отдельно измеряет яркость в

центральной и окружающих областях экрана).

Выполняет съемку объекта в центре при наличии задней

5 (пятно)

подсветки (Измеряет яркость в центре экрана).

• При установке в положение [ESP] центральная часть может выглядеть

темной, когда выполняется съемка при сильном контровом

свете.

z

Меню Камеры 2

Съемка с увеличениями, превышающими оптическое

увеличение z [Цифровой Зум]

Подменю 2 Применение

Откл. Отключить цифровой зум.

Вкл. Включить цифровой зум.

• Настройка, выбранная для функции [Цифровой Зум], влияет на вид

полосы трансфокации (стр. 54).

RU

51

О способе управления см. (стр. 47).

Уменьшение размытости, вызванной дрожанием

фотокамеры во время съемки z [Стабилизация]

Подменю 2 Применение

Режим стабилизации отключен. Это значение рекомендуется

выбирать в тех случаях, когда съемка выполняется

Откл.

фотокамерой, установленной на штативе или на устойчивой

поверхности.

Вкл. Включена функция стабилизации изображения.

При

Функция стабилизации изображения активируется, когда

экспозиции

кнопка спуска затвора нажата полностью.

• При работе функции стабилизации камера может шуметь.

• Если фотокамера испытывает значительные колебания, стабилизировать

изображения не всегда удается.

• При съемке с очень большой выдержкой, например, при ночной съемке,

функция [Стабилизация] (фотоснимки) может быть неэффективной.

Использование дополнительной подсветки при съемке

темных объектов z [Подсветка Аф]

Подменю 2 Применение

Откл. Подсветка АФ не используется.

При нажатии кнопки спуска затвора до середины включается

Вкл.

подсветка АФ, что облегчает наведение фокуса.

Подсветка АФ

52

RU

О способе управления см. (стр. 47).

Просмотр изображения непосредственно после съемки

z [Просм.Зап.]

Подменю 2 Применение

Записанное изображение не отображается. Это позволяет

Откл.

пользователю подготовиться к следующему снимку,

отслеживая объект на мониторе после выполнения съемки.

Записываемое изображение выводится в течение заданного

1/2/3 (сек)

числа секунд. Это позволяет пользователю выполнить

быструю проверку только что снятого изображения.

Автоматический поворот во время воспроизведения

изображений, снятых фотокамерой в вертикальном

положении z [Ориентация]

• Во время съемки установка [y] (стр. 59) в меню воспроизведения

выполняется автоматически.

• Эта функция может работать неправильно, если фотокамера во время

съемки обращена вверх или вниз.

Подменю 2 Приложение

Информация о вертикальной/горизонтальной ориентации

фотокамеры во время съемки не записывается на

Откл.

изображения. Изображения, снятые камерой в вертикальном

положении, не поворачиваются во время воспроизведения.

Информация о вертикальной/горизонтальной ориентации

фотокамеры во время съемки записывается на изображения.

Вкл.

Изображения автоматически поворачиваются во время

воспроизведения.

Наложение даты съемки z [Штамп Даты]

Подменю 2 Применение

Откл. Без наложения даты.

Вкл. На новых снимках будет указана дата съемки.

• Если дата и время не установлены, функция [Штамп Даты] неактивна.

g

[X] (стр. 65)

• Штамп даты нельзя удалить.

• Нельзя задать [Штамп Даты], если выбраны режимы [



], [



], [c] или

[d], а режим съемки отличается от [Vivid], [Natural] или [Пригл.].

RU

53

О способе управления см. (стр. 47).

Съемка фотоснимков большего размера, чем при

использовании оптического зума, с низким уменьшением

качества изображения

z

[Супер-разр. Зум]

Подменю 2 Применение

Откл. Отключение зума с супер-разрешением.

Вкл. Включение зума с супер-разрешением.

• Опция [Супер-разр. Зум] доступна только при установке опции [Размер

Фото] на [].

Зум с супер-

Цифровой

Размер

Полоса

разрешением

Зум

Фото

трансфокации

Вкл. Откл. 16M

Зум с супер-разрешением

16M

Цифровой Зум

Откл. Вкл.

Другое

*1

Вкл. Вкл. 16M

Зум с супер-разрешением

Цифровой Зум

*1 Благодаря улучшенной обработке числа пикселей качество изображения

ухудшаться не будет. Кратность увеличения изменяется в зависимости от

настройки размера изображения.

• Если при съемке полоса трансфокации стала красной, снимок может

получиться «зернистым».

54

RU

О способе управления см. (стр. 47).

A Видеосъемка

Уменьшение размытости, вызванной дрожанием

фотокамеры во время съемки

A

[Стаб. Видео]

Подменю 2 Применение

Режим стабилизации отключен. Это значение рекомендуется

выбирать в тех случаях, когда съемка выполняется

Откл.

фотокамерой, установленной на штативе или на устойчивой

поверхности.

Вкл. Включена функция стабилизации изображения.

Включена функция стабилизации изображения. Эта функция

Гибридный

устраняет влияние дрожания с большой амплитудой,

Вкл.

например, низкой частотой, которое возникает в случае

съемки при ходьбе.

• Если фотокамера испытывает значительные колебания, стабилизировать

изображения не всегда удается.

• В режиме съемки HS нельзя использовать [Гибридный Вкл.].

Запись звука во время видеосъемки

A

[R]

Подменю 2 Применение

Откл. Звук не записывается.

Вкл. Записывается звук.

• В режиме скоростной видеозаписи звук не записывается.

Уменьшение шума ветра

A

[Уменьшение шума ветра]

Подменю 2 Применение

Откл. Отключение функции уменьшения шума ветра.

Вкл.

Использование функции уменьшения шума ветра.

RU

55

О способе управления см. (стр. 47).

q Меню Просм.

Автоматическое воспроизведение снимков

q

[Слайдшоу]

Подменю 2 Подменю 3 Применение

Откл./

Cosmic/

Breeze/

BGM

Выбор вариантов фоновой музыки.

Mellow/

Dreamy/

Urban

Старт ― Запуск слайд-шоу.

• Во время слайдшоу нажмите I, чтобы перейти к следующему кадру, или

H, чтобы перейти к предыдущему кадру.

• Чтобы остановить слайдшоу, нажмите кнопку  или кнопку i.

Редактирование фотографий q [Редакт.]

Подменю 1 Подменю 2

стр. 57

Q

стр. 57

P

стр. 58

R

Редакт. (фотоснимки)

стр. 58

Осв. Теней

стр. 58

Убр. Кр.Глаз

y

стр. 59

стр. 59

e-Portrait

стр. 59

Стоп-кадр

Редакт. (видеозаписи)

стр. 60

Обрезка видео

56

RU

О способе управления см. (стр. 47).

Изменение размера изображения q [Q]

• Сохраняет изображение высокого разрешения как отдельное

изображение с меньшим размером для прикрепления к сообщениям

электронной почты и для других применений.

Подменю 1 Подменю 2 Подменю 3

3

Редакт.

Q

7

1 Используйте HI , чтобы выбрать изображение.

2 Выберите размер изображения с помощью кнопок FG и нажмите

кнопку A.

• После изменения размера изображение можно сохранить как

отдельный снимок.

Кадрирование изображений q [

P

]

Подменю 1 Подменю 2

Редакт.

P

1 Используйте HI для выбора изображения и

Обрезанный кадр

нажмите кнопку A.

2 Используйте рычажок зума для выбора размера

обрезанного кадра и используйте FGHI для

перемещения кадра.

3 После выбора области для обрезки нажмите

кнопку A.

ɇɚɡɚɞ

MENU

• Отредактированное изображение

сохраняется как отдельное изображение.

RU

57

О способе управления см. (стр. 47).

Включение фотокамеры с помощью кнопки q d [q Вкл]

Подменю 2 Применение

Фотокамера не включена. Для включения фотокамеры

Нет

нажмите кнопку n.

Да

Нажмите и удерживайте кнопку

q

, чтобы включить

фотокамеру в режиме просмотра.

Выбор звуковых сигналов фотокамеры и громкость

d

[Настр. Звука]

Подменю 2 Подменю 3 Применение

Выбор звуковых сигналов фотокамеры

Тип Звука

1/2/3

(рабочие сигналы, звук спуска затвора и

предупреждающие сигналы).

Громкость 0/1/2/3/4/5 Выбор громкости работы кнопок камеры.

Регулирует громкость воспроизведения

q Громкость

0/1/2/3/4/5

изображения.

Настройка функции обработки изображений d [Pixel Mapping]

• Эта функция уже настроена при поставке с завода-изготовителя, и

поэтому нет необходимости в ее регулировке непосредственно после

приобретения. Рекомендуемая периодичность – раз в год.

• Для оптимальных результатов перед выполнением преобразования

пикселей подождите не менее одной минуты после съемки или

просмотра изображений. Если во время преобразования пикселов

фотокамера выключается, обязательно снова

включите ее.

Чтобы настроить функцию обработки изображений

Нажмите кнопку A при отображении опции [Старт] (Подменю 2).

• Начнется проверка и настройка функции обработки изображений.

d

Меню настроек 2

Регулировка яркости монитора d [s]

1 Кнопками FG отрегулируйте яркость при

s

ɇɚɡɚɞ

MENU

просмотре экрана, а затем нажмите кнопку A.

64

RU

О способе управления см. (стр. 47).

Воспроизведение изображений на телевизоре

d

[Тв Выход]

Система телевизионных видеосигналов различается в зависимости от стран и

регионов. Перед просмотром изображений с фотокамеры на Вашем телевизоре

выберите видеовыход в соответствии с типом видеосигнала Вашего телевизора.

Подменю 2 Подменю 3 Применение

Подсоединение фотокамеры к телевизору в

NTSC

Северной Америке, Тайване, Корее, Японии и т.д.

NTSC/PAL

Подсоединение фотокамеры к телевизору в

PAL

европейских странах, Китае и т.д.

480р.576p

Установите приоритетный формат сигнала.

HDMI

720p

Если настройки телевизора с ним не

Выход

1080i

совпадают, формат сигнала изменится

1080p

автоматически.

Откл. Управляйте с помощью фотокамеры.

HDMI Упр.

Вкл.

Управляйте с помощью пульта ДУ телевизора.

• Информацию о способах подключения см. в разделе «Просмотр

изображений с фотоаппарата на экране телевизора» (стр. 72).

Изменение языка отображения

d

[l]

Подменю 2 Применение

Выбирается язык для меню и сообщений об ошибках,

Языки

отображаемых на мониторе.

Установка даты и времени

d

[X]

1 С помощью клавиш курсора FG выберите год в поле [Г].

2 Нажмите клавишу курсора I, чтобы сохранить значение, выбранное в

поле [Г].

3 Как и в шагах 1 и 2, с помощью клавиш курсора FGHI установите

[М] (месяц), [Д] (день), [Время] (часы и минуты) и [Г/М/Д] (формат

даты),

а затем нажмите кнопку A.

• Для выполнения точной настройки времени нажмите кнопку A в момент,

когда прозвучит сигнал точного времени 00 секунд.

Для проверки даты и времени

При выключенной фотокамере нажмите и удерживайте кнопку INFO.

Текущее время будет отражаться в течение примерно 3 секунд.

RU

65

О способе управления см. (стр. 47).

Выбор домашнего и других часовых поясов

d

[Мировое Время]

• Вы не сможете выбрать часовой пояс с помощью опции [Мировое

Время], если часы фотокамеры предварительно не были настроены с

помощью [X].

Подменю 2 Подменю 3 Применение

Время в домашнем часовом поясе (часовой

x

пояс выбирается для

x

в подменю 2).

Дом/Другое

Время в часовом поясе места пребывания

z

(часовой пояс выбирается для z в

подменю 2).

*1

x

—

Выберите домашний часовой пояс (

x

).

Выберите часовой пояс временного места

*1, 2

z

—

пребывания (

z

).

*1

В местах, где действует переход на летнее время, используйте FG,

чтобы включить опцию летнего времени ([Лето]).

*2

Когда вы выбираете часовой пояс, фотокамера автоматически вычисляет

разницу во времени между выбранным поясом и домашним часовым

поясом (x) и отображает время в часовом поясе места пребывания

(z).

Калибровка сенсорной панели d [Калиб. сенсора]

Нажимайте на экран стилусом, следуя инструкциям на экране.

Настройка Wi-Fi d [Настройки Wi-Fi]

Подменю 2 Применение

Установка режима соединения.

Настр.подключений

g

«Использование функции Wi-Fi» (стр. 68)

Частное Генерация пароля.

Отмена обмена всеми выбранными

Сбросh

изображениями.

Восстановление заводских значений

Сброс настроек Wi-Fi

настроек Wi-Fi.

• О способе управления см. «Настройка беспроводной связи (Настройки

Wi-Fi)» (стр. 69).

66

RU

О способе управления см. (стр. 47).

d

Меню настроек 3

Регулировка настроек интервала

d

[Параметры инт.]

Подменю 2 Применение

Кол. Кадров

От 1 до 99 (кадров)

Ожидание

От 00 до 60 (минут)

Интервал

10/20/30/40/50 (с)/от 01 до 60 (минут)

Обозначение типа индикации уровня

d

[Настройки уровня]

Подменю 2 Подменю 3 Применение

Откл. Скрытие уровня.

Индикация

уровня

Вкл. Отображение уровня.

Восстановление заводской установки угла

Сброс

по умолчанию.

Настроить

Выбор текущего угла расположения

Уровень

Настроить

фотокамеры в качестве угла виртуального

горизонта.

Отображение индикатора уровня

• Индикатор уровня используется для

PP

проверки ориентации фотоаппарата. Наклон

отображается на вертикальной полоске,

а положение относительно горизонта – на

горизонтальной удалить.

• Используйте показания индикатора уровня в

250250 F6.9

0.00.0

качестве

ориентира.

• Если индикатор уровня неправильно показывает ориентацию, выполните

калибровку угла индикатора уровня.

RU

67

Использование функции Wi-Fi

С использованием функций беспроводной сети камеры вы можете

подключить ее к смартфону с поддержкой Wi-Fi и просматривать на

нем изображения либо передавать их на него, а также дистанционно

управлять камерой.

Информация о местоположении будет добавляться к изображениям на

карте памяти.

Для использования этой функции в смартфоне должно быть

установлено соответствующие приложение.

http://oishare.olympus-imaging.com/

• На изображениях с информацией о местоположении будет отображаться

значок G. Регистрация информации о местоположении доступна только

при использовании смартфона с функцией GPS.

• Перед использованием камеры точно настройте время и область.

Перед использованием функции беспроводной связи прочитайте раздел

«Меры предосторожности при использовании функции беспроводная

сеть» (стр. 103).

В случае использования функции беспроводной связи в стране,

отличной от страны покупки фотоаппарата, существует риск

несоответствия характеристик фотоаппарата принятым в этой

стране нормам беспроводной связи. Компания Olympus не несет

ответственности за несоответствие таким нормам.

В некоторых странах и регионах использование Wi-Fi и GPS

регулируется законом. Поэтому вам могут не оказать услуги ремонта.

Свяжитесь с уполномоченным сервисным центром Olympus заранее.

Как и с любой другой беспроводной связью, всегда есть риск перехвата

данных третьими лицами.

Функция беспроводной связи фотоаппарата не может использоваться

для подключения к домашней или общественной точке доступа.

Во время зарядки F-2AC и при подключении к USB-устройству

соединение Wi-Fi недоступно.

68

RU

Настройка беспроводной связи (Настройки Wi-Fi)

Для использования функций беспроводной связи в фотоаппарате

(стр. 70) необходимо указать настройки, например пароль, который

будет использоваться для установки соединения.

Установка способа выбора пароля

1 Выберите пункт [Настройки Wi-Fi] в Меню настроек 2 d и нажмите кнопку

A.

2 Выберите пункт [Настр. подкл. Wi-Fi] и нажмите кнопку I.

3 Выберите способ подключения беспроводной связи и нажмите A.

Подменю 2 Подменю 3 Применение

Подключение к одному смартфону

(Подключение с использованием заранее

Частное

установленного пароля.). Все изображения

на камере доступны для просмотра.

Подключение в двум и более смартфонам

(Подключение с использованием нового

Настр.

подключений

Одноразовое

пароля при каждом подключении.). Только

изображения, выбранные для обмена,

доступны для просмотра.

Выбор используемого способа при каждом

Выбрать

подключении.

Откл. Функция Wi-Fi выключена.

Изменение пароля частного соединения

Измените пароль, который используется для [Частное].

1 Выберите пункт [Настройки Wi-Fi] в Меню настроек 2 d и нажмите кнопку

A.

2 Выберите пункт [Личный пароль] и нажмите кнопку I.

• При нажатии кнопки F создается и отображается новый пароль.

Текущий пароль заменяется новым.

Отмена открытия изображений для общего доступа

Отмените открытие выбранных изображений для общего доступа

(стр. 70) при подключении к сети беспроводной связи.

1 Выберите пункт [Настройки Wi-Fi] в Меню настроек 2 d и нажмите кнопку

A.

2 Выберите пункт [Сбросh] и нажмите кнопку I.

3 Выберите пункт [Да] и нажмите кнопку A.

RU

69

Инициализация настроек беспроводной связи

Инициализируйте содержимое настроек [Настройки Wi-Fi].

1 Выберите пункт [Настройки Wi-Fi] в Меню настроек 2 d и нажмите кнопку

A.

2 Выберите пункт [Сброс настроек Wi-Fi] и нажмите кнопку I.

3 Выберите пункт [Да] и нажмите кнопку A.

• Пароль изменяется случайным образом.

Антенна беспроводной связи находится в рукоятке фотоаппарата.

При установленном соединении беспроводной связи аккумулятор

будет разряжаться быстрее. В случае низкого заряда аккумулятора

соединение может разорваться во время передачи данных.

Соединение, возможно, будет сложно установить или скорость передачи

данных может быть низкой вблизи таких устройств, генерирующих

магнитные поля, статическое электричество или радиоволны, как

микроволновые печи и беспроводные телефоны.

Открытые изображений для общего доступа

посредством соединения Wi-Fi

Порядок обмена

С помощью опции [Одноразовое] можно заранее выбрать

изображения, которые будут открыты для общего доступа.

1 Откройте меню настройки.

• «Использование меню настройки» (стр. 47)

2 В меню просмотра выберите [Порядок обмена] и затем нажмите кнопку

A.

3 Кнопками HI выберите изображение для обмена и нажмите кнопку A,

чтобы появился значок h.

4 Повторяйте шаг 3, выбирая все изображения для обмена, затем

нажмите кнопку  для выхода из режима [Порядок обмена].

• На изображениях, выбранных для общего доступа, отображается

значок h.

Максимальное количество изображений, для которых можно установить

порядок общего доступа, составляет около 200.

70

RU

Установка соединения Wi-Fi для обмена изображениями (Wi-Fi Старт)

Можно просматривать фотографии непосредственно на смартфоне с

поддержкой Wi-Fi или передавать фотографии с камеры на смартфон с

поддержкой Wi-Fi.

Чтобы пользоваться этой функцией, необходимо установить и

запустить на смартфоне приложение «OI.Share (OLYMPUS IMAGE

SHARE)».

1 Выберите пункт [Wi-Fi Старт] в Меню Камеры 1 d и нажмите кнопку A.

• Запустить соединение Wi-Fi также можно, нажав и удерживая кнопку

.

• Если для параметра [Настр.подключений] выбрано значение [Откл.],

пункт [Wi-Fi Старт] недоступен.

2 Выберите способ подключения и нажмите A.

• В зависимости от настройки параметра [Настр.подключений] способ

подключения меняется

следующим образом.

Частное соединение

• SSID и пароль задаются на смартфоне.

При чтении QR-кода с помощью OI.Share SSID и пароль

устанавливаются автоматически.

При повторном установлении соединения автоматически

применяются те же параметры.

Одноразовое соединение

• SSID и пароль задаются на смартфоне каждый раз.

При чтении QR-кода с помощью OI.Share SSID и пароль

устанавливаются автоматически.

Выбрать

• Выбор используемого способа при каждом

подключении.

3 Чтобы завершить соединение, нажмите и удерживайте кнопку  на

камере.

• Выбирая режим удаленного спуска в OI.Share, нажмите кнопку A

после отображения QR-кода.

RU

71