Olympus PEN E-P3: Базовая фотосъемка/часто используемые параметры

1

Для выбора информации и типов элементов управления, отображаемых во время

съемки, можно использовать кнопку INFO.

Переключение отображаемой информации

1

Нажмите кнопку INFO, чтобы выбрать, какая информация должна отображаться

Базовая фотосъемка/часто используемые параметры

во время съемки.

Отображение данных

Отображение

Отображение темных

*1

*2

включено

гистограммы

и ярких зон

Только изображениеОтображение

Отображение нескольких

*2

*2

индикатора

изображений

32

RU

INFO

INFO

INFO

ISO

ISO

ISO

200

200

200

L

N

L

N

L

N

HD

HD

HD

01:02:0301:02:03

01:02:0301:02:03

01:02:0301:02:03

P

250250 F5.6

0.00.0

3838

P

250250 F5.6

0.00.0

3838

P

250250 F5.6

0.00.0

3838

INFOINFO

INFO

ISO

200

-

0.3

0.0

+0.7+0.3

P

250250 F5.6

0.00.0

WB/

Уст ан

*1 Вы можете включить отображение кадрирующей сетки или выбрать тип отображения

сетки с помощью [G/Настр. Инфо] > [LV-Info]. g «Настройка параметров

фотоаппарата» (стр. 81)

*2 Отображается, когда для опции [G/Настр. Инфо] > [LV-Info] выбрана установка

[Вкл.]. g «Настройка параметров фотоаппарата» (стр. 81)

Выбор элементов управления съемкой

Параметры съемки можно отобразить, нажав Q. Тип отображаемой информации

можно выбрать с помощью параметра [KНастр. Упр.] в пользовательских меню

(стр. 81).

ART/SCN

IS OFFIS OFF

Замер

j

WB

WBWBWB

WBWBWB

WB

ISO

WB

AUTOAUTOAUTO

AUTO

AUTOAUTOAUTO

AUTO

AUTO

AUTO

NORM

4:3

AUTO

Off

L

F

mall

4:3

Super Fine

WB Авто

HD

+RAW+RAW

P

AUTOAUTO

AUTOAUTO

WBWB

P

250250 F5.6

3636

Меню сюжетной съемки

Панель управления

Панель управления

Live control*

Super control panel*

INFO

INFO

Меню художественных фильтров

ART 1

Поп Арт

INFO

1

SCN 1 Портрет

7

Выход

Уст ан

Выход

Уст ан

P/A/S/M

IS OFFIS OFF

Замер

j

WB

WBWBWB

WB

WBWBWB

ISO

WB

AUTO

AUTOAUTOAUTO

AUTOAUTOAUTO

AUTO

AUTO

AUTO

NORM

4:3

AUTO

Off

L

F

mall

4:3

Super Fine

WB Авто

HD

+RAW+RAW

P

AUTOAUTO

AUTOAUTO

WBWB

P

250250 F5.6

3636

Панель управления

Панель управления

Live control

Super control panel*

INFO

Базовая фотосъемка/часто

используемые параметры

INFO

* Можно отобразить с помощью [KНастр. Упр.].

Отображение информации при воспроизведении

Для выбора информации, отображаемой во время воспроизведения, можно

использовать кнопку INFO.

1

Базовая фотосъемка/часто используемые параметры

Только изображение

*

Упрощенное

Общее отображение

отображение (стр. 25)

(стр. 25)

Экран сравнения

*

Отображение темных и

Отображение

ярких зон

*

гистограммы

*

RU

33

INFO

INFO

INFO

×10×10

×10×10

P

250250

F5.6F5.6

+2.0+2.0 45mm45mm

±0.0±0.0

AUTO

WB

G±10G±10A±10A±10

ISO 400ISO 400

AdobeAdobe

NaturalNatural

1/84032×3024

4

:

3

L

N

100-0015

4

:

3

L

N

100-0015

2011.05.01 12:30 15

2011.05.01 12:30 15

INFOINFO

×10×10

INFO

1615

Shadow

Highlight

15

2011.05.01 12:30 15

*

Отображается, когда для опции [G/Настр. Инфо] > [q Инфо] выбрана установка

[Вкл.]. g «Настройка параметров фотоаппарата» (стр. 81)

Отображение гистограммы

Гистограмма демонстрирует распределение яркости на снимке. По горизонтальной оси

отображается яркость, а по вертикальной – количество пикселей соответствующей яркости в

составе изображения. Области с превышением предельной яркости при съемке отображаются

красным цветом, области с яркостью ниже минимально допустимой – синим, а область, яркость

которой определялась точечным замером, отображается зеленым.

Отображение темных и ярких зон

Области с превышением предельной яркости изображения отображаются красным

цветом, области с яркостью ниже минимально допустимой – синим. [Настр.

Гистограммы]: g «Настройка параметров фотоаппарата» (стр. 81)

Экран сравнения

Сравнение двух рядом расположенных изображений. Нажмите Q для выбора

изображения на противоположной стороне экрана. Кроме регулировки настроек с

помощью параметра [G/Настр

. Инфо] в пользовательских меню, также необходимо

будет выбрать [mode2] для [q Режим Макро].

g «Настройка параметров фотоаппарата» (стр. 81)

•

Основное изображение отображается справа. С помощью HI выберите изображение

и нажмите Q, чтобы переместить изображение влево. В правой области можно выбрать

изображение для сравнения с изображением слева. Чтобы выбрать другое основное

изображение, выделите кадр справа и нажмите Q.

•

Нажмите U для увеличения текущего изображения. Для увеличения или

уменьшения воспользуйтесь вспомогательным диском.

•

С помощью FGHI можно просматривать другие области снимка. Отображаемое

изображение меняется каждый раз при нажатии кнопки INFO или U.

INFO

INFO

INFO

или

или

или

U

U

U

2x

2x

2x

53 54

Другие способы использования кнопки INFO

 Баланс белого по эталону

IS OFFIS OFF

j

Для просмотра окна настройки баланса белого по

11

эталону нажмите кнопку INFO в меню баланса белого

4:3

по эталону

(

стр. 44).

Снимок ББ

L

F

HD

1

P

WBWB

11

22

CWBCWB

Базовая фотосъемка/часто используемые параметры

 Цветовая температура

IS OFFIS OFF

j

Для просмотра окна цветовой температуры нажмите

CWB

CWB

кнопку INFO в пользовательском меню баланса белого

4:3

(

стр. 43).

Кельвин

L

F

5400 K

HD

P

WBWB

2211

CWBCWB

 Увеличение при воспроизведении

Для увеличения или уменьшения изображения

нажмите кнопку U, чтобы активировать функцию

увеличения при воспроизведении, а затем нажмите

кнопку INFO и используйте FG.

2x

 Коррекция тона

Коррекцию экспозиции, диафрагму и

выдержку можно настроить с помощью

кнопки F. Окно коррекции тона можно

отобразить с помощью кнопки INFO,

предварительно нажав кнопку F. Затем

можно использовать HI для выбора

уровня тона.

g «Изменение яркости темных

и ярких зон» (стр. 40)

34

RU

 Фокусное расстояние

j

Для выбора фокусного расстояния для стабилизации

WB

WBWBWB

AUTOAUTOAUTO

AUTO

изображения нажмите кнопку INFO в режиме диалога

4:3

IS и воспользуйтесь кнопками FGHI или дисками

Фокусн. Расс.

L

F

управления.

g «Уменьшение дрожания фотоаппарата

Авто

HD

(стабилизатор изображения)» (стр. 42)

P

mmmm5050

Меню съемки 1

 Справка

1

Уст.Карту

После выбора того или иного пункта в течение двух

Сброс/Инд.Сброс

Удалить все снимки с карты

2

Режим ЦветаMode

памяти или форматировать

j

секунд автоматически отображается справка. Для

D

карту памяти.

Пропорции Кадра

4:3

отключения справки нажмите кнопку INFO. Нажмите

кнопку INFO снова, чтобы включить отображение

справки.

Назад

Устан

Восстановление настроек по умолчанию или

пользовательских настроек

Настройки фотоаппарата можно легко сбросить, восстановив одну из трех

конфигураций предустановленных настроек.

Сброс:

Восстановление настроек по умолчанию.

Инд.Сброс:

Восстановление предварительно выбранных настроек для режима

P, A, S или M. Режим съемки не изменяется. Можно сохранить до

1

четырех конфигураций предварительно выбранных настроек.

Базовая фотосъемка/часто используемые параметры

Быстрое

Сохраняемые настройки начнут действовать при нажатии

использование

кнопки Fn1 или R. Режим съемки изменяется в соответствии с

параметров

предустановленными настройками.

Инд.Сброс:

Использование параметров сброса

Сброс/Инд.Сброс

Выберите [Сброс/Инд.Сброс] в меню съемки

1

Сброс

Основное

W (стр. 107).

Мои Настр1

Установка

Мои Настр2

Установка

Мои Настр3

Установка

Выберите [Сброс] и нажмите Q.

Мои Настр4 Установка

2

•

Выделите [Сброс] и нажмите I, чтобы выбрать тип

сброса. Для сброса всех установок, кроме времени

Назад

Устан

и даты, выделите [Полное] и нажмите Q.

g «Уровни меню» (стр. 107)

Выберите [Да] и нажмите Q.

3

Сохранение параметров Инд.Сброс

Отрегулируйте настройки для сохранения.

1

Выберите [Сброс/Инд.Сброс] в меню съемки W (стр. 107).

2

Выберите

, в какой параметр необходимо сохранить настройки ([Мои

3

Настр1]–[Мои Настр4]), и нажмите I.

•

Рядом с параметрами ([Мои Настр1]–[Мои Настр4]), для которых уже сохранены

настройки, отображается [Установка]. Если выбрать пункт [Установка],

зарегистрированные настройки будут перезаписаны.

•

Для отмены регистрации выберите [Сброс].

Выберите [Установка] и нажмите Q.

4

g «Уровни меню» (стр. 107)

Использование параметров Инд.Сброс

Сброс/Инд.Сброс

Выберите [Сброс/Инд.Сброс] в меню съемки

1

Сброс

Основное

W (стр. 107).

Мои Настр1

Установка

Мои Настр2

Установка

Мои Настр3

Установка

Выберите желаемые установки ([Мои

2

Мои Настр4 Установка

Настр1]–[Мои Настр4]) и нажмите Q.

Назад

Устан

Выберите [Установка] и нажмите Q.

3

RU

35

Выбор режима фокусировки (режим автофокуса)

Выберите метод (режим) фокусировки.

Отобразите панель управления Live control

1

(стр. 20) и выберите режим автофокуса с

S-AFS-AF

S-AF

S-AF

помощью FG.

ISOISOISO

ISO

AUTO

AUTOAUTOAUTO

1

Выберите какую-либо опцию с помощью

2

Однократный Аф

RR

Базовая фотосъемка/часто используемые параметры

HI и нажмите Q.

P

S-AF

S-AF

S-AFS-AF

C-AFC-AF

MFMF

S-AFS-AF

C-AFC-AF

MF

TR

•

Выбранный режим АФ отображается на мониторе.

Фотоаппарат фокусируется один раз при нажатии кнопки

спуска затвора наполовину. Когда фокус зафиксирован,

S-AF

звучит звуковой сигнал, загорается метка подтверждения

(разовый автофокус)

автофокуса и метка автофокуса. Этот режим используется

для съемки неподвижных объектов или объектов с

ограниченным движением.

Фотоаппарат повторяет фокусировку, пока кнопка спуска

затвора остается нажатой наполовину. Когда объект находится

в фокусе, на мониторе загорается значок подтверждения

АФ и подается звуковой сигнал, когда фокус блокируется в

C-AF

первый и во второй раз. Даже если объект переместился или

(постоянный автофокус)

вы изменили композицию снимка, фотоаппарат продолжает

попытки выполнить фокусировку.

•

Объективы системы Four Thirds фокусируются

в режиме [S-AF].

Эта функция позволяет

)

Ближе

вручную наводить

Фокальное

MF

фокус на любой объект.

кольцо

(ручной фокус)

S-AF+MF

После нажатия кнопки спуска затвора наполовину для

(одновременное

фокусировки в режиме [S-AF] можно точно отрегулировать

использование

фокус вручную с помощью фокального кольца.

режимов S-AF и MF)

Нажмите кнопку спуска затвора наполовину,

чтобы сфокусироваться. Пока кнопка спуска затвора

удерживается в этом положении, фотоаппарат

будет удерживать текущий объект в фокусе.

C-AF+TR

•

Если фотоаппарат не может дальше отслеживать объект,

(следящий автофокус)

метка автофокуса становится красной. Отпустите кнопку

спуска затвора, снова поместите объект в кадр и нажмите

кнопку спуска затвора наполовину.

•

Объективы системы Four Thirds фокусируются

в режиме [S-AF].

% Рекомендации

•

Параметры [Приорит. Спуска S] (стр. 83) и [Приорит. Спуска С] (стр. 83) позволяют указать,

будет ли затвор срабатывать, если фотоаппарату не удастся сфокусироваться.

•

Параметр [Рф Помощник] (стр. 82) включает автоматическое увеличение

изображения на экране при вращении фокального кольца.

•

С помощью параметра

[Кольцо Фокусир.]

(стр. 82)

можно изменить направление

вращения фокального кольца.

# Осторожно

•

Возможно, фотоаппарату не удастся сфокусироваться, если объект плохо освещен,

скрыт в дыму или тумане или недостаточно контрастен.

36

RU

Выбор метки фокуса (метки автофокуса)

Выберите, какую из 35 меток автофокуса использовать для автофокусировки.

Нажмите кнопку P (H), чтобы включить отображение мишени АФ.

1

С помощью FGHI выберите отображение одной зоны и

2

выберите положение зоны AF.

1

•

Если вы переместите курсор за пределы экрана, восстанавливается режим «Все

зоны».

Базовая фотосъемка/часто используемые параметры

•

Вы можете выбирать зоны тремя описанными ниже способами. Нажмите кнопку

INFO и воспользуйтесь кнопками FG.

Все зоны Одна зона Зона из группы

Фотокамера

Выберите зону

Фотокамера

автоматически делает

фокусировки вручную.

автоматически

выбор из полного набора

делает выбор из зон в

зон автофокуса.

выбранной группе.

Фиксация фокуса

Если фотокамера не может сфокусироваться на выбранном объекте, выберите режим

одной зоны и, используя блокировку фокуса, сфокусируйтесь на другом объекте,

который находится приблизительно на том же самом расстоянии.

В режиме [S-AF] наведите метку автофокуса на объект и нажмите

1

кнопку спуска затвора наполовину.

•

Убедитесь, что загорелась метка подтверждения автофокуса.

•

Фокус фиксируется при нажатии кнопки спуска затвора наполовину.

Удерживая кнопку спуска затвора нажатой наполовину,

2

перекомпонуйте фотографию, а затем нажмите кнопку спуска

затвора до конца.

•

Удерживая кнопку спуска затвора, не меняйте расстояние между

фотоаппаратом и объектом.

Быстрый выбор метки автофокуса

Вы можете сохранить выбранную зону АФ для быстрого вызова с использованием

кнопок Fn1/Fn2 или R.

•

Выберите метку автофокуса с помощью [P Уст. Дом] (стр. 82).

•

Используйте опцию [U Функция], [V Функция] или [R Функция] для назначения

этой функции для кнопки.

[Функция Кнопки]: g «Настройка параметров

фотоаппарата» (стр. 81)

Быстрое переключение между автофокусом и ручным фокусом

Для переключения режима [MF] можно использовать кнопки Fn1/Fn2 и R.

•

Используйте опцию [U Функция], [V Функция] или [R Функция] для назначения

этой функции для кнопки.

[Функция Кнопки]: g «Настройка параметров

фотоаппарата» (стр. 81)

RU

37