Olympus LS-P2: Подключение к компьютеру

Подключение к компьютеру

При подключении диктофона к компьютеру можно выполнить следующие действия.

• Работать с языковым содержимым или

музыкальными файлами в форматах МР3

и WAV, сохраненными на компьютере.

• Использовать диктофон в качестве

внешнего запоминающего устройства

для сохранения или загрузки данных с

компьютера/на компьютер (☞ стр.102).

• Наушники являются

6

дополнительной опцией

Операционная система компьютера

Операционная система компьютера

Ниже перечислены требования к ОС для использования USB-подключения для

сохранения файлов, записанных в диктофоне на компьютере.

Windows

ОС: Microsoft Windows Vista/7/8/8.1/10 стандартная установка

ПК: Windows PC хотя бы с одним доступным USB-портом

Macintosh

ОС: Mac OS X версия 10.5 до 10.10 стандартная установка

ПК: Apple Macintosh хотя бы с одним доступным USB-портом

ПРИМЕЧАНИЕ

• Даже если удовлетворены требования к ОС, работа не гарантируется при

обновлении версии, поддержке нескольких ОС, самостоятельной модификации

компьютера и других совместимых машин.

RU

97

Операционная система компьютера

Меры предосторожности при подключении к компьютеру

• При обновлении или загрузке файла на диктофон или из него, передача данных

продолжается, пока мигает индикатор LED, даже если экран передачи данных

компьютера исчезает. Не отключайте USB-разъем до завершения передачи данных.

Отключение USB-разъема следует выполнять в соответствии с процедурой,

описанной в ☞стр.101. Если соединение разорвано до завершения передачи

данных, возможны сбои передачи.

• Не выполняйте форматирование (инициацию) диска диктофона с компьютера.

Приформатировании с ПК возможны ошибки. Форматирование следует

выполнять через меню диктофона [Форматирование] (☞стр.87).

• Папки или файлы диктофона, для которых выполняется перемещение или

переименование на экране управления файлами Windows или Macintosh могут

изменить порядок или стать нераспознаваемыми.

• Обратите внимание на то, что при этом чтение и запись данных на диктофоне будет

возможным после установки для атрибута диска диктофона значение «Только для

чтения» на компьютере.

• Чтобы предотвратить воздействие шума на ближайшие электронные устройства,

6

отключите внешний микрофон и наушники при подключении диктофона

Операционная система компьютера

ккомпьютеру.

RU

98

Подключение/отключение от компьютера

Подключение диктофона к компьютеру

1

Включите компьютер.

Если используется никель-

металлгидридная перезаряжаемая

2

батарейка Olympus

Переместите задвижку разъема

• Чтобы зарядить батарейку, нажмите

USB в направлении, указанном

кнопку `ОК.

стрелкой.

• Чтобы отменить зарядку батарейки,

нажмите любую кнопку, кроме `ОК.

• После подключения USB-разъема

на экран диктофона выводится

сообщение [Подключен

(Хранение)].

• Диктофон не будет подключен к

компьютеру, если для настройки

параметра [Соедин. USB] диктофона

выбран параметр [АС-адаптер].

Выберите [ПК] для параметра

6

[Соедин. USB] (☞стр.85).

Подключение/отключение от компьютера

3

Переключите диктофон в

СОВЕТ

режим остановки, а затем

отключите диктофон

• Windows: диктофон распознается

иподключите USB-разъем

и отображается в папке [Мой

к USB-порту компьютера.

компьютер] с указанием имени

модели в качестве имени диска.

Еслив диктофоне используется карта

microSD, она может использоваться

как [Съемный диск].

• Macintosh: диктофон распознается

и отображается на рабочем столе с

указанием имени модели в качестве

имени диска. Если в диктофоне

используется карта microSD, она

отображается как [БЕЗ ИМЕНИ].

• Сведения об USB-порте компьютера

см. в руководстве пользователя

компьютера.

RU

99

Подключение/отключение от компьютера

ПРИМЕЧАНИЕ

• Вставьте USB-разъем до упора.

Принеправильном подсоединении

работа может быть нарушена.

• Подключение диктофона через

USB-концентратор может

сопровождаться нестабильной

работой. Не используйте

USB-концентратор при

нестабильнойработе.

• Используйте только совместимый

удлинительный USB-кабель

Olympus. При использовании кабеля

другой марки функционирование

не гарантируется. Используйте

удлинительный USB-кабель Olympus

только для диктофона, ноне

используйте его для устройств

6

другой марки.

Подключение/отключение от компьютера

RU

100

Подключение/отключение от компьютера

Отключение диктофона от компьютера

Windows

Macintosh

1

Нажмите [ ] в панели задач

1

Перетащите пиктограмму

внижнем правом углу экрана

съемного диска для диктофона

и нажмите [

Извлечь ЦИФРОВОЙ

на рабочем столе в корзину.

ДИКТОФОН

].

• Буква обозначения диска зависит от

компьютера.

• Дождитесь появления окна

о возможности безопасного

извлечения оборудования и

закройте окно.

6

2

Индикатор LED на диктофоне

Подключение/отключение от компьютера

должен перестать мигать,

послеэтого следует отключить

2

Индикатор LED на диктофоне

USB-кабель.

должен перестать мигать,

послеэтого следует отключить

USB-кабель.

СОВЕТ

• Можно отсоединить USB-кабель и использовать диктофон до полной зарядки

аккумулятора.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Чтобы избежать повреждения данных, никогда не отключайте диктофон от USB-порта,

пока мигает индикатор LED.

RU

101

Передача файлов на компьютер

При подключении диктофона к компьютеру можно передать данные диктофона для

сохранения на компьютере и наоборот. На компьютере отображается пять следующих

папок диктофона: [Папка_A], [Папка_B], [Папка_C], [Папка_D] и [Папка_E] (рис. C).

Файлы диктофона можно скопировать в любую папку компьютера (рис. D).

Копирование файлов, записанных с помощью встроенного диктофона, на компьютер

Имя диска

Имена папок

A

B

C D

ПАПКА_A

001

LS-P2*

ДИКТОФОН

ПАПКА_B

002

microSD

Windows

МУЗЫКА

ПАПКА_C

003

Съемный

диск

ПАПКА_D

Macintosh

Папка

6

ПАПКА_E

200

БЕЗ ИМЕНИ

Передача файлов на компьютер

Файл

Скопируйте данные файлы на компьютер.

* Распознано/отображено в имени диска диктофона.

Передача музыкальных файлов и изучение содержимого

Имя диска

Первый уровень

Второй уровень Третий уровень

A

B

E F G

001

LS-P2*

ДИКТОФОН

001

002

microSD

Windows

МУЗЫКА

001

Съемный

диск

002

200

200

Macintosh

Папка

БЕЗ ИМЕНИ

Поместите в эту папку файлы, подлежащие

передаче с компьютера.

Файл

* Распознано/отображено в имени диска диктофона.

RU

102

Передача файлов на компьютер

СОВЕТ

• В каждой папке можно сохранить до 200 файлов.

• В папке [Музыка] можно создать до 400 папок (включая папку [Музыка]).

• Диктофон может распознать только два подуровня папки.

Windows

1

Подключите диктофон к компьютеру (☞стр.99).

2

Откройте Windows Explorer.

• В папке [Мой компьютер] диктофон распознается и отображается с указанием

имени модели в качестве имени диска.

3

Щелкните папку, помеченную именем модели диктофона.

4

Скопируйте необходимые данные на компьютер.

6

5

Отключите диктофон от компьютера (☞стр.101).

Передача файлов на компьютер

Macintosh

1

Подключите диктофон к компьютеру (☞стр.99).

• Если диктофон подключен к ОС Macintosh, он распознается и отображается на

рабочем столе с указанием имени модели в качестве имени диска.

2

Дважды щелкните пиктограмму съемного диска, на которой указано

имя модели диктофона.

3

Скопируйте необходимые данные на компьютер.

4

Отключите диктофон от компьютера (☞стр.101).

ПРИМЕЧАНИЕ

• Чтобы избежать повреждения данных, никогда не отключайте диктофон от USB-порта,

пока мигает индикатор LED.

RU

103