Olympus LS-20M: Настройка меню

Метод настройки меню

7 Нажмите кнопку `OK для

подтверждения установки.

• На экране будет отображаться

информация об изменении установок.

•

Нажатие на кнопку 0 вместо кнопки

`OK отменяет изменение установок с

возвратом на предыдущий экран.

8 Закройте меню нажмите кнопку

Метод настройки меню

MENU.

Примечание

• Д

иктофон остановится, если в течение 3

мин во время установки меню не будет

производиться никаких операций, если

выбранная позиция не применяется.

Метод настройки меню

Примечания

CЗапись [Rec Menu]

• К

огда выбран формат записи MP3,

используется частота дискретизации 44,1 кГц.

Чувств.микроф. [Mic Sense] A n

•

При повышении качества записи. объем файла

увеличивается. Убедитесь в том, что оставшегося

Чувствительность микрофона может

количества памяти достаточно для записи.

изменяться в соответствии с потребностями

записи.

• Когда рекордер находиться в режиме видео,

настройка [Rec Mode] не изменяется. Для

[High]:

настройки режима записи в видеорежиме

Режим высокой чувствительности.

выберите настройку [Image Quality] в

[Low]:

параметре [Recording Settings] (☞ стр.68).

Стандартный уровень чувствительности

микрофона. Это стандартный уровень

чувствительности микрофона. Выбирайте этот

режим для записи звука от источника с высокой

Уровень записи [Rec Level] A n

громкостью, например, исполнение оркестра.

Можно выбрать автоматическую регулировку

Примечание

уровня записи или установить его вручную.

•

Когда вы хотите записать голос говорящего

Метод настройки меню

1 Выберите [Manual] или [Auto].

без помех, выберите [Low] и во время записи

[Manual]:

держите встроенный стереомикрофон близко

Запись выполняется с ручной

ко рту говорящего (5-10 см).

регулировкой уровня записи.

[Auto]:

Запись выполняется с автоматической

Режим записи [Rec Mode] A

регулировкой уровня записи. Это

полезно , когда вам нужно записывать без

Рекордер поддерживает линейный формат

предварительной подготовки.

записи РСМ, который позволяет записывать звук с

•

Если выбрано [Manual], перейдите к шагу 2.

качеством, эквивалентным качеству CD или выше, и

2 Выберите установку ограничителя.

формат МР3, который позволяет сохранять файлы

с высоким коэффициентом сжатия. Т.е. можно

[Limiter ON]:

назначать приоритет либо качеству звука, либо

Эта функция будет настраивать уровень

продолжительности записи.

входного сигнала, когда внезапно

возникает высокий уровень громкости.

1 Выберите формат записи.

Это предотвратит искажение звука.

[PCM]:

[Limiter OFF]:

Это аудиоформат без сжатия, который

Отключает эту функцию.

используется в музыкальных компакт-

дисках и т.п.

Отрегулируйте уровень записи:

[MP3]:

1 Во время записи, съемки или на

MPEG – это международный стандарт,

паузе рекордера нажмите кнопку

установленный рабочей группой ISO

9 или 0, чтобы отрегулировать

(Международной организации по

стандартизации).

уровень записи.

2 Выберите качество записи.

Когда выбран [PCM]:

[96 kHz/24 bit] до [44.1 kHz/16 bit]

Когда выбран [MP3]:

[320 kbps] до [128 kbps]

Метод настройки меню

Примечания

Примечание

• Е

сли выбрана настройка уровня записи

• К

огда параметр [Input Jack] установлен

[Auto], уровень записи регулируется в

на [Line], функция фильтра низких частот

автоматическом режиме. Чтобы использовать

отключена (☞ cтр.67).

функцию регулировки уровня записи,

выберите ручную настройку [Manual].

•

Если выбрана ручная регулировка уровня

Автоспуск [Self Timer] A n

записи [Auto] то функция ограничения

уровня записи отключена. Если звук

Функция автоспуска позволяет выполнять запись

громкий, отметка индикатора уровня

или съемку через некоторое время после полного

достигает правого конца шкалы и загорается

нажатия кнопки REC (s). Настройте эту функцию в

индикаторный сигнал PEAK/LED. Если это

соответствии с целью записи или съемки.

происходит, звук записывается с иска

[Off]:

жением, поскольк у уровень записи слишком

Отключает эту функцию.

высок. Если искаженные звуки не исчезают

[beep 5sec]:

даже после настройки уровня звукозаписи,

Перед началом записи или съемки в течение

следует изменить чувствительность

5 секунд подается звуковой сигнал, а с 3

микрофона (☞ cтр.65) и повторно наладить

секунды начинает мигать индикатор PEAK/LED.

Метод настройки меню

настройки уровня записи.

[beep 12sec]:

•

Если записываемый звук слишком громкий,

Перед началом записи или съемки в течение

возможно появление шума даже при установке

12 секунд подается звуковой сигнал, а с 3

[Rec Level] в [Auto] или [Limiter ON].

секунды начинает мигать индикатор PEAK/LED.

• Уровень записи можно регулировать в

[metalic5sec]:

диапазоне от [01] до [12]. Чем больше число,

Перед началом записи или съемки в течение

тем выше уровень записи и тем дальше

5 секунд подается ритмичный звуковой

положение индикатора уровня.

сигнал отсчета, а с 3 секунды начинает мигать

индикатор PEAK/LED.

[metalic12sec]:

Фильтр н.част. [Low Cut Filter] A n

Перед началом записи или съемки в течение

12 секунд подается ритмичный звуковой

Диктофон имеет функцию фильтра низких

сигнал отсчета, а с 3 секунды начинает мигать

частот (Low Cut Filter), позволяющую подавлять

индикатор PEAK/LED.

низкочастотные звуковые помехи и записывать

голос более четко. Эта функция уменьшает

Примечания

помехи от работы систем воздушного

• Д

ля отмены таймера автоспуска после начала

кондиционирования, проекторов и другие

подобные помехи.

его работы Нажмите кнопку STOP (4).

[Off]:

•

Съемка с автоспуском автоматически

Отключает эту функцию.

отменяется после одного снимка.

[100Hz]:

•

При установке параметра [LED] на [Off] во

Эта настройка будет уменьшать шум,

время автоспуска СИД не загорается. По

генерируемый кондиционерами или

завершении времени, настроенного для

излучателями звука. Она весьма эффективна

автоспуска, автоматически начинается запись

для записи внутри помещений.

или съемка (☞ cтр.73).

[300Hz]:

•

При установке параметра [Beep] на [Off]

Используйте эту настройку, когда

во время автоспуска звуковой сигнал

удовлетворительных результатов

не подается. По завершении времени,

невозможно достичь при настройке [100 Hz].

настроенного для автоспуска, автоматически

начинается запись или съемка (☞ cтр.73).

Метод настройки меню

Монитор зап. [Rec Monitor] A n

Гнездо для подключ. [Input Jack] A n

Выберите, нужно ли во время записи выводить

Выберите либо использование разъема

аудиосигнал через разъем наушников.

MIC рекордера для подключения внешнего

[On]:

микрофона, либо использование разъема LINE

Включает функцию монитора записи. Звуковой

IN для подключения внешнего устройства.

сигнал выводится через разъем EAR.

[Microphone]:

[Off]:

Выполните эту настройку при подключении

Отключает эту функцию. Звуковой сигнал

внешнего микрофона.

через разъем EAR не выводится.

[Line]:

Выполните эту настройку при подключении

Примечание

внешнего устройства, которое будет

использовать это гнездо в качестве

•

При подключении внешнего динамика во

линейного входа LINE IN.

время записи имеется риск возникновения

акустической обратной связи. Для мониторинга

Примечание

записи рекомендуется использовать наушники

или при выполнении записи задать для

• К

огда параметр [Input Jack] установлен

параметра [Rec Monitor] значение [Off].

на [Line], функция фильтра низких частот

Метод настройки меню

отключена (☞ cтр.66).

Разъем питания [Plug-inPower] A n

Можно также использовать внешние

V-Sync зап. [V-Sync. Rec] A

микрофоны с питанием от разъема. Можно

включить либо отключить подачу питания на

Описаны в “Голос синхронизации записи

внешний микрофон.

[V-Sync. Rec] A” (☞

cтр.76).

[On]:

Когда включена функция питания через

разъем, на подключенный к гнезду внешний

микрофон подается напряжение. Выберите

эту установку, когда подключаете внешний

микрофон с питанием от разъема (☞ стр.40).

[Off]:

Отключает эту функцию. Выберите эту

установку, когда подключаете внешний

микрофон, в котором не поддерживается

питание от разъема.

Примечания

•

Когда параметр [Input Jack] установлен на

[Line], функция включения питания отключена.

• Выберите для функции питания через разъем

состояние [Off], когда подключен внешний

микрофон, не потребляющий питания от

разъема, иначе во время записи может

возникнуть риск генерации шума.

•

Фантомное питание не подается, даже когда для

функции питания через разъем выбрано [On].

Метод настройки меню

JПараметры записи

Основной ЖКД [Main LCD Display] n

[Recording Settings]

Настройте, включать или нет основной ЖКД в

зависимости от места и условий использования

КАЧ-ВО ИЗОБР. [Image Quality] n

рекордера. Ресурс элемента питания увеличится,

если во время съемки выключить ЖКД.

Можно настроить качество изображения

[On]:

(разрешение) снимаемого видеофайла.

Во время съемки также включен основной

Выберите режим изображения в соответствии

ЖКД.

с целью использования рекордера. Вместе с

[Off]:

качеством изображения можно также настроить

Во время съемки основной ЖКД выключен.

и качество звука видеофайла.

1 Выберите качество изображения.

Примечание

[1920 ×1080 30fps] [1280 × 720 30fps]

• П

ри съемке с выключенным ЖКД используйте

[640 × 480 30fps]:

треногу или ведите съемку, установив

•

Установка слишком высокого разрешения

рекордер на устойчивой и ровной

(количества пикселей) обеспечивает

поверхности.

более детальную съемку, но ведет к

Метод настройки меню

увеличению размера файлов. Установите

качество изображения в соответствии с

целью использования рекордера.

Запись обратный угол

[Reverse Angle Recording] n

2 Выберите качество записи.

Когда выбран [1920 x 1080 30fps]:

При съемке перевернутым рекордером

[PCM 96 kHz/24 bit] до [PCM 44.1 kHz/16 bit]

установите режим записи перевернутым

Когда выбран [1280 x 720 30fps]:

рекордером (☞ cтр.46).

[PCM 96 kHz/24 bit] до [PCM 44.1 kHz/16 bit]

[On]:

Когда выбран [640 x 480 30fps]:

Включает функцию записи перевернутым

[MP3 320 kbps]

до

[MP3 128 kbps]

рекордером.

[Off]:

Примечания

Отключает эту функцию.

• П

ри повышении качества записи. объем

файла увеличивается. Убедитесь в том, что

Примечание

оставшегося количества памяти достаточно

• Э

тот параметр автоматически возвращается

для записи.

к [Off] по завершению съемки. Чтобы

•

Для загрузки на видео веб-сайты

продолжить съемку с использованием

рекомендуется устанавливать разрешение на

функции записи перевернутым рекордером,

[640×480 30fps], а звук – на формат МР3.

выполните настройку еще раз.

•

В видеорежиме (n) звук записывается со

скоростью записи, настроенной в [Image

Quality]. Параметр, настроенный в [Rec

Mode] меню [Rec Menu], изменен не будет (☞

cтр.65).

Метод настройки меню

Волшебный фильм [Magic Movie] n

Замер [Metering] n

4 типа фильтров позволяют легко применять

Рекордер снабжен функциями многозонального

различные эффекты во время видеосъемки,

и точечного экспозамера. Настройте

обеспечивая захват динамических сцен и

необходимый экспозамер в соответствии со

особых событий так, как вы того хотите.

снимаемой сценой.

[On]:

[Multi-zone Metering]:

Включает функцию «Волшебный фильм».

Выполняет съемку для получения

Можно выбрать тип «волшебного

сбалансированной яркости по всему экрану.

фильма».

(Отдельно измеряет яркость в центральной и

•

Для выбора доступны следующие типы

окружающих областях экрана).

«волшебных фильмов» [Rock], [Pop],

[Spot Metering]:

[Pinhole] и [Sketch].

Выполняет съемку объекта в центре при

•

При выборе типа [Rock] возможно

наличии задней подсветки. (Метров яркость в

применение эффектов [1]-[3].

центре экрана).

[Off]:

Отключает эту функцию.

Примечание

• П

ри установке в положение [Multi-zone

Примечания

Метод настройки меню

Metering] центральная часть может

• П

ри установке функции «Волшебный фильм»

выглядеть темной, когда выполняется съемка

на [On] будет записан только видеофайл со

при сильной задней подсветке.

специальными эффектами. Исходная версия

видеофайла записана не будет.

•

Впоследствии применить или удалить

баланс белого [White Balance] n

специальные эффекты нельзя.

•

Если необходимо выполнить видеосъемку

Для более естественных цветов выберите

в обычном режиме без применения

параметр баланса белого цвета,

специальных эффектов, перед съемкой

соответствующий сцене.

установите параметр [Magic Movie] на [Off].

[{] Auto:

диктофона автоматически регулирует баланс

белого в соответствии со сценой съемки.

Стабилизациия [Image Stabilizer] n

[;] Sunny:

Для съемки вне помещения при чистом небе.

Можно уменьшить дрожание рекордера,

[<] Cloudy:

возникающее при съемке с плохой

Для съемки вне помещения при облачном

освещенностью или при большом увеличении.

небе.

[On]:

[:] Fluorescent:

Стабилизатор изображения включен.

Для съемки при освещении флуоресцентными

[Off]:

лампами дневного света (бытовыми

Стабилизатор изображения выключен.

осветительными приборами и т.п.).

Рекомендуется для съемки с

[=] Incandescent:

зафиксированным на треноге или иной

Для съемки с освещением лампами

устойчивой поверхности рекордером.

накаливания (офисное помещение и т.д.).

[|] Quick Operation:

Примечание

Для установки оптимального для условий

• П

ри слишком значительном дрожании

съемки баланса белого цвета направьте

рекордера изображение может быть не

рекордер на объект белого цвета, например

стабилизировано.

лист белой бумаги.

Метод настройки меню

Когда выбран [Quick Operation]:

Примечание [High ISO Mode] n

1 Н

аправьте объектив на лист белой бумаги.

• Разместите лист бумаги так, чтобы он

Настройте чувствительность съемки.

заполнил экран. Не допускайте создания

[Normal]:

теней.

диктофона автоматически регулирует

2 Н

ажатием кнопки `OK.

чувствительность в соответствии со сценой

• Баланс белого цвета настроен.

съемки.

[High ISO]:

Рекордер использует более высокую

Примечание

чувствительность, чем при настройке

• Зарегистрированный баланс белого цвета

[Normal], чтобы минимизировать размытие,

хранится в рекордере и не будет удален даже

вызываемое движением объекта или

при выключении питания.

дрожанием рекордера.

Примечание

Компенс. экспозиции [Exposure Comp.] n

• П

ри установке чувствительности на

[High ISO] количество искажений может

Стандартную яркость (подходящую экспозицию)

увеличиться в зависимости от условий

Метод настройки меню

для получения желаемого снимка можно

съемки.

отрегулировать ярче или темнее.

Нажмите кнопку + или –, чтобы

отрегулировать выдержку.

• Выдержку можно настроить в диапазоне

от [-2.0] до [+2.0] с приращением в 1/3

шага.

Примечание

• Н

астроенное значение будет сохранено в

рекордере даже при выключении питания.

Перед началом съемки проверьте настройку.

Метод настройки меню

#Воспроизведение [Play Menu]

Эквалайзер [Equalizer] A n

Если вы изменяете установку эквалайзера,

Режим воспр. [Play Mode] A n

то вы можете слушать музыку с выбранным

качеством.

Вы можете выбрать между воспроизведением

файла, папки или всех файлов в диктофоне.

1 Выберите необходимые

характеристики эквалайзера.

Выберите необходимый режим

[Off]:

воспроизведения:

Отключает функцию эквалайзера.

[File]:

[Rock] [Pop] [Jazz]:

Диктофон остановится после завершения

Включает функцию эквалайзера.

воспроизведения текущего файла.

[User]:

[File Repeat]:

Чтобы сохранить свои собственные

Повторное воспроизведение текущего

установки эквалайзера, выберите [User].

файла.

Если выбрано [User], перейдите к шагу 2.

[Folder]:

Диктофон выполнит воспроизведение

2 Выберите диапазон частот.

файлов в текущей папке и остановится

[60 Hz] [250 Hz] [1 kHz] [4 kHz] [12 kHz]:

после завершения воспроизведения

Выберите установки ширины полосы

Метод настройки меню

последнего файла.

пропускания.

[Folder Repeat]:

3 Выберите уровень эквалайзера.

Непрерывное воспроизведение всех

• Вы можете выбрать уровень эквалайзера

файлов в текущей папке.

от [–6] децибел до [+6] децибел с шагом в

[All]:

1 децибел.

Непрерывное воспроизведение файлов

•

Чем выше значение децибел, тем громче

из выбранного типа памяти и остановка.

звук.

[All Repeat]:

•

Для того, чтобы снова изменить

Непрерывное воспроизведение файлов

настройки, Нажатием кнопки 9 или

из выбранного типа памяти и повтор.

0 и повторите процедуру с шага 2.

Примечания

•

В режиме [File], когда воспроизведение достигает

Visualizer [Visualizer] A

конца последнего файла в папке, на вспомогательном

ЖКД в течение 2 секунд мигает [End], и диктофон

Во время воспроизведения файлов на экране

останавливается на начале последнего файла.

могут отображаться 5 типов видеоизображений

•

В режиме [Folder], когда воспроизведение

(визуализатор). Данная функция позволяет

достигает конца последнего файла в папке, на

наслаждаться и звуком, и видеоизображением

вспомогательном ЖКД в течение 2 секунд мигает

одновременно.

[End], и диктофон останавливается на начале

[Off]:

первого файла в папке.

Отключает эту функцию.

•

В режиме [All], после завершения

[Equalizer] [Run!] [Pink Line]

воспроизведения последнего файла в папке,

[Mysterious Tree] [Rainy Blue]:

диктофон начнет воспроизведение первого файла

В

ыберите необходимый тип визуализатора.

в следующей папке. Когда воспроизведение

достигнет конца последнего файла в диктофоне,

Примечание

на вспомогательном ЖКД в течение 2 секунд будет

мигать [End], и диктофон остановится на начале

• П

ри воспроизведении файла в голосовом

первого файла в диктофоне.

режиме (A) визуализатор включен.

Метод настройки меню

!Файл [File Menu]

Свойства [Property] A n

Информацию о файле и папке можно проверить

Блок удаления [File Lock] A n

с экрана меню.

Когда выбран файл:

Защита файла предотвращает

На дисплее отображается [Name] (Имя),

непреднамеренное удаление нужной

[Date] (Дата), [Size] (Размер), [File Length]

информации. При удалении всех файлов в папке

(Продолжительность файла), [File Format]

защищенные файлы не удаляются (☞

cтр.59).

(Формат файла) и.

[On]:

Когда выбрана папка:

Защита файла и предотвращение его

На дисплее отображается [Name] (Имя) и [Date]

удаления.

(Дата).

[Off]:

Снятие защиты с файла и разрешение на его

удаление.

Примечание

•

Выберите файлы, для которых вы хотели

бы проверить информацию заранее, до

Замена [Replace] A n

выполнения операций из меню.

Метод настройки меню

Описаны в “Изменение порядка файлов

[Replace] A n” (☞

cтр.78).

Перемещ/удал-е [File Move/Copy] A n

Описаны в “Перемещение/копирование

файлов [File Move/Copy] A n” (☞ cтр.79).

Разделение [File Divide] A n

Описаны в “Разделение файлов на фрагменты

[File Divide] A n” (☞

cтр.81).

Метод настройки меню

DЭкран/Звук [LCD/Sound Menu]

Сигнал [Beep] A n

Сигналы оповещают о нажатии кнопок и

Основной ЖКД [Main LCD] A n

предупреждают об ошибках. Системные

звуковые сигналы могут быть отключены.

Контрастность основного ЖКД можно

[On]:

отрегулировать по 5 уровням.

Включает функцию звукового сигнала.

•

Можно отрегулировать уровень

[Off]:

контрастности основного ЖКД от [1] до [5].

Отключает эту функцию.

Примечание

Вспомогательный ЖКД [Sub LCD] A n

• П

ри установке параметра [Beep] на [Off]

звуковой сигнал функции [Self Timer] не

Можно настроить временной интервал фоновой

подается.

подсветки и отрегулировать контрастность

вспомогательного ЖКД.

1 Выберите [Contrast] или [Backlight].

Язык [Language (Lang)] A n

2 В

ыберите настройки.

Для этого диктофона можно выбрать язык

Метод настройки меню

Когда выбран [Contrast]:

дисплея.

Можно отрегулировать уровень

[English] [Français] [Deutsch] [Italiano] [Español]

контрастности вспомогательного ЖКД от

[Русский]:

[01] до [12].

•

Выбор языка значительно отличается в

Когда выбран [Backlight]:

зависимости от региона.

[Off]:

Отключает эту функцию.

[5 seconds]

[10 seconds] [30 seconds]

[60 seconds] [Always ON]:

П

озволяет Функция подсветки.

Индикатор [LED] A n

Можно выполнить настройку таким образом,

чтобы индикатор PEAK/LED и индикатор записи/

съемки не включались.

[On]: Подсветка светодиода будет включена.

[Off]: Подсветка светодиода будет выключена.

Примечание

• П

ри установке параметра [LED] на [Off] СИД

функции [Self Timer] не загорается.