Olympus FE-310 Black: 1 Переведите диск режимов из положения R в любое другое

Использование меню

Здесь объясняется как пользоваться меню с настройкой [ЭКОН. ЭНЕРГИИ] в качестве

примера.

1 Переведите диск режимов из положения R в любое другое

положение.

2 Нажмите m для отображения верхнего

меню. Нажмите Y , чтобы выбрать

[НАСТРОЙКА], а затем нажмите .

•[ЭКОН. ЭНЕРГИИ] находится в меню [НАСТРОЙКА].

ВЫХОД

MENU

УСТАН

OK

3 Кнопками ON выберите [ЭКОН. ЭНЕРГИИ]

и нажмите .

• Недоступные настройки выбрать невозможно.

• Нажмите X в этом экране, чтобы переместить курсор в

область изображения страниц. Нажмите ON для

смены страницы. Чтобы вернуться к экрану выбора

элемента, нажмите кнопку Y или .

Работа меню

4 Кнопками ON выберите [ОТКЛ.] или [ВКЛ.]

и нажмите .

• Выбранный пункт меню устанавливается, и

отображается предшествующее меню. Нажмите

m

несколько раз для выхода из меню.

• Чтобы отменить сделанные изменения и продолжить

работу с меню, нажмите m, не нажимая .

RU

19

СБРОС

НА-

СТРОЙКА

КАЧ-ВО

ИЗОБР.

ТИХИЙ

РЕЖИМ

SCENE

МЕНЮ

КАМЕРЫ

НАСТРОЙКА

1

ФОРМАТ.

2

РЕЗЕРВ.

3

W

РУССКИЙ

PIXEL MAPPING

K

q

НЕТ

ВЫХОД

MENU

УСТАН

OK

НАСТРОЙКА

Область отображения страниц:

1

ЭКОН. ЭНЕРГИИ

ОТКЛ.

Данный знак отображается, если на

2

следующей странице также имеются

3

пункты меню.

ВЫХОД

MENU

УСТАН

OK

Выбранный пункт

отображается другим цветом.

НАСТРОЙКА

ЭКОН. ЭНЕРГИИ

1

ЭКОН. ЭНЕРГИИ

OFF

ОТКЛ.

2

ВКЛ.

3

НАЗАД

MENU

УСТАН

OK

Меню режима съемки K

ВЫХОД

MENU

УСТАН

OK

• В зависимости от выбранного режима некоторые функции недоступны.

g “Функции, доступные для различных режимов и сюжетов съемки” (стр. 45)

g “Меню НАСТРОЙКА” (стр.26)

• Настройки изготовителя по умолчанию отображаются серым цветом ().

КАЧ-ВО ИЗОБР.

Изменение качества изображения

Эта функция позволяет устанавливать [РАЗМЕР ФОТО] и [СЖАТИЕ].

Качество фотоизображения и применения

РАЗМЕР ФОТО Применение

G 3264 × 2448

• Подходит для печати форматом А3.

H 2560 × 1920

• Подходит для печати форматом А4.

I 2048 × 1536

• Подходит для печати в формате вплоть до A4.

J 1600 × 1200

• Подходит для печати форматом А5.

K 1280 × 960

• Подходит для печати в формате открытки.

C 640 × 480

• Подходит для просмотра снимков на телевизоре, отправки

по e-mail и размещения в Интернет.

D 1920 × 1080

• Удобно для просмотра изображений на телевизорах с

Работа меню

широким экраном.

СЖАТИЕ

L НАИЛУЧШЕЕ

• Съемка с высоким качеством.

M НОРМАЛЬНО

• Съемка с обычным качеством.

Качество видеоизображения

РАЗМЕР ФОТО

C 640 × 480

E 320 × 240

g “Количество сохраняемых фотоснимков и время видеозаписи” (стр. 41)

20

RU

СБРОС

НА-

СТРОЙКА

ТИХИЙ

РЕЖИМ

SCENE

КАЧ-ВО

ИЗОБР.

1

4

4 МЕНЮ КАМЕРЫ

ISO

R (снимки)

R (видео)

2

МЕНЮ

*

КАМЕРЫ

ПАНОРАМА

ОПРЕД. ЛИЦА

5

* Необходимо вставить карту

памяти Olympus xD-Picture Card.

3

1

2

СБРОС

Изменение функций съемки на настройки по умолчанию

НЕТ /ДА Измените установленные функции съемки на значения по умолчанию.

Функции, восстановленные в настройки изготовителя по умолчанию

Функция Заводская настройка по умолчанию Стр. для справки

f M НОЧЬ+ПОРТРЕТ стр.12

g Нормальный монитор стр.13

F 0.0 стр.14

&

OFF стр.15

Y OFF стр.15

#

АUТО стр.15

РАЗМЕР ФОТО

G / E стр.20

(Снимок /

Видеоизображение)

СЖАТИЕ M стр.20

ISO АВТО стр.21

R (снимки) ОТКЛ. стр.21

R (видео) ВКЛ. стр.22

ОПРЕД. ЛИЦА ОТКЛ. стр.22

3

f

(Сцена)

Съемка методом выбора сюжетной программы в

зависимости от ситуации

На экране выбора сюжетной программы отображаются примеры изображений, а

также режим съемки, наиболее подходящий для ситуации. Можно установить, только

если диск режимов установлен в положение f.

Работа меню

• При переключении на другую сюжетную программу большинство настроек

изменяется на настройки по умолчанию соответствующие сюжетной программе.

g “f Съемка методом выбора сюжетной программы в зависимости от

ситуации” (стр. 12)

4

МЕНЮ КАМЕРЫ

ISO

...................................................................................... Изменение чувствительности ISO

АВТО Светочувствительность автоматически подстраивается под

условия освещенности объекта.

64/100/200/400/

Нижнее значение понижает чувствительность для получения ярких и

640

резких фотоснимков при дневном освещении. Чем выше значение, тем

больше светочувствительность, что позволяет снимать с короткими

выдержками условиях недостаточной освещенности. Однако увеличение

светочувствительности также сопровождается появлением на снимке

шумов, которые могут привести к повышению зернистости изображения.

R (снимки)........................................................................................... Озвучивание снимков

Микрофон

ОТКЛ./ВКЛ.

При включении [ВКЛ.] камера записывает звук в течение

приблизительно 4 секунд после съемки.

При записи направьте микрофон фотокамеры на источник

записываемого звука.

RU

21

R (видео) ......................................... Выполнение видеозаписи со звуком или без звука

При выборе значения [ВКЛ.] (звук записывается) нельзя

ОТКЛ.

/ВКЛ.

пользоваться оптическим зумом в ходе видеозаписи.

Допускается использование только цифрового зума.

ПАНОРАМА

....................................................................................Панорамная фотосъемка

Панорамная съемка позволяет сделать панорамный снимок с использованием

программного обеспечения OLYMPUS Master с прилагаемого компакт-диска. Для

панорамной съемки требуется карта Olympus xD-Picture Card.

Присоединение снимков слева направо

Присоединение снимков снизу вверх

Y: Следующий снимок

O: Следующий снимок

присоединяется к

присоединяется

правому краю.

сверху.

X: Следующий снимок

N: Следующий снимок

присоединяется к

присоединяется

левому краю.

снизу.

Используя клавишу курсора, укажите край, по которому будут присоединяться снимки,

после чего делайте снимки так, чтобы края снимков перекрывались. Часть

предыдущего изображения по краю снимка в месте соединения со следующим

снимком не остается в кадре. Вам нужно запомнить, как выглядит перекрывающаяся

часть кадра, и снять следующий кадр с учетом этой части.

• Нажмите

 для выхода.

• Панораму можно составить максимум из 10 снимков. После того, как выбрано

10 снимков, отображается предупреждающая метка (g).

ОПРЕД. ЛИЦА..................................................................................... Фокусировка на лице

Работа меню

ОТКЛ./ВКЛ.

Фотокамера ищет лицо в пределах кадра и фокусируется на него.

• В зависимости от объекта лицо может не обнаружиться.

5

ТИХИЙ РЕЖИМ Отключение звуков, сопровождающих операции

Данная функция позволяет отключать звуки,

ОТКЛ./ВКЛ.

сопровождающие работу камеры при съемке и

воспроизведении (например, предупреждающие сигналы,

звук затвора и т.п.).

22

RU

Меню режима просмотра q

g “Меню НАСТРОЙКА” (стр.26)

g “ТИХИЙ РЕЖИМ Отключение звуков, сопровождающих операции” (стр.22)

• Настройки изготовителя по умолчанию отображаются серым цветом ().

СЛАЙДШОУ

Автоматический просмотр снимков

Нажмите , чтобы запустить слайд-шоу.

• Для каждой видеозаписи отображается только первый кадр.

• Для отмены слайд-шоу нажмите  или m.

ИЗБРАННОЕ Просмотр и регистрация снимков в My Favorite

Служит для регистрации и воспроизведения любимых снимков как новых кадров во

внутренней памяти.

Можно зарегистрировать до 9 снимков.

• Зарегистрированные снимки не будут удалены даже при форматировании

внутренней памяти.

Работа меню

g “Удаление снимков, зарегистрированных в ИЗБРАННОЕ” (стр. 23)

Примечание

• Зарегистрированные фотоснимки нельзя редактировать, печатать, копировать на

карту, переносить на компьютер или просматривать на компьютере.

СМОТРЕТЬ ИЗБРАННОЕ............................Просмотр зарегистрированных снимков

• Выберите [СМОТРЕТЬ ИЗБРАННОЕ] для отображения зарегистрированных

снимков в ИЗБРАННОЕ. Используйте клавишу курсора для обзора снимков.

• Нажмите m для выбора [ДОБАВ.В ИЗБРАН.] или [СЛАЙДШОУ].

ДОБАВ.В

Добавление снимков в папку “My Favorite”.

ИЗБРАН.

• Выберите снимок с помощью

и

XY

нажмите .

СЛАЙДШОУ Воспроизводит зарегистрированные

снимки автоматически.

• Нажмите  для выхода из слайд-шоу.

ВЫХОД

Возвращает к нормальному режиму просмотра.

Удаление снимков, зарегистрированных в ИЗБРАННОЕ

ДА/ НЕТ

• Клавишами курсора выберите снимок, который следует

удалить, и нажмите S. Выберите [ДА] и нажмите .

• Даже если снимки, зарегистрированные в ИЗБРАННОЕ,

удалены, исходные снимки во встроенной памяти или на карте

удалить невозможно.

RU

23

УДАЛЕНИЕ

РЕДАКТ.

МЕНЮ

ПРОСМ.

ТИХИЙ

РЕЖИМ

ИЗБРАН

-

НОЕ

СЛАЙД-

ШОУ

НАСТР.

ПЕЧАТИ

*2

*1, *2

3

4

3 РЕДАКТ. 5 МЕНЮ ПРОСМ.

Q

0

*2

1

P

y

R

НА-

СТРОЙКА

*1 Требуется карта

*2

памяти.

2

*2 Не выбрано,

ВЫХОД

MENU

УСТАН

OK

если выбрано

видеоизображен ие.

6

5

1

2

My Favorite

MENU

OK

My Favorite

ДОБАВ.В

ИЗБРАН.

ВЫХОД

УСТАН

СЛАЙД-

ШОУ

ВЫХОД

УСТАНОВКА...................................................... Регистрация избранных снимков

УСТАНОВКА

• Выберите снимок с помощью XY и нажмите .

НАЗАД

MENU

УСТАН

OK

3

РЕДАКТ.

Q

............................................................................................... Изменение размера снимков

C 640

×

480/ E 320

×

240

Так изменяется размер снимка, который сохраняется в новом файле.

P........................................................................................................................ Обрезка снимка

Обрежьте снимок и сохраните обрезанный снимок его как новый.

• С помощью XY выберите снимок для обрезки и нажмите

.

• Используйте клавиши курсора и рычаг зума, чтобы

отрегулировать положение и размер выделенной области,

а затем нажмите .

W

T

УСТАН

OK

4

НАСТР. ПЕЧАТИ

Установка настроек печати (DPOF)

Эта функция позволяет сохранять на карте памяти данные печати (количество

экземпляров, информацию о дате и времени) вместе со снимками.

g “Цифровой формат управления печатью (DPOF)” (стр. 31)

Работа меню

5

МЕНЮ ПРОСМ.

0

......................................................................................................................Защита снимков

ОТКЛ./ВКЛ.

Защищенные изображения нельзя удалить с помощью

функций [УДАЛЕНИЕ], [ВЫБ. ФОТО] или [УДАЛ.ВСЕ], это

0

можно сделать путем форматирования карты.

• Выберите снимок кнопками XY и защитите его, выбрав

[ВКЛ.] кнопками ON. Можно защитить снимки один за

ОТКЛ.

другим. Если снимок защищен, на экране монитора

ВКЛ.

отобразится 9.

ВЫХОД

OK

24

RU

y...................................................................................................................... Поворот снимков

Снимки, сделанные при вертикальном положении

U +90° /

V 0° / T -90°

фотокамеры, отображаются горизонтально. Эта

функция позволяет поворачивать такие снимки для их

вертикального отображения. Новая ориентация снимка

сохраняется даже после выключения питания.

y

y

y

ВЫХОД

OK

ВЫХОД

OK

ВЫХОД

OK

+90°

0° -90°

Выберите снимок с помощью XY, а затем выберите [U +90°]/[V 0°]/[T -90°] с

помощью ON, чтобы поворачивать снимки. Можно поворачивать снимки один за

другим.

R ...............................................................................................................Озвучивание снимков

ДА /НЕТ

Звук записывается приблизительно 4 секунды.

• Клавишами курсора XY выберите снимок, с помощью

R

ON выберите [ДА], чтобы начать запись, а затем нажмите

.

• Временно отображается индикатор [ЗАНЯТО].

ДАДА

НЕТ

НАЗАД

MENU

УСТАН

OK

Работа меню

6

УДАЛЕНИЕ

Удаление выбранных снимков/Удаление всех снимков

Защищенные снимки нельзя удалить. Прежде чем удалять защищенные снимки,

снимите защиту. Удаленные снимки не подлежат восстановлению. Перед удалением

проверяйте каждый снимок, чтобы случайно не удалить нужный.

• При удалении снимков из встроенной памяти не вставляйте карту в фотокамеру.

•

Для удаления снимков с карты прежде всего необходимо вставить карту в фотокамеру.

• С помощью монитора можно определить, используется ли внутренняя память или

карта.

g “Использование внутренней памяти или карты” (стр. 47)

ВЫБ. ФОТО ................................................................................Удаление по одному кадру

ВЫБ. ФОТО

IN

• Используйте клавишу курсора для выбора снимка, а затем

нажмите , чтобы установить R на выбранном снимке.

• Для отмены выбора нажмите  еще раз.

1

2

3

• После того, как выбор сделан, нажмите /S.

• Выберите [ДА] и нажмите .

4

5

6

НАЗАД OK

MENU

OK

S

УДАЛ.ВСЕ.............................Удаление всех снимков во встроенной памяти и на карте

• Выберите [ДА] и нажмите .

RU

25