Olympus DR-2100 – страница 3
Инструкция к Диктофону Olympus DR-2100
Delenes betegnelser
DR-2200
1
2
0
3
4
5
6
7
8
)
9
!
#
@
$
&
^
%
*
(
DR-1200 DR-2100
DR-2300
q
-
=
1 Indbygget mikrofon
! Knappen LEFT (Venstre)
2 Optager LED i tre farver (rød,
@ Knappen RIGHT (Højre)
grøn og blå)
# Trackball
3 LED for indsæt optagelse (grøn)
$ Knappen F1 (Funktion 1)
4 Lyd ned-knap
% Knappen F2 (Funktion 2)
5 Lyd op-knap
^ Knappen F3 (Funktion 3)
6 Knappen NEW (Ny)
& Knappen F4 (Funktion 4)
7 Knap til indsæt / overskriv
* Indbygget højttaler
8 Knappen REW (hurtigt tilbage)
( USB-kabel
9 Knappen FF (hurtigt frem)
) Knappen BACK (Tilbage)
0 Skubbekontakterne REC (Optag)
- Knappen REC (Optag)
/ STOP (Stop) / PLAY (Afspil) / REV
= Knappen PLAY (Afspil)/Knappen
DA
(Gennemgå)
PAUSE (Snooze)
q Stregkoderille
5
Tekniske data
4 Optageformat:
4 Udvendige mål:
PCM 16bit 44,1kHz mono
154 mm × 44,6 mm × 31,6 mm (uden
4 Følsomhed:
fremspringende dele)
86dBSPL(-45dBv)
4 Vægt:
4 Frekvenssvar for mikrofon:
201g(DR-1200), 183g(DR-2100),
100Hz til 14kHz
201g(DR-2200), 206g(DR-2300)
4 Generelt frekvensområde:
4 Kabellængde:
300Hz til 10kHz
2,5m
4 Udgangseffekt:
4 Stikform:
320 mW (8Ω-højttaler)
USB-stik type A
Teknisk hjælp og support
Følgende er kontaktoplysninger til teknisk støtte udelukkende til Olympus Directrec.
s Telefonnummer til teknisk hotline i USA og Canada
1-888-553-4448
s Support e-mail adresse i USA og Canada
distec@olympus.com
s Telefonnummer på teknisk hotline i Europa
Gratisopkald: 00800 67 10 83 00
gældende for Østrig, Belgien, Danmark, Finland, Frankrig, Tyskland,
Italien, Luxembourg, Holland, Norge, Portugal, Spanien, Sverige, Schweiz,
Storbritannien.
Betalingsnumre for det øvrige Europa.
+ 49 180 567 1083
+ 49 40 23773 4899
s E-mail adresse til brugersupport i Europa
dss.support@olympus-europa.com
Til brugere i Europa
"CE"-mærket angiver, at dette produkt er i overensstemmelse med de europæiske krav til sikkerhed,
sundhed, miljø samt forbrugerbeskyttelse.
Dette symbol [en skraldespand med et kryds over] betyder, at elektrisk/elektronisk affald indsamles
separat. Det må derfor ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Brug det retur-
og indsamlingssystem, der findes i dit land til bortskaffelse af dette produkt.
Gælder for produkt: DR-1200/DR-2100/DR-2200/DR-2300
Dette symbol [en skraldespand med et kryds over, Direktiv 2006/66/EF, bilag II] betyder, at brugte batterier
DA
indsamles separat inden for EU. Batterierne må ikke bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald.
Brug det retur- og indsamlingssystem, der findes i dit land til bortskaffelse af brugte batterier.
6
DIRECTREC
INSTRUCTIES
Hartelijk dank voor uw aankoop
van een DIRECTREC van
Olympus. Lees deze instructies voor meer informatie
over een correct en veilig gebruik van dit product. Houd
de instructies bij de hand zodat u deze
later opnieuw kunt raadplegen.
Voor geslaagde opnamen raden wij u aan de
opnamefunctie en het volume te controleren
voordat u het apparaat gebruikt.
NL
Inleiding
• De inhoud van dit document kan in de toekomst worden gewijzigd zonder
voorafgaande kennisgeving. Neem contact op met een geautoriseerde
dealer van Olympus of ons klanten ondersteuningscentrum voor de recentste
productinformatie.
• De illustratie van de Directrec in deze handleiding kan verschillend zijn van het
eigenlijke product. Met vragen omtrent dit document en de gepresenteerde
informatie kunt u contact opnemen met een geautoriseerde dealer van
Olympus Professional of ons klanten ondersteuningscentrum.
• Olympus aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade, met inbegrip
van maar niet beperkt tot gegevensverlies dat is opgetreden door een defect
aan het product of tijdens reparaties die zijn uitgevoerd door Olympus, door
Olympus geautoriseerde servicebedrijven of derde partijen.
• OLYMPUS IMAGING CORPORATION is houder van de auteursrechten op
instructies (deze handleiding).
Handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken
• Microsoft en Windows zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken
van Microsoft Corporation.
• Macintosh en Mac OS zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken
van Apple Inc.
Overige product- en merknamen die in dit document zijn vermeld, kunnen
handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars
zijn.
Veiligheidsmaatregelen
• U mag de recorder in geen geval zelf uit elkaar halen, repareren of wijzigen.
• Houd jonge kinderen en baby’s uit de buurt van de Directrec. Het snoer
levert een gevaar voor verwurging op.
• Loskoppelen van het snoer terwijl de Directrec opneemt/opnamen wist, kan
het apparaat zodanig beschadigen dat het onbruikbaar wordt.
• Stel de Directrec niet bloot aan een hoge luchtvochtigheid, hoge
temperaturen of direct zonlicht.
NL
2
Veiligheidsmaatregelen
• Berg de Directrec niet op in een vochtige of stoffige omgeving.
• Veeg de Directrec onmiddellijk af met een droge doek als het apparaat nat
wordt.
• Maak het apparaat niet schoon met alcohol of thinner.
• Stel de Directrec niet bloot aan zware schokken of trillingen.
• Wanneer zich in de directe omgeving van de luidspreker van de Directrec
magnetische kaarten bevinden, kan dat leiden tot ongebruikelijk gedrag
van de gegevens die op de kaarten zijn opgeslagen.
Hoofdkenmerken
Dit product heeft de volgende functies.
s Een nieuw ontwerp en aangepaste plaatsing van knoppen maken een
handig gebruik mogelijk zonder de noodzaak op het apparaat te kijken
om de juiste knop te vinden. Directrec past goed in de hand en combineert
moeiteloze bediening met uitmuntende opnamekwaliteit.
s Beoordeeld met een DNS-score 6 (hoogste score) is de Directrec het
aangewezen apparaat voor spraakherkenning.
s Uitgerust met een richtmicrofoon die ongewenst achtergrondgeluid
buitensluit en precieze, heldere opnamen mogelijk maakt.
s Alle knoppen zijn programmeerbaar voor een gebruiksvriendelijke en
persoonlijke bediening.
s Directrec is een USB-audioapparaat en kan worden gebruikt als USB-
microfoon en/of USB-luidspreker bij aansluiting op een pc.
s Directrec kan een opname als een bestand opslaan op een pc in PCM-
indeling.
s Een krachtige ingebouwde luidspreker zorgt voor akoestische weergave
van hifi-kwaliteit.
NL
3
Gebruiksomgeving
Uw computer dient aan de onderstaande minimumvereisten te voldoen.
Neem hierover contact op met uw systeembeheerder of uw dealer van
Olympus Professional.
Windows
Besturingssysteem:
Microsoft® Windows® XP Service Pack 3(32bit/64bit)
Microsoft® Windows Vista® Ultimate/Enterprise/Business Service Pack 1
(32bit/64bit)
Microsoft® Windows® 7 Ultimate Professional (32bit/64bit)
CPU/RAM:
Minstens overeenkomstig de minimumvereisten voor het gebruikte
besturingssysteem
USB-poort:
Een of meer vrije poorten
Macintosh
Besturingssysteem:
Mac OS X 10.4.11 - 10.6
CPU/RAM:
Minstens overeenkomstig de minimumvereisten voor het gebruikte
besturingssysteem
USB-poort:
Een of meer vrije poorten
Opmerking
• Wanneer u de Directrec via een USB-hub aansluit, kan de werking onstabiel worden.
Gebruik de USB-hub niet in dergelijke gevallen.
NL
4
Overzicht van onderdelen
DR-2200
1
2
0
3
4
5
6
7
8
)
9
!
#
@
$
&
^
%
*
(
DR-1200 DR-2100
DR-2300
q
-
=
1 Ingebouwde microfoon
! Knop LEFT (Links)
2 Driekleurige opname-LED (rood,
@
Knop RIGHT (Rechts)
groen en blauw)
#Trackball
3 Led Opname invoegen (groen)
$
Knop F1 (Functie 1)
4 Knop Volume omlaag
%
Knop F2 (Functie 2)
5 Knop Volume omhoog
^ Knop F3 (Functie 3)
6 Knop NEW (Nieuw)
&
Knop F4 (Functie 4)
7 Knop Invoegen / Overschrijven
* Ingebouwde luidspreker
8 Knop REW (Terugspoelen)
( USB cable
9 Knop FF (Snel vooruit)
) Knop BACK (Terug)
0 Schuifregelaar REC (Opnemen)/
- Knop REC (Opnemen)
STOP (Stoppen)/PLAY (Afspelen)/
= Knop PLAY (Afspelen)/Knop
NL
REV (Controleren)
PAUSE (Pauzeren)
q Barcodesleuf
5
Specificaties
4 Opnameformaat:
4 Externe afmetingen:
PCM 16bit 44,1kHz mono
154 mm × 44,6 mm × 31,6mm
4 Ingangsniveau:
(zonder uitstekende delen)
86dBSPL(-45dBv)
4 Gewicht:
4 Frequentierespons microfoon:
201g(DR-1200), 183g(DR-2100),
100Hz tot 14kHz
201g(DR-2200), 206g(DR-2300)
4 Algemene frequentierespons:
4 Kabellengte:
300Hz tot 10kHz
2,5m
4 Maximale uitvoer:
4 Stekkervorm:
320 mW (8Ω luidspreker)
USB-connector type A
Technische bijstand en ondersteuning
Hieronder volgen contactgegevens voor technische ondersteuning van alleen de
Olympus Directrec.
s Nummer van de technische hulplijn in de VS en Canada
1-888-553-4448
s E-mailadres van de gebruikersondersteuning in de VS en Canada
distec@olympus.com
s Nummer van de technische hulplijn in Europa
Gratis nummer: 00800 67 10 83 00
beschikbaar voor Oostenrijk, België, Denemarken, Finland, Frankrijk, Duitsland, Italië,
Luxemburg, Nederland, Noorwegen, Portugal, Spanje, Zweden, Verenigd Koninkrijk
Betalende nummers voor de rest van Europa
+ 49 180 567 1083
+ 49 40 23773 4899
s E-mailadres van de gebruikersondersteuning in Europa
dss.support@olympus-europa.com
Voor klanten in Europa
Het “CE“-teken geeft aan dat dit product voldoet aan de Europese richtlijnen voor veiligheid, gezondheid,
omgeving en bescherming van klanten.
Dit symbool [een doorgekruiste rolcontainer WEEE Annex IV] geeft aan dat oude elektrische en
elektronische apparatuur apart wordt ingezameld in landen die zijn aangesloten bij de EU. Gooi uw
oude apparatuur niet bij het huisvuil. Volg de in uw land geldende afvalrichtlijnen wanneer u dit product
weggooit.
Toepasselijk product: DR-1200/DR-2100/DR-2200/DR-2300
NL
Dit symbool [een doorgekruiste rolcontainer Richtlijn 2006/66/EG bijlage II] geeft aan dat oude batterijen
apart worden ingezameld in landen die aangesloten zijn bij de EU. Gooi oude batterijen niet bij het
huisvuil. Volg de in uw land geldende afvalrichtlijnen wanneer u oude batterijen weggooit.
6
DIRECTREC
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Dziękujemy za zakup cyfrowego DIRECTREC Olympus.
Prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji
w celu uzyskania informacji o właściwym
i bezpiecznym użytkowaniu urządzenia.
Instrukcję obsługi należy zachować do
użytku w przyszłości.
W celu uzyskania odpowiedniej jakości nagrań
zalecamy przetestowanie działania funkcji i
poziomu nagrywania.
PL
Wprowadzenie
• Treść tej instrukcji może w przyszłości ulec zmianie bez wcześniejszego
powiadomienia. Aby uzyskać najnowsze informacje dotyczące produktu,
należy skontaktować się z autoryzowanym sprzedawcą firmy Olympus lub z
centrum obsługi klienta.
• Zawarte w instrukcji ilustracje przedstawiające Directrec mogą odbiegać
wyglądem od rzeczywistego produktu.
W przypadku pytań dotyczących tego dokumentu oraz informacji w nim
zawartych, prosimy o kontakt z profesjonalnym autoryzowanym sprzedawcą
firmy Olympus lub z centrum obsługi klienta.
• Firma Olympus nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia obejmujące, ale
nie ograniczone do utraty danych na skutek wady produktu, przeprowadzenia
naprawy przez firmę Olympus, autoryzowany punkt serwisowy Olympus lub
też przez inną firmę czy osobę.
• OLYMPUS IMAGING CORPORATION posiada prawa autorskie do instrukcji (tego
podręcznika).
Znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe
• Microsoft i Windows są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami
towarowymi firmy Microsoft Corporation.
• Macintosh i Mac OS są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami
towarowymi firmy Apple Inc.
Pozostałe nazwy produktów i marek wymienione w tym dokumencie mogą być
znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do ich
właściwych posiadaczy.
Środki ostrożności
• Nie należy samodzielnie demontować urządzenia, naprawiać go ani
modyfikować.
• Należy trzymać Directrec z dala od małych dzieci i niemowląt. Kabel może
zagrażać uduszeniem.
•
Odłączenie kabla, podczas gdy Directrec jest w trakcie nagrywania/
kasowania może spowodować uszkodzenie urządzenia, czyniąc go nie
nadającym się do użytku.
• Nie należy zostawiać Directrec w miejscach narażonych na wysoką
PL
wilgotność, wysokie temperatury czy też bezpośrednie działanie światła
słonecznego.
2
Środki ostrożności
• Nie należy przechowywać Directrec w miejscach wilgotnych czy
zakurzonych.
• Jeżeli Directrec jest wilgotny, należy go natychmiast przetrzeć suchą
ściereczką.
• Do czyszczenia urządzenia nie należy używać rozcieńczalników
alkoholowych ani rozcieńczalników do lakierów.
• Nie należy narażać Directrec na silne uderzenia czy wibracje.
• Pozostawianie kart magnetycznych w pobliżu głośnika Directrec może
prowadzić do nieprawidłowego zachowywania się danych zapisanych na
karcie.
Główne cechy
Ten produkt jest wyposażony w następujące funkcje.
s Nowa konstrukcja i rozmieszczenie przycisków umożliwia regulację za
pomocą jednej ręki, bez konieczności wizualnego sprawdzania miejsca
położenia przycisków. Directrec łatwo mieści się w dłoni, zapewniając
bezwysiłkową regulację w połączeniu ze wspaniałym doświadczeniem,
jakie niesie dyktowanie.
s Oceniony na 6 punktów DNS (najwyższa ocena), Directrec stanowi
perfekcyjne urządzenie do rozpoznawania mowy.
s Wyposażony w mikrofon kierunkowy, który eliminuje niepożądane szumy
tła i pozwala na uzyskiwanie czystych i precyzyjnych nagrań.
s Wszystkie przyciski są programowalne aby umożliwić łatwe
dostosowywanie do indywidualnych potrzeb.
s Directrec to urządzenie audio USB, które po podłączeniu do komputera
PC może być wykorzystywane jako mikrofon USB i/lub głośnik USB.
s Directrec może zapisać nagranie jako plik na komputerze PC w formacie
PCM.
s Mocny wbudowany głośnik zapewnia wysoką wierność odtwarzania
dźwięku.
PL
3
Środowisko pracy
Należy się upewnić, że komputer spełnia minimalne wymagania podane
niżej.
Proszę skonsultować się z administratorem systemu lub z profesjonalnym
sprzedawcą firmy Olympus.
Windows
System operacyjny:
Microsoft® Windows® XP Service Pack 3(32-bitowy/64-bitowy)
Microsoft® Windows Vista® Ultimate/Enterprise/Business Service Pack 1 (32-
bitowy/64-bitowy)
Microsoft® Windows® 7 Ultimate Professional (32-bitowy/64-bitowy)
Procesor/Pamięć RAM:
Powinien spełniać co najmniej minimalne wymagania dla używanego systemu
operacyjnego
Port USB:
Co najmniej jeden wolny port
Macintosh
System operacyjny:
Mac OS X 10.4.11 - 10.6
Procesor/Pamięć RAM:
Powinien spełniać co najmniej minimalne wymagania dla używanego systemu
operacyjnego
Port USB:
Co najmniej jeden wolny port
Uwaga
• Przy podłączaniu Directrec za pośrednictwem koncentratora USB może on pracować
niestabilnie. W takich przypadkach należy zaprzestać używania koncentratora USB.
PL
4
Nazwy elementów
DR-2200
1
2
0
3
4
5
6
7
8
)
9
!
#
@
$
&
^
%
*
(
DR-1200 DR-2100
DR-2300
q
-
=
1 Wbudowany mikrofon
! Przycisk LEFT (W lewo)
2 Trójkolorowy wskaźnik LED
@ Przycisk RIGHT (W prawo)
nagrywania (czerwony, zielony i
# Manipulator kulkowy
niebieski)
$ F1 (Funkcja 1)
3 Wskaźnik LED wstawiania
% F2 (Funkcja 2)
nagrania (zielony)
^ F3 (Funkcja 3)
4 Przycisk ściszania
& F4 (Funkcja 4)
5 Przycisk podgłaśniania
* Wbudowany głośnik
6 Przycisk NEW (Nowy)
( Kabel USB
7 Przycisk Wstaw / Nadpisz
) Przycisk BACK (Cofnij)
8 Przycisk REW (Przodu lub tyłu)
- Przycisk REC (
Zapisz
)
9 Przycisk FF (Przewijać plik)
= Przycisk PLAY (
Odtwórz
)/Przycisk
PL
0
Przełącznik REC (Zapisz) / STOP (Stop)
PAUSE (Wstrzymanie)
/ PLAY (Odtwórz) / REV (Przeglądaj)
q Okno kodu kreskowego
5
Dane techniczne
4 Format zapisu:
4 Wymiary zewnętrzne:
PCM 16-bitowy 44,1kHz mono
154 mm × 44,6 mm × 31,6 mm (bez
4 Poziom wejściowy:
elementów wystających)
86dBSPL(-45dBv)
4 Waga:
4 Charakterystyka
201g(DR-1200), 183g(DR-2100),
częstotliwościowa mikrofonu:
201g(DR-2200), 206g(DR-2300)
100Hz do 14kHz
4 Długość kabla:
4 Zakres przenoszonych
2,5m
częstotliwości:
4 Kształt wtyczki:
300Hz do 10kHz
Złącze USB typu A
4 Maksymalna moc wyjściowa:
320 mW (głośnik 8Ω)
Pomoc techniczna i wsparcie
Poniżej podano informacje kontaktowe w celu uzyskania wsparcia technicznego
dotyczącego wyłącznie produktu Olympus Directrec.
s Linia pomocy technicznej w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie
1-888-553-4448
s Adres e-mail pomocy technicznej w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie
distec@olympus.com
s Linia pomocy technicznej w Europie
Numer bezpłatny: 00800 67 10 83 00
dostępna w Austrii, Belgii, Danii, Finlandii, Francji, Hiszpanii, Holandii, Luksemburgu,
Niemczech, Norwegii, Portugalii, Szwajcarii, Szwecji, Wielkiej Brytanii i Włoszech
Numery płatne w pozostałych krajach Europy
+ 49 180 567 1083
+ 49 40 23773 4899
s Adres e-mail pomocy technicznej w Europie
dss.support@olympus-europa.com
Informacja dla użytkowników w Europie
Oznaczenie „CE” wskazuje, że niniejszy produkt jest zgodny z europejskimi wymaganiami dotyczącymi
bezpieczeństwa, zdrowia oraz ochrony środowiska i klienta.
Ten symbol [przekreślony wizerunek kosza na kółkach, zgodny z dyrektywą WEEE, aneks IV] oznacza, że we
wszystkich krajach UE wymagane jest segregowanie odpadów z urządzeń elektronicznych i elektrycznych
od innych odpadów. Urządzeń opatrzonych takim symbolem nie należy wyrzucać z odpadami komunalny-
mi. W celu usunięcia niniejszego produktu należy skorzystać z usług zwrotu i odbioru takich produktów.
Produkt: DR-1200/DR-2100/DR-2200/DR-2300
PL
Ten symbol [przekreślony wizerunek kosza na kółkach, zgodny z dyrektywą 2006/66/EC, aneks II] oznacza,
że we wszystkich krajach UE wymagane jest segregowanie zużytych akumulatorów. Akumulatorów
opatrzonych takim symbolem nie należy wyrzucać z odpadami komunalnymi. W celu usunięcia zużytych
6
akumulatorów należy skorzystać z usług zwrotu i odbioru takich produktów.
DIRECTREC
BRUKSANVISNING
Tack för att du valde Olympus DIRECTREC.
Läs dessa anvisningar för information
om hur du använder
produkten korrekt och säkert.
Ha instruktionerna till hands för framtida användning.
För att säkerställa att du får lyckade
inspelningar, rekommenderar vi att du testar
inspelningsfunktionen och volymen före
användning.
SV
Introduktion
• Innehållet i detta dokument kan ändras i framtiden utan förbehåll.Kontakta en
auktoriserad återförsäljare eller Olympus kundservice för senaste information
om produkten.
• Bilderna av Directrec som visas i denna handbok kan skilja sig från den faktiska
produkten. För frågor som rör informationen i detta dokument ber vi dig att
kontakta en auktoriserad återförsäljare eller Olympus kundservice.
• Allt ansvar för skador, inklusive (men inte begränsat till) förlust av data pga.
skada på produkten eller reparation som utförts av någon annan än Olympus
eller en auktoriserad Olympusverkstad är undantaget.
• OLYMPUS IMAGING CORPORATION äger upphovsrätten till instruktionerna
(denna handbok).
Varumärken och registrerade varumärken
• Microsoft och Windows är varumärken eller registrerade varumärken som
tillhör Microsoft Corporation.
• Macintosh och Mac OS är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör
Apple Inc.
Andra produktnamn och varumärken som nämns i dokumentationen kan vara
varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive ägare.
Säkerhetsföreskrifter
• Du får inte demontera, reparera eller modifiera enheten själv.
• Håll små barn borta från Directrec. Risk för strypning genom kabeln.
• Om kabeln dras ur vid inspelning/radering med Directrec kan enheten
skadas och bli obrukbar.
• Utsätt inte Directrec för hög luftfuktighet, hög temperatur eller direkt
solljus.
SV
2
Säkerhetsföreskrifter
• Förvara inte Directrec i fuktiga eller dammiga utrymmen.
• Om Directrec är våt, torka genast av den med en torr trasa.
• Använd inte alkohol eller lacknafta för att rengöra enheten.
• Utsätt inte Directrec för hårda stötar eller vibrationer.
• Om magnetkort förvaras nära Directrec-högtalaren kan det leda till att
datan som lagrats på kortet uppvisar ovanliga beteenden.
Huvudfunktioner
Denna produkt har följande egenskaper.
s Ny design och placering av knapparna gör att man kan styra med en
hand utan att behöva kontrollera knapparnas placering. Directrec ligger
bra i handen och möjliggör enkel styrning kombinerat med utmärkt
diktamensförmåga.
s Directrec har belönats med DNS-betyget 6 (högsta poäng) och utgör
därmed den perfekta enheten för taligenkänning.
s Utrustad med en riktbar mikrofon som avlägsnar oönskade
bakgrundsljud och ger klara och precisa inspelningar.
s Alla knappar går att programmera för att möjliggöra enkel och personlig
anpassning.
s Directrec är en USB-ljudenhet som kan användas som USB-mikrofon och/
eller USB-högtalare när den ansluts till en dator.
s Directrec kan spara en inspelning som en fil i PCM-format på en dator.
s Kraftfull inbyggd högtalare erbjuder uppspelning med hifi-kvalitet.
SV
3
Datormiljö
Se till att datorn uppfyller minimikraven som anges nedan.
Kontrollera med din systemadministratör eller din återförsäljare av
Olympus Professional.
Windows
Operativsystem:
Microsoft® Windows® XP Service Pack 3(32bitars/64bitars)
Microsoft® Windows Vista® Ultimate/Enterprise/Business Service Pack 1
(32bitars/64bitars)
Microsoft® Windows® 7 Ultimate Professional (32bitars/64bitars)
CPU/RAM:
Måste minst uppfylla minimal krav för operativsystemet som används
USB-port:
En eller flera lediga portar
Macintosh
Operativsystem:
Mac OS X 10.4.11 - 10.6
CPU/RAM:
Måste minst uppfylla minimal krav för operativsystemet som används
USB-port:
En eller flera lediga portar
Obs!
• Om du ansluter Directrec via en USB-hubb, kan funktionen bli instabil. Om så är fallet, bör
du ta bort USB-hubben.
SV
4
Identifikation av delar
DR-2200
1
2
0
3
4
5
6
7
8
)
9
!
#
@
$
&
^
%
*
(
DR-1200 DR-2100
DR-2300
q
-
=
1 Inbyggd mikrofon
! LEFT (vänster)-knapp
2 Inspelning tre färger lysdiod (röd,
@ RIGHT
(höger)-knapp
grön och blå)
# Styrkula
3 Infoga inspelning lysdiod (grön)
$ F1 (Funktion 1)
- knapp
4 Sänka volym-knapp
% F2 (Funktion 2)- knapp
5 Öka volym-knapp
^ F3 (Funktion 3)- knapp
6 NEW
(ny)- knapp
& F4 (Funktion 4)- knapp
7 Infoga / skriv över-knapp
* Inbyggd högtalare
8 REW (Spola bakåt)
- knapp
( USB-kabel
9 FF (Snabbspola framåt)- knapp
) BACK (Bakåt)
- knapp
0 Skjutomkopplare REC
- REC (inspelning)- knapp
(inspelning) / STOP (stopp) / PLAY
= PLAY (spela upp)/PAUSE (Paus)-
SV
(spela upp) / REV (snabbspolning)
knapp
q Streckkodsläsare
5
Specifikationer
4 Inspelningsformat:
4 Yttre mått:
PCM 16bitars 44,1kHz mono
154 mm × 44,6 mm × 31,6 mm (utan
4 Insignalnivå:
utstickande delar)
86dBSPL(-45dBv)
4 Vikt:
4 Mikrofon – frekvensgång:
201g(DR-1200), 183g(DR-2100),
100Hz till 14kHz
201g(DR-2200), 206g(DR-2300)
4 Övergripande frekvensomfång:
4 Kabellängd:
300Hz till 10kHz
2,5m
4 Max uteffekt:
4 Typ av kontakt:
320 mW (8Ω högtalare)
USB-kontakt, A-typ
Teknisk hjälp och support
Följande uppgifter utgör endast kontaktinformation för teknisk support för
Olympus Directrec.
s Telefonnummer till teknisk support i USA och Kanada
1-888-553-4448
s E-postadress för användarsupport i USA och Kanada
distec@olympus.com
s Telefonnummer till teknisk support i Europa
Avgiftsfritt nummer: 00800 67 10 83 00
tillgängligt för Österrike, Belgien, Danmark, Finland, Frankrike, Tyskland, Italien,
Luxemburg, Nederländerna, Norge, Portugal, Spanien, Sverige, Schweiz, Storbritannien
Avgiftsbelagda nummer för övriga Europa
+ 49 180 567 1083
+ 49 40 23773 4899
s E-postadress för användarsupport i Europa
dss.support@olympus-europa.com
För kunder i Europa
»CE»-märket visar att denna produkt följer de europeiska kraven för säkerhet, hälso-, miljö- och kundskydd.
Denna symbol [överkorsad soptunna på hjul WEEE bilaga IV] innebär att elektrisk och elektronisk
utrustning ska avfallssorteras i EU-länderna. Släng inte utrustningen i hushållsavfallet. Använd de
återvinnings- och uppsamlingssystem som finns i ditt land när produkten ska kasseras.
Tillämplig produkt: DR-1200/DR-2100/DR-2200/DR-2300
Denna symbol [överkorsad soptunna på hjul Direktiv 2006/66/EC Tillägg II] innebär att batterier ska
avfallssorteras i EU-länderna. Släng inte batterierna i hushållsavfallet. Använd de återvinnings- och
SV
uppsamlingssystem som finns i ditt land när batterierna ska kasseras.
6
