JVC GR-D220: Подсоединение к персональному

MasterPage: Advan_Right

GR-D231PAL_07Advanced.fm Page 39 Thursday, January 29, 2004 2:26 PM

РЕДАКТИРОВАНИЕ

РУ 39

[A] Используя кабель USB

Подсоединение к персональному

Возможно выполнять следующие действия:

компьютеру

● Передавать стоп-кадры, сохраненные на карте

памяти, в ПК.

● Передавать стоп-кадры/движущиеся изображения,

[A] Используя кабель

[B] Используя

записанные на ленте, в ПК.

USB

кабель DV

● Вводить стоп-кадры/движущиеся изображения в

ИЛИ

режиме реального времени.

● Использовать эту видеокамеру в качестве Web-

камеры.

[B] Используя кабель DV

Также возможно передавать стоп-кадры/

движущиеся изображения в ПК с гнездом DV,

используя прилагаемое программное обеспечение,

программное обеспечение, прилагаемое к ПК, или

К USB

К DV IN*/OUT

программное обеспечение, имеющееся в продаже.

ПРИМЕЧАНИЯ:

● Обращайтесь к инструкции “РУКОВОДСТВО ПО

УСТАНОВКЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ И

СОЕДИНЕНИЮ USB” относительно установки

стандартного программного обеспечения и драйверов.

Фильтр с

сердечником

● Руководство по эксплуатации программного

Кабель USB

обеспечения поставляется в виде файла формата PDF

Кабель DV

(прилагается)

на CD-ROM.

(дополнительный)

● Рекомендуется в качестве источника

электроэнергии использовать сетевой адаптер

Фильтр с

вместо батарейного блока. (墌 стр. 12)

сердечником

● Никогда не подсоединяйте к видеокамере

одновременно кабели USB и DV. Подсоединяйте к

К гнезду USB

К гнезду DV

видеокамере только кабель, который Вы хотите

использовать.

● При использовании кабеля DV, обязательно

используйте дополнительный кабель DV JVC VC-

ПК с

VDV206U или VC-VDV204U, в зависимости от типа

гнездом DV

ПК

гнезда DV (4 или 6 штырьков) на ПК.

● Если к ПК, подсоединенному к видеокамере через

кабель USB, не подводится электропитание, то

видеокамера не входит в режим USB.

● Информация о дате и времени не может быть введена

в ПК.

● Обращайтесь к инструкциям ПК и программного

* только GR-D231/230

обеспечения.

● Стоп-кадры могут также быть переданы в ПК с

помощью карты захвата, оборудованной гнездом DV.

● Система может работать неправильно в зависимости

УСОВЕРШЕНСТВОВАННЬІЕ ФУНКЦИИ

от ПК или карты захвата, которую Вы используете.

Когда ПК осуществляет доступ к данным в

видеокамере или видеокамера пересылает

файл в ПК, на ЖК мониторе появляется

индикация “USB MODE” и/или “ACCESSING

FILES”.

НИКОГДА не отсоединяйте кабель USB, когда

на ЖК мониторе высвечивается индикация

“ACCESSING FILES”, т. к. это может привести

к повреждению продукта.