JVC GR-D220: 48 РУ

MasterPage: Heading0_Left

GR-D231PAL.book Page 48 Tuesday, January 27, 2004 2:51 PM

ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ

48 РУ

NO IMAGES STORED

Чистка видеокамеры

Появляется, если на карте памяти нет файлов

изображений, когда Вы пытаетесь выполнить

Перед чисткой выключите видеокамеру и удалите

воспроизведение карты памяти.

батарейный блок и сетевой адаптер.

Чтобы очистить внешнюю поверхность

NO E-MAIL CLIP STORED

Протрите осторожно мягкой тканью. Положите

Появляется, если на карте памяти нет файлов

ткань в разбавленный мыльный раствор и хорошо

видеоклипов, когда Вы пытаетесь выполнить

выжмите ее, чтобы протереть сильные загрязнения.

воспроизведение звуковой карты.

Затем протрите сухой тканью.

CARD ERROR!

Чтобы очистить ЖК монитор

Протрите осторожно мягкой тканью. Будьте

Появляется, когда видеокамера не распознает

осторожны, чтобы не повредить монитор. Закройте

загруженную карту памяти. Удалите карту памяти и

ЖК монитор.

снова вставьте ее. Повторите эту процедуру до тех

Чтобы очистить объектив

пор, пока не исчезнет индикация. Если индикация все

Обдуйте его с помощью воздуходувки, затем

еще появляется, то карта памяти испорчена.

протрите осторожно салфеткой для чистки

UNSUPPORTED FILE!

объектива.

Появляется при воспроизводении файла не

ПРИМЕЧАНИЯ:

совместимого со стандартом DCF или файла с

● Избегайте использования сильных чистящих средств

размером, который не совместим с этой

таких, как бензин или спирт.

● Чистка должна быть выполнена только после того, как

видеокамерой.

был удален батарейный блок или были отсоединены

CHECK CARD’S WRITE PROTECTION SWITCH

другие источники электропитания.

● Если объектив оставить грязным, то может

● Появляется, когда Вы пытаетесь выполнить съемку

образоваться плесень.

цифрового стоп-кадра на карту памяти SD, у которой

● При использовании очистителя или химически

язычок защиты от записи установлен в положение

обработанной ткани обращайтесь к предостережения

“LOCK”.

для каждого продукта.

● Появляется, когда Вы пытаетесь выполнить

● Чтобы очистить видоискатель, проконсультируйтесь у

операцию меню MEMORY SELECT с загруженной

Вашего ближайшего дилера JVC.

картой памяти SD, защищенной от записи.

E01, E02 или E06

UNIT IN SAFEGUARD MODE REMOVE AND

REATTACH BATTERY

Индикации ошибок (E01, E02 или E06) показывают,

какой тип неисправности случился. Когда появляется

индикация ошибки, видеокамера выключается

автоматически. Отделите источник электропитания

(батарейный блок и т.д.) и подождите несколько минут,

чтобы индикация очистилась. Когда это произойдет, Вы

сможете продолжить использование видеокамеры.

Если индикация остается, проконсультируйтесь у

Вашего ближайшего дилера JVC.

E03 или E04

UNIT IN SAFEGUARD MODE EJECT AND REINSERT

TAP E

Индикации ошибок (E03 или E04) показывают, какой

тип неисправности случился. Когда появляется

индикация ошибки, видеокамера выключается

автоматически. Вытолкните кассету и вновь вставьте

ее, затем проверьте, не очистилась ли индикация.

Когда это произойдет, Вы сможете продолжить

использование видеокамеры. Если индикация

остается, проконсультируйтесь у Вашего ближайшего

дилера JVC.

MasterPage: Ref_Heading0_Right

GR-D231PAL.book Page 49 Tuesday, January 27, 2004 2:51 PM

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

РУ 49

...не открывайте переднюю крышку кассеты. Это

Батарейные блоки

подвергает ленту воздействию отпечатков пальцев и

Поставляемый батарейный

пыли.

блок является ионно-

● Храните кассеты

литиевой батареей. Перед

...вдали от обогревателей и других источников тепла.

использованием

...вне прямого солнечного света.

поставляемого

...в месте, где они не будут подвергаться ненужным

батарейного блока или

ударам или вибрации.

дополнительного

Клеммы

...в месте, где они не будут подвергаться воздействию

сильных магнитных полей (таких, как генерируемых

батарейного блока,

моторами, трансформаторами или магнитами).

обязательно прочитайте

...вертикально, в их оригинальных футлярах.

следующие предостережения:

● Чтобы избежать опасности

Карты памяти

...не сжигайте.

...не закорачивайте клеммы. При транспортировке

Чтобы правильно использовать и хранить карты

убедитесь, что прилагаемая батарейная крышка

памяти, обязательно прочитайте следующие

прикреплена к батарее. Если батарейная крышка

предостережения:

потерялась, носите батарею в пластиковом пакете.

● Во время использования

...не модифицируйте и не разбирайте.

...убедитесь, что карта памяти содержит значок SD или

...не подвергайте батарею воздействию температуры,

MultiMediaCard.

превышающей 60°C, т.к. это может привести к тому,

...убедитесь, что карта памяти ориентирована

что батарея перегреется, взорвется или загорится.

правильно при вставлении.

...используйте только указанные зарядные устройства.

● Когда осуществляется доступ к карте памяти

● Чтобы избежать повреждения и продлить срок

(во время записи, воспроизведения, удаления,

службы

форматирования и т.д.)

...не подвергайте ненужным ударам.

...никогда не выгружайте карту памяти и никогда не

...заряжайте в среде, где температура находится в

выключайте видеокамеру.

пределах, показанных в нижеприведенной таблице.

● Храните карты памяти

Этот тип батареи использует химическую реакцию —

...вдали от обогревателей и других источников тепла.

более холодная температура затрудняет химическую

...вне прямого солнечного света.

реакцию, в то время, как более теплая температура

...в месте, где они не будут подвергаться ненужным

может препятствовать полной зарядке.

ударам или вибрации.

...храните в сухом прохладном месте. Продолжительное

...в месте, где они не будут подвергаться воздействию

воздействие высоких температур будет усиливать

сильных магнитных полей (таких, как генерируемых

естественную разрядку и сократит срок службы.

моторами, трансформаторами или магнитами).

...полностью заряжайте и полностью разряжайте

батарею каждые 6 месяцев, когда батарейный блок

ЖК монитор

хранится в течении долгого промежутка времени.

...удаляйте из зарядного устройства или питаемого

● Чтобы избежать повреждения ЖК монитора,

аппарата, т.к. некоторые устройства потребляют ток,

НЕ

даже когда они отключены.

...нажимайте его сильно и не ударяйте.

...помещайте видеокамеру с ЖК монитором снизу.

ПРИМЕЧАНИЯ:

● Чтобы продлить срок службы

● Это нормально, если батарейный блок теплый после

...избегайте протирания грубой тканью.

зарядки или после использования.

● Осознайте следующие явления при

Требования к диапазону температур

Зарядка: от 10°C до 35°C

использовании ЖК монитора. Это не является

Функционирование: от 0°C до 40°C

неисправностями

Хранение: от –20°C до 50°C

...Во время использования видеокамеры, поверхность

● Чем меньше температура, тем дольше длится

вокруг ЖК монитора и/или обратная сторона ЖК

СПРАВОЧНЬІЙ РАЗДЕЛ

перезарядка.

монитора могут нагреваться.

● Времена зарядки приведены для полностью

...Если Вы оставляете электропитание включенным в

разряженного батарейного блока.

течение длительного времени, поверхность вокруг

ЖК монитора становится горячей.

Кассеты

Чтобы правильно использовать и хранить Ваши

кассеты, обязательно прочитайте следующие

предостережения:

● Во время использования

...убедитесь, что кассета содержит значок Mini DV.

...осознайте, что запись на предварительно записанную

ленту автоматически стирает записанные ранее

видео и аудио сигналы.

...убедитесь, что кассета ориентирована правильно при

вставлении.

...не загружайте и не выгружайте повторно кассету, не

позволяя ленте немного передвинутся. Это ослабляет

ленту и может привести к повреждению.