JVC GR-D220: 42 РУ

42 РУ: JVC GR-D220

MasterPage: Left

GR-D231PAL_07Advanced.fm Page 42 Tuesday, February 3, 2004 9:18 AM

РЕДАКТИРОВАНИЕ

42 РУ

Выполните соединения

Обращайтесь также к стр.18.

1 A ВКМ JVC, оборудованный гнездом Remote

PAU SE

К S/AV

Подсоедините монтажный кабель к гнезду Remote

Откройте крышку.

PAUS E .

B ВКМ JVC, не оборудованный гнездом Remote

Маркировка

PAUSE, но оборудованный гнездом R.A.EDIT

S/AV/Монтажный

Подсоедините монтажный кабель к гнезду R.A.EDIT.

кабель

(прилагается)

C ВКМ, отличающийся от вышеупомянутых

Подсоедините монтажный кабель к гнезду PAUSE IN

пульта ДУ.

2 Вставьте записанную ленту в видеокамеру.

12 34

3 Установите переключатель VIDEO/MEMORY в

положение “VIDEO”.

Удлинитель монтажного

4 Установите переключатель питания в положение

кабеля (прилагается)***

“PLAY”, одновременно нажимая кнопку фиксатора,

расположенную на переключателе.

Переходник

Переключатель

кабеля*

5 Включите электропитание ВКМ, вставьте

видео выхода “Y/C”/

записываемую ленту и инициируйте режим AUX.

“CVBS”

Обращайтесь к инструкции ВКМ.

К ВКМ

ПРИМЕЧАНИЯ:

AB К Remote PAUSE или

Перед началом монтажа в произвольной

R.A.EDIT

последовательности убедитесь, что индикации не

ВКМ

появляются на экране ТВ. Если они появляются, то

они записываются на новую ленту.

Чтобы выбрать, показывать или нет следующие

C К PAUSE IN

дисплеи на подсоединенном ТВ

Дата и время

Установите пункт “DATE/TIME” в положение “AUTO”,

“ON” или “OFF”. ( стр. 27, 31) Или нажмите кнопку

DISPLAY на пульте ДУ, чтобы включить/выключить

индикацию даты.

ТВ

Временной код

Установите пункт “TIME CODE” в положение “OFF”

или “ON”. ( стр. 27, 31)

A Черный к S-VIDEO IN**

Индикации, отличающиеся от даты/времени и

B Желтый к VIDEO IN

временного кода

C Красный к AUDIO R IN

Установите пункт “ON SCREEN” в положение “OFF”,

D Белый к AUDIO L IN

“LCD” или “LCD/TV”. ( стр. 27, 31)

Когда выполняется монтаж на ВКМ, оборудованный

* Если Ваш ВКМ имеет гнездо SCART, используйте

входным гнездом DV, дополнительный кабель DV

прилагаемый переходник кабеля.

может быть подсоединен вместо S/AV/Монтажного

** Подсоедините если Ваш ТВ/ВКМ имеет разъем S-

кабеля. Необходимо, однако, подсоединить монтажный

VIDEO IN. В этом случае нет необходимости

кабель S/AV/Монтажного кабеля к ВКМ. (Относительно

подсоединять желтый видео кабель.

подробностей, см. пункт 1.)

*** Используйте этот кабель для соединения, если это

необходимо.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Установите переключатель выбора видео выхода на

переходнике кабеля в нужное положение:

Y/C: Когда подсоединяете к ТВ или к ВКМ, который

может принимать сигналы Y/C и использует кабель S-

Video.

CVBS: Когда подсоединяете к ТВ или к ВКМ, который

не может принимать сигналы Y/C и использует кабель

аудио/видео.

MasterPage: Advan_Right

GR-D231PAL.book Page 43 Tuesday, January 27, 2004 2:51 PM

РЕДАКТИРОВАНИЕ

РУ 43

Выберите сцены

ПРИМЕЧАНИЯ:

При выборе сцены установите входную и выходную

PAUSE

монтажные точки так, чтобы была относительно

большая разница между ними.

PLAY

Если время поиска для начальной точки превышает

CANCEL

5 минут, режим ожидания записи записывающей деки

EDIT IN/OUT

R.A.EDIT

будет отменен и монтаж не будет выполнен.

FADE

ON/OFF

Если существуют пустые участки перед или после

входной и выходной монтажных точек, то в

EFFECT

VCR REC STBY

смонтированную версию может быть включен голубой

экран.

Выключение электропитания камеры стирает все

6 Нажмите кнопку PLAY (U), затем нажмите кнопку

зарегистрированные входные и выходные монтажные

R.A.EDIT ON/OFF на пульте ДУ.

точки.

Появляется меню монтажа в

Выбранный

Если Вы выберите режим сепия или монотонный

произвольной

параметр

режим из программы АЕ со спецэффектами, Вы не

последовательности.

сможете использовать режим замещения или черно-

NIOUT

MOD E

7 Если в начале сцены

1

––

–– : –– ~

белое микширование. В этом случае индикатор

2

~

используется вытеснение/

3

~

замещения или черно-белый индикатор начинает

4

~

микширование, нажмите

мигать. Как только регистрируется следующая входная

5

~

кнопку FADE на пульте ДУ.

6

~

монтажная точка, эффект отключается. Чтобы

7

~

Переберите эффекты,

8

~

комбинировать эти эффекты, используйте режим

CODETIME

:

––

повторно нажимая кнопку, и

сепия или монотонный режим во время записи, затем

TOTAL

0

:

000

остановитесь, когда Вы

во время монтажа в произвольной

высветится тот, который Вам нужен.

последовательности используйте режим замещения

Вы не можете использовать эффекты вытеснения/

или черно-белое микширование.

замещения изображения в начале программы 1.

Невозможно использовать вытеснение/микширование

и программу АЕ со спецэффектами во время монтажа

8 В начале сцены нажмите кнопку EDIT IN/OUT на

в произвольной последовательности, используя

пульте ДУ. Входная позиция монтажа появится в

кабель DV.

меню монтажа в произвольной последовательности.

Меню вытеснения и исчезновения изображения

9 В конце сцены нажмите кнопку EDIT IN/OUT.

(доступно только для монтажа в произвольной

Выходная позиция монтажа появится в меню

последовательности)

монтажа в произвольной последовательности.

Вы можете использовать не только эффекты

10 Если в конце сцены используется вытеснение/

вытеснения/микширования, описанные на стр. 34, но

микширование, нажмите кнопку FADE.

также эффекты вытеснения/замещения

Переберите эффекты, повторно нажимая кнопку, и

изображения, описанные ниже.

остановитесь, когда Вы высветится тот, который Вам

DISSOLVE: Новая сцена постепенно

нужен.

появляется в то время, как старая сцена постепенно

Если Вы выбрали эффект вытеснения/микширования

исчезает.

для выходной монтажной точки, эффект

автоматически применяется для следующей входной

WIPE–CORNER: Новая сцена появляется

монтажной точки.

поверх предыдущей с верхнего правого угла в

Вы не можете использовать эффекты вытеснения/

нижний левый угол.

замещения изображения в конце последней сцены.

WIPE–WINDOW: Новая сцена постепенно

Когда Вы используете эффекты микширования/

вытеснения, то это время включается в полное время

появляется из центра экрана по направлению к

(это не относится к эффектам вытеснения/замещения

краям, закрывая предыдущую сцену.

УСОВЕРШЕНСТВОВАННЬІЕ ФУНКЦИИ

изображения).

WIPE–SLIDE: Новая сцена постепенно

11 Если используются спецэффекты

появляется поверх предыдущей справа налево.

воспроизведения, нажмите кнопку EFFECT.

WIPE–DOOR: Предыдущая сцена вытесняется

( стр. 20)

из центра вправо и влево, подобно открывающейся

12 Повторите действия пунктов с 8 по 11, чтобы

двери, чтобы открыть следующую сцену.

зарегистрировать дополнительные сцены.

WIPE–SCROLL: Новая сцена появляется

Чтобы изменить предварительно зарегистрированные

поверх предыдущей с низа экрана в верх.

точки, нажмите кнопку CANCEL на пульте ДУ.

Зарегистрированные точки исчезают по одной,

WIPE–SHUTTER: Новая сцена появляется

начиная с последней зарегистрированной точки.

поверх предыдущей из центра экрана по

Если Вы не используете вытеснение/микширование

направлению к низу и верху экрана.

или программу АЕ со спецэффектами, повторите

только действия пунктов 8 и 9.