Festool DF 700 EQ: Originele gebruiksaanwijzing
Originele gebruiksaanwijzing: Festool DF 700 EQ

38
DF 700 EQ
NL
Originele gebruiksaanwijzing
De aangegeven afbeeldingen staan aan het begin
en het einde van de handleiding.
1 Symbolen 2 Technische gegevens 3 Toestelelementen 4 Gebruik volgens de voorschriften
De machine is volgens de voorschriften bedoeld
voor het maken van DOMINO-deuvelverbindingen
in hard en zacht hout, spaanplaten, multiplex, ve-
zelplaten. Elk gebruik dat hier buiten valt, geldt als
ongeoorloofd.
Deze machine is uitsluitend bestemd voor en mag
alleen worden gebruik door hiervoor geïnstrueerde
personen of vakkrachten.
De gebruiker is aansprakelijk bij gebruik dat
niet volgens de voorschriften plaatsvindt.
5 Veiligheidsvoorschriften
5.1
Algemene veiligheidsvoorschriften
Waarschuwing! Lees alle veiligheidsvoor-
schriften en aanwijzingen.
Wanneer men
zich niet aan de waarschuwingen en aanwij-
zingen houdt, kan dit leiden tot elektrische schok-
ken, brand en/of ernstig letsel.
1
Symbolen..............................................
38
2
Technische gegevens ...........................
38
3
Toestelelementen.................................
38
4
Gebruik volgens de voorschriften........
38
5
Veiligheidsvoorschriften.......................
38
6
Inwerkingstelling .................................
39
7
Instellingen...........................................
40
8
Het werken met de machine................
41
9
Onderhoud en verzorging.....................
42
10 Foutoplossing .......................................
43
11 Accessoires ..........................................
43
12 Speciale gevaaromschrijving voor het
milieu....................................................
43
13 EG-conformiteitsverklaring .................
43
Waarschuwing voor algemeen gevaar
Waarschuwing voor elektrische schok
Handleiding/aanwijzingen lezen!
Draag gehoorbescherming!
Draag een zuurstofmasker!
Draag veiligheidshandschoenen!
Stekker uit het stopcontact trekken!
Waarschuwing voor heet oppervlak!
Niet in huisafval.
Deuvelfrees
DF 700 EQ
Vermogen
720 W
Toerental (onbelast toerental) n
0
21000 min
-1
Freesdiepte
15 - 70 mm
Freesbreedte, max.
16,5 mm + Ø-frees
Ø-frees, max.
14 mm
Aansluitdraad van de aandrijfas
M8 x 1
Gewicht (zonder netsnoer)
5,2 kg
Beveiligingsklasse
/II
[1-1]
Rubberbuffer
[1-2]
Aanslagpen
[1-3]
Handgrepen
[1-4]
In-/uit-schakelaar
[1-5]
Aanduiding voor deuvelgatbreedte
[1-6]
Instelhendel voor deuvelgatbreedte
[1-7]
Schuifregelaar voor de freesdiepte-instel-
ling
[1-8]
Vergrendelingsknop voor de freesdiepte-
instelling
[1-9]
Markeerknoppen voor de freesdiepte-
instelling
[1-10]
Ontgrendeling motoreenheid/geleideframe
[1-11]
Voorkeuzeschuifregelaar voor freeshoogte-
instelling
[1-12]
Klemhendel voor de freeshoek-instelling
[1-13]
Knop voor het losmaken van de aanslagpen
[1-14]
Klemhendel voor de freeshoogte-instelling
[1-15]
Afzuigaansluiting
[1-16]
Spilvergrendeling
[1-17]
Aansluitkabel
Deuvelfrees
DF 700 EQ
Оглавление
- 5-4 5-5 5-3 5-6 h
- Originalbetriebsanleitung
- 6 Inbetriebnahme
- VORSICHT
- 8 Arbeiten mit der Maschine
- 9 Wartung und Pflege
- 10 Fehlerbehebung 11 Zubehör
- Original operating manual
- 6 Operation
- CAUTION
- 8 Working with the machine
- 9 Service and maintenance
- 11 Accessories
- Notice d'utilisation d'origine
- 5 Consignes de sécurité
- 7 Réglages
- AVERTISSEMENT
- 8 Travail avec la machine
- 9 Entretien et maintenance
- 11 Accessoires
- Manual de instrucciones original
- 5 Indicaciones de seguridad
- 7 Ajustes
- 8 Trabajo con la máquina
- 9 Mantenimiento y cuidado
- 10 Reparación de averías 11 Accesorios
- 13 Declaración de conformidad CE
- Istruzioni per l'uso originali
- 5 Avvertenze per la sicurezza
- 7 Impostazioni
- 8 Lavorazione con la macchina
- 9 Manutenzione e cura
- 10 Eliminazione di difetti 11 Accessori
- Originele gebruiksaanwijzing
- 6 Inwerkingstelling
- 7 Instellingen
- 8 Het werken met de machine
- 9 Onderhoud en verzorging
- 10 Foutoplossing 11 Accessoires
- Originalbruksanvisning
- 6 Driftstart
- OBSERVER
- 8 Arbeta med maskinen
- 9 Underhåll och skötsel
- 11 Tillbehör
- Alkuperäiset käyttöohjeet
- 6 Käyttöönotto
- HUOMIO
- 8 Työskentely koneella
- 9 Huolto ja hoito
- 11 Tarvikkeet
- Original brugsanvisning
- 6 Ibrugtagning
- FORSIGTIG
- 8 Arbejde med maskinen
- 9 Vedligeholdelse og pleje
- 11 Tilbehør
- Originalbruksanvisning
- 6 Igangsetting
- FORSIKTIG
- 8 Arbeid med maskinen
- 9 Vedlikehold og pleie
- 11 Tilbehør
- Manual de instruções original
- 5 Indicações de segurança
- 7 Ajustes
- 8 Trabalhos com a ferramenta
- 9 Manutenção e conservação
- 10 Eliminação de defeitos 11 Acessórios
- Оригинальное руководство по эксплуатации
- 5 Указания по технике безопасности
- 6 Начало работы
- Предупреждение
- 8 Выполнение работ с помощью машинки
- 9 Обслуживание и уход
- 11 Оснастка
- Originální návod k použití
- 6 Uvedení do provozu
- POZOR
- 8 Práce s nářadím
- 9 Údržba a ošetřování
- 11 Příslušenství
- Oryginalna instrukcja eksploatacji
- 5 Wskazówki dotyczące bezpieczeń-stwa
- 7 Ustawienia
- 8 Praca za pomocą urządzenia
- 9 Konserwacja i utrzymanie w czy-stości
- 10 Usuwanie usterek 11 Wyposażenie
- 12 Środowisko
- 7-2 7-3 7-4 7-5 7-1
- 8-1 8-2 8-3