Festool DF 700 EQ: Manual de instruções original
Manual de instruções original: Festool DF 700 EQ

68
DF 700 EQ
P
Manual de instruções original
As imagens indicadas encontram-se no início e no fim
do manual de instruções.
1 Símbolos 2 Dados técnicos 3 Componentes da ferramenta 4 Utilização conforme as disposições
Conforme as disposições legais, a ferramenta desti-
na-se à produção de junções por bucha DOMINO em
madeira dura e mole, placa de aglomerado de madei-
ra, madeira contraplacada, placas de fibra. Cada utili-
zação que vá para além disso não está conforme as
disposições legais.
Esta ferramenta está destinada e autorizada a ser uti-
lizada exclusivamente por pessoas formadas ou técni-
cos especializados.
Em caso de utilização incorrecta, a responsabi-
lidade é do utilizador.
1
Símbolos...............................................
68
2
Dados técnicos .....................................
68
3
Componentes da ferramenta...............
68
4
Utilização conforme as disposições.....
68
5
Indicações de segurança......................
69
6
Colocação em funcionamento..............
69
7
Ajustes..................................................
70
8
Trabalhos com a ferramenta ...............
71
9
Manutenção e conservação..................
72
10 Eliminação de defeitos .........................
73
11 Acessórios ............................................
73
12 Meio ambiente......................................
73
13 Declaração de conformidade CE..........
73
Perigo geral
Advertência de choque eléctrico
Ler indicações/notas!
Usar protecção auditiva!
Usar máscara de protecção!
Usar luvas de protecção!
Retirar a ficha da tomada!
Aviso de superfície quente!
Não pertence ao resíduo comunal.
Fresa para buchas
DF 700 EQ
Potência
720 W
Número de rotações (rotações em
vazio) n
0
21000 rpm
Profundidade de fresagem
15 - 70 mm
Largura de fresagem, máx. 16,5 mm + Ø da fresa
Ø da fresa, máx.
14 mm
Rosca do veio de accionamento
M8 x 1
Peso (sem cabo de alimentação)
5,2 kg
Classe de protecção
/II
[1-1]
Batente de borracha
[1-2]
Cavilha limitadora
[1-3]
Punhos
[1-4]
Interruptor de activação/desactivação
[1-5]
Indicação para a largura de orifício de bucha
[1-6]
Alavanca de ajuste para a largura de orifício
de bucha
[1-7]
Corrediça para o ajuste da profundidade de
fresagem
[1-8]
Botão de retenção para o ajuste da profundi-
dade de fresagem
[1-9]
Marcador para o ajuste da profundidade de
fresagem
[1-10]
Desbloqueio da unidade do motor/estrutura
guia
[1-11]
Corrediça de pré-selecção para o ajuste altura
de fresagem
[1-12]
Punho de aperto para o ajuste do ângulo de
fresagem
[1-13]
Botão para soltar a cavilha limitadora
[1-14]
Punho de aperto para o ajuste da altura de
fresagem
[1-15]
Bocal de aspiração
[1-16]
Retenção do fuso
[1-17]
Cabo de ligação à rede
Fresa para buchas
DF 700 EQ
Оглавление
- 5-4 5-5 5-3 5-6 h
- Originalbetriebsanleitung
- 6 Inbetriebnahme
- VORSICHT
- 8 Arbeiten mit der Maschine
- 9 Wartung und Pflege
- 10 Fehlerbehebung 11 Zubehör
- Original operating manual
- 6 Operation
- CAUTION
- 8 Working with the machine
- 9 Service and maintenance
- 11 Accessories
- Notice d'utilisation d'origine
- 5 Consignes de sécurité
- 7 Réglages
- AVERTISSEMENT
- 8 Travail avec la machine
- 9 Entretien et maintenance
- 11 Accessoires
- Manual de instrucciones original
- 5 Indicaciones de seguridad
- 7 Ajustes
- 8 Trabajo con la máquina
- 9 Mantenimiento y cuidado
- 10 Reparación de averías 11 Accesorios
- 13 Declaración de conformidad CE
- Istruzioni per l'uso originali
- 5 Avvertenze per la sicurezza
- 7 Impostazioni
- 8 Lavorazione con la macchina
- 9 Manutenzione e cura
- 10 Eliminazione di difetti 11 Accessori
- Originele gebruiksaanwijzing
- 6 Inwerkingstelling
- 7 Instellingen
- 8 Het werken met de machine
- 9 Onderhoud en verzorging
- 10 Foutoplossing 11 Accessoires
- Originalbruksanvisning
- 6 Driftstart
- OBSERVER
- 8 Arbeta med maskinen
- 9 Underhåll och skötsel
- 11 Tillbehör
- Alkuperäiset käyttöohjeet
- 6 Käyttöönotto
- HUOMIO
- 8 Työskentely koneella
- 9 Huolto ja hoito
- 11 Tarvikkeet
- Original brugsanvisning
- 6 Ibrugtagning
- FORSIGTIG
- 8 Arbejde med maskinen
- 9 Vedligeholdelse og pleje
- 11 Tilbehør
- Originalbruksanvisning
- 6 Igangsetting
- FORSIKTIG
- 8 Arbeid med maskinen
- 9 Vedlikehold og pleie
- 11 Tilbehør
- Manual de instruções original
- 5 Indicações de segurança
- 7 Ajustes
- 8 Trabalhos com a ferramenta
- 9 Manutenção e conservação
- 10 Eliminação de defeitos 11 Acessórios
- Оригинальное руководство по эксплуатации
- 5 Указания по технике безопасности
- 6 Начало работы
- Предупреждение
- 8 Выполнение работ с помощью машинки
- 9 Обслуживание и уход
- 11 Оснастка
- Originální návod k použití
- 6 Uvedení do provozu
- POZOR
- 8 Práce s nářadím
- 9 Údržba a ošetřování
- 11 Příslušenství
- Oryginalna instrukcja eksploatacji
- 5 Wskazówki dotyczące bezpieczeń-stwa
- 7 Ustawienia
- 8 Praca za pomocą urządzenia
- 9 Konserwacja i utrzymanie w czy-stości
- 10 Usuwanie usterek 11 Wyposażenie
- 12 Środowisko
- 7-2 7-3 7-4 7-5 7-1
- 8-1 8-2 8-3