Festool T 18+3 Li: инструкция

705402_002

Festool Group GmbH & Co. KG

Wertstraße 20

D-73240 Wendlingen

Tel.: +49 (0)7024/804-0

Telefax: +49 (0)7024/804-20608

www.festool.com

Originalbetriebsanleitung

6

Original operating manual

12

Notice d’utilisation d’origine

17

Manual de instrucciones original

23

Istruzioni per l'uso originali

29

Originele gebruiksaanwijzing

35

Originalbruksanvisning

41

Alkuperäiset käyttöohjeet

46

Original brugsanvisning

52

Originalbruksanvisning

57

Manual de instruções original

62

Оригинал Руководства по эксплуатации

68

Originál návodu k obsluze

74

Oryginalna instrukcja eksploatacji

79

T 12+3

T 15+3

T 18+3

1-12

2-1

2

1

1-9

1-11

1-1

1-2

1-3

1-4

1-5

1-6

1-7

1-8

1-10

1

2

3-1

3-2

3B

3A

4 mm

Ø 5 mm

m

m 

0

2

1

4 5

WH-CE

CENTROTEC

®

BF-FX

klick

klick

klick

3

3

1

2

4

1

2

6

4

5

6 8 7

DD-ES

DD-AS

+ BF-FX

+ WH-CE

2

2

1

3

3

1

6

T 12 + 3, T 15 + 3, T 18 + 3

D

Originalbetriebsanleitung 1 Sicherheitshinweise 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise

Warnung! Lesen Sie sämtliche Sicherheitshinweise und Anweisungen.  Fehler bei der Einhaltung der Warnhinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Elekt- rowerkzeuge (ohne Netzkabel).

1.2 Maschinenspezifische Sicherheitshinweise

– Halten Sie das Gerät nur an den isolierten Griffflächen, wenn Sie Arbeiten ausfüh- ren, bei denen das Einsatzwerkzeug oder die Schraube verborgene Stromleitun- gen treffen kann.  Der Kontakt des Einsatzwerkzeuges oder der Schraube mit einer spannungsführenden Leitung kann auch metallene Geräteteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen. – Dieses  Ladegerät  kann  von  Kindern  ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder be- züglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.  Kinder  dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung  dürfen nicht von  Kindern  ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. – Tragen Sie geeignete persönliche Schutzausrüstungen:  Gehörschutz, Schutzbril- le, Staubmaske bei stauberzeugenden Arbeiten, Schutzhandschuhe beim Bearbei- ten rauer Materialien und beim Werkzeugwechsel. VORSICHT! Rückschlag! Drehung: Gerät sofort ausschalten! – Ein-/Ausschalter nicht dauerhaft arretieren! – Akkupack und Ladegerät nicht öffnen! – Ladegerät vor Metallteilen (z. B. Metallspäne) oder Flüssigkeiten schützen! – Keine Fremd-Akkupacks, keine Fremd-Ladegeräte verwenden! – Akkupack vor Hitze z. B. auch vor dauernder Sonneneinstrahlung und Feuer schüt- zen! – Brennende LiIon-Akkupacks nie mit Wasser löschen! Sand oder Feuerlöschdecke verwenden.