Festool ASA 6000: инструкция

4

7758

3_00

5

Festool Group GmbH & Co. KG

Wertstraße 20

D-73240 Wendlingen

Tel.: +49 (0)7024/804-0

Telefax: +49 (0)7024/804-20608

www.festool.com

Originalbedienungsanleitung/Ersatzteilliste

6

Original operating manual/Spare parts list

10

Notice d’utilisation d’origine/Liste de pièces de rechange

14

Manual de instrucciones original/Lista de piezas de repuesto

18

Istruzioni per l'uso originali/Elenco parti di ricambio

22

Originele gebruiksaanwijzing/Lijst met reserveonderdelen

26

Originalbruksanvisning/Reservdelslista

30

Alkuperäiset käyttöohjeet/Varaosaluettelo

34

Original brugsanvisning/Reservedelsliste

38

Originalbruksanvisning/Reservedelsliste

42

Manual de instruções original/Lista de peças sobresselentes

46

Оригинал Руководства по эксплуатации/Перечень запасных частей

50

Originál návodu k obsluze/Seznam náhradních dílů

55

Oryginalna instrukcja eksploatacji/Lista części zamiennych

59

ASA 2500

ASA 5000

ASA 6000

6

ASA

D

Originalbetriebsanleitung

Die angegebenen Abbildungen befinden sich am

Anfang der Betriebsanleitung.

1 Symbole 2 Technische Daten 3 Bestimmungsgemäße Verwen- dung

Der Absaugarm ASA ist eine stationäre Einrich-

tung, die in Verbindung mit der Energie-/Absau-

gampel EAA, Energieversorgungsanschlüsse für

Elektro- und Druckluftwerkzeuge sowie Anschlüs-

se für die Staubabsaugung bereitstellt.

Dem Anwender stehen damit, in einem räumlich

begrenzten Arbeitsbereich, alle für den Betrieb von

Elektro- und Druckluftwerkzeugen notwendigen

Anschlüsse direkt zur Verfügung.

Die Größe und Menge der Partikel, die durch die

Energie-/Absaugampel EAA/Absaugarm ASA ab-

gesaugt werden können, hängt von der Leistung

des angeschlossenen Absauggerätes ab. Grund-

sätzlich ist jedoch die EAA/ASA zum Absaugen von

Stäuben und nicht von großen oder schweren Spä-

nen, Werkstückresten usw. vorgesehen.

Für Schäden und Unfälle, die durch nicht bestim-

mungsgemäßen oder unsachgemäßen Gebrauch

oder durch nachträglich vom Benutzer durchge-

führte Modifikation an EAA oder ASA entstehen,

übernimmt Festool keine Haftung.

4 Sicherheitshinweise

Warnung! Lesen Sie sämtliche Sicherheits-

hinweise und Anweisungen. 

Fehler bei der Einhal-

tung der Warnhinweise und Anweisungen können

elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Ver-

letzungen verursachen. 

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anlei-

tungen für die Zukunft auf.

– Die  zusätzliche  Belastung des EAA/ASA (z. B.

durch das Gewicht der Elektro- oder Druckluft-

werkzeuge, Zubehör) darf maximal 12 kg betra-

gen. 

– Prüfen Sie regelmäßig die elektrischen An-

schlussleitungen auf Beschädigungen. Beschä-

digte Leitungen müssen durch eine

Elektrofachkraft oder vom Festool Kundendienst

gegen neue ausgetauscht werden.

5 Aufbau

5.1

Absaugarm ASA

Der Absaugarm ASA (siehe Titelbild) besteht aus

einem ein- (ASA 2500) oder zweiteiligen (ASA 5000/

6000) Aluminiumprofil, das in einer Konsole

schwenkbar gelagert ist. Er bildet das Trägersys-

tem für die Energie-/Absaugampel EAA.

5.2

Energie-/Absaugampel EAA

Die Energie-/Absaugampel EAA besteht aus zwei

Bereichen:

– Bereich mit elektrischen Komponenten wie

Steckdosen und Wahlschalter für Elektrowerk-

zeuge (EW).

– Bereich mit pneumatischen Komponenten inklu-

sive Anschlüsse für die Druckluftwerkzeuge

(DW).

1

Symbole ...............................................

6

2

Technische Daten ................................

6

3

Bestimmungsgemäße Verwendung ....

6

4

Sicherheitshinweise ............................

6

5

Aufbau..................................................

6

6

Montage ...............................................

7

7

Anschluss und Inbetriebnahme ..........

7

8

Absaugung ...........................................

8

9

Wartung und Pflege.............................

8

10

Umwelt ................................................

8

11

Zubehör................................................

8

12

Gewährleistung....................................

9

13

EG-Konformitätserklärung .................

9

Warnung vor allgemeiner Gefahr

Warnung vor Stromschlag

Anleitung/Hinweise lesen!

Absaugarm ASA

Gestreckte Länge

ASA 2500

2,5 m

ASA 5000

5 m

ASA 6000

6 m

Elektrischer Anschluss

230 V~/16 A

Gewicht

ASA 2500

52 kg

ASA 5000

92 kg

ASA 6000

105 kg