Festool KAL: инструкция

Originalbedienungsanleitung/Ersatzteilliste 5

Original operating manual/Spare parts list 10

Notice d’utilisation d’origine/Liste de pièces de rechange 15

Manual de instrucciones original/Lista de piezas de repuesto

20

Istruzioni per l'uso originali/Elenco parti di ricambio 25

Originele gebruiksaanwijzing/Lijst met reserveonderdelen 30

Originalbruksanvisning/Reservdelslista 35

Alkuperäiset käyttöohjeet/Varaosaluettelo 40

Original brugsanvisning/Reservedelsliste 45

Originalbruksanvisning/Reservedelsliste 50

Manual de instruções original/Lista de peças sobresselentes

54

Оригинал Руководства по эксплуатации/Перечень

59

запасных частей

Originál návodu k obsluze/Seznam náhradních dílů 65

Oryginalna instrukcja eksploatacji/Lista części zamiennych

70

S Y S L I T E

KAL

702483_006

1

1-3

1-2

1-1

1-4

1-5 1-6 1-7

2A

1

2

2-1

2B

2

1

PRESS

3

15°

30°

10°

KAL D

Originalbetriebsanleitung

>0.25s

Blicken Sie nicht in den

Die angegebenen Abbildungen befin-

Lichtstrahl!

den sich am Anfang der Betriebsan-

leitung.

Nicht in den Hausmüll

1Symbole

geben.

Warnung vor allgemeiner

Gefahr

2 Bestimmungsgemäße

Verwendung

Warnung vor Stromschlag

Die kompakte Arbeitsleuchte ist be-

stimmungsgemäß vorgesehen zum

Ausleuchten trockener Bereiche in

Anleitung/Hinweise lesen!

Innenräumen.

Bei nicht bestimmungsge-

mäßem Gebrauch haftet

der Benutzer.

Warnung vor schädlicher

Lichtstrahlung.

3 Technische Daten

Kompakte Arbeitsleuchte KAL

Nennspannung / Kapazität interner Akku (LiIon)

7,2 V = / 2,2 Ah

Nennspannung mit externem Festool Akkupack (BPS/BPC)

10,8 - 18 V =

Spannungsbereich Ladebuchse 10,8 - 30 V =

- +

Leuchtmittel 6x 3W Power LED

Leuchtdauer (interner Akku) Licht max.: Stufe 1

90 min.

(100%)

Licht min.: Stufe 2

240 min.

(30%)

Ladezeit interner Akku 80%/ 100% 100 / 180 min.

Zulässiger Betriebstemperaturbereich

-5 °C bis +55 °C

Zulässige Akkutemperatur zum Laden 0 °C bis +45 °C

Gewicht (ohne externen Akkupack) 0,7 kg

5

D KAL

4 Geräteelemente

gen, die zu erhöhter Brand- und

Explosionsgefahr führt.

[1-1]

Ladezustandsanzeige

–

Arbeiten Sie mit der Arbeits-

[1-2]

Ein-/Ausschalter mit 3 Stu-

leuchte nicht in explosions-

fen - 2 Leuchtstufen

gefährdeter Umgebung.

[1-3]

Aufschiebbarer Deckel mit

–

Decken Sie die Arbeitsleuch-

Befestigungsbügel

te nicht ab, während dem Sie

in Betrieb ist.

Die Arbeitsleuch-

[1-4]

Anschlussbuchse für Ladeka-

te erwärmt sich im Betrieb und

bel

kann Verbrennungen verursa-

[1-5]

Netzladeadapter*

chen, wenn sich diese Hitze

staut.

[1-6]

Kfz-Ladeadapter

–

Warnung vor

[1-7]

Länderspezifischer Ladead-

schädlicher Licht-

apter*

strahlung. Blicken

[2-1]

Stativgewinde-Buchse UNC

Sie nicht längere

1/4"-20

Zeit in den Lichtstrahl. Rich-

ten Sie den Lichtstrahl nicht

* nicht bei allen Varianten im Liefer-

auf andere Personen oder

umfang

Tiere.

Die optische Strahlung

5 Sicherheitshinweise

kann die Augen schädigen.

Warnung! Lesen Sie

–

Verwenden Sie die Arbeits-

sämtliche Sicherheits-

leuchte nicht im Straßenver-

hinweise und Anweisun-

kehr.

Die Arbeitsleuchte ist

gen.

Fehler bei der Einhaltung der

nicht zur Beleuchtung im Stra-

Warnhinweise und Anweisungen

ßenverkehr zugelassen.

können elektrischen Schlag, Brand

–

Verwenden Sie nur die dafür

und/oder schwere Verletzungen ver-

vorgesehenen Festool Akku-

ursachen.

packs mit der Arbeitsleuchte.

Bewahren Sie alle Sicherheits-

Der Gebrauch von anderen Ak-

hinweise und Anleitungen für die

kupacks kann zu Verletzungen

Zukunft auf.

und Brandgefahr führen.

–

Gehen sie sorgsam mit der

–

Lassen Sie Ihr Gerät nur von

Arbeitsleuchte um.

Die Ar-

qualifiziertem Fachpersonal

beitsleuchte kann Hitze erzeu-

und nur mit Original-Ersatz-

teilen reparieren.

Damit wird

6