Festool KAL: L
L: Festool KAL
KAL I
non idonei può causare scosse
X
Inserire l'adattatore elettrico o
elettriche o lesioni.
per veicoli nella boccola di at-
–
Non caricare la luce di lavoro
tacco
[1-4]
.
con adattatori elettrici di altri
Con l'utensile spento, durante la cari-
produttori.
In caso contrario c'è
ca, la spia di livello
[1-1]
indica il li-
pericolo di incendio ed esplosione.
vello di carica della batteria interna:
–
Questo utensile non deve es-
Spia del livello di carica verde -
sere utilizzato da persone
lampeggiante
(compresi bambini) con facol-
Le batterie interne vengono caricate
tà psichiche, sensoriali o men-
con la corrente massima.
tali limitate oppure senza
Spia del livello di carica verde -
esperienza e/o conoscenze, a
luce fissa
meno che vengano sorvegliate
La batteria interna è carica all'80% e
da una persona responsabile
viene caricata completamente con
della loro sicurezza o che ab-
corrente ridotta.
biano ricevuto da tale persona
Spia del livello di carica rossa -
istruzioni su come usare
lampeggiante
l'utensile.
I bambini devono es-
Indicazione generale d'errore, ad es.
sere sorvegliati al fine di garantire
in caso di mancanza di contatto com-
che non giochino con l'utensile.
pleto, in caso di cortocircuito, di bat-
– Proteggere le batterie dal calore,
teria difettosa.
ad es. anche da una prolungata
esposizione ai raggi solari, e dal
Spia del livello di carica rossa -
fuoco. Sussiste il rischio di
luce fissa
esplosione.
La temperatura della batteria è fuori
dall'intervallo limite ammesso.
– Evitare di spegnere la batteria al
litio incendiata con acqua, ma
6.2 Accensione/spegnimento
usare sabbia o una coperta igni-
[1-2]
fuga.
L'interruttore ON/OFF
[1-2]
ha tre li-
velli:
6 Messa in funzione
– premendo 1 volta -> accensione
6.1 Carica delle batterie interne
dei LED con la massima potenza
L
Prima della messa in funzio-
(livello 1: 100%)
ne iniziale:
caricare la batteria
– premendo 2 volte -> riduzione
per ca. 3 h!
della potenza luminosa (livello 2:
30%)
– premendo 3 volte -> spegnimento
27
I KAL
6.3 Possibilità d'installazione
L
La batteria Festool può essere
caricata soltanto con il carica-
Staffa di fissaggio [1-3]
batterie apposito.
La staffa di fissaggio scorrevole con-
sente di appendere la luce di lavoro
7 Manutenzione e cura
ad un'impalcatura o simili.
Servizio e riparazione
L
La staffa di fissaggio deve esse-
solo da parte del costruttore
re rimossa per l'uso con una
o delle officine di servizio
batteria esterna Festool
[2A]
.
autorizzate. Le officine più
Angolo di installazione
vicine sono riportate di seguito:
La luce di lavoro può essere installata
www.festool.com/Service
su tre diverse angolazioni
[3]
.
EKAT
4
Utilizzare solo ricambi origi-
Treppiede
3
5
2
1
nali Festool! Cod. prodotto
Sull'attacco per treppiede filettato
reperibile al sito:
[2-1]
è possibile avvitare un treppie-
www.festool.com/Service
de filettato standard per fotocamera
– Pulire il disco in plastica della
UNC 1/4"-20.
luce di lavoro soltanto con un
6.4 Controllo della temperatura
panno asciutto e morbido, al fine
In caso di mancato raggiungimento o
di evitare danneggiamenti. Non
superamento della temperatura mini-
utilizzare solventi.
ma e massima, la luce di lavoro passa
– Tenere puliti i contatti di collega-
in modalità d'emergenza con ridotta
mento sulla luce di lavoro e sulla
intensità luminosa e si spegne dopo
batteria.
30 secondi.
– Una batteria interna danneggiata
6.5 Funzionamento con batteria
deve essere sostituita da un cen-
esterna Festool [2A] + [2B]
tro di assistenza clienti autorizza-
La luce di lavoro può essere azionata
to.
con qualsiasi batteria Festool delle
serie BPC e BPS. Collegata alla batte-
8 Accessori
I numeri d'ordine per accessori e
ria, la luce di lavoro attinge esclusiva-
utensili si trovano nel catalogo Festo-
mente alla capacità della batteria
ol o su Internet alla pagina "www.fe-
esterna Festool.
stool.com“.
28
KAL I
9Ambiente
scritti. (osservate le norme in vigore
nel vostro Paese). Alla restituzione
Prima dello smaltimento
gli accumulatori devono essere scari-
Rimuovere la batteria
chi. Le batterie in questo modo ver-
interna dall'utensile
! A
ranno riciclate in modo adeguato.
tale scopo, svitare i com-
Solo UE:
la Direttiva europea 91/
ponenti della scatola e ri-
157/CEE prevede che le batterie o gli
muovere la batteria. Con-
accumulatori difettosi o esausti siano
segnare la batteria al no-
riciclati.
stro centro di
Informazioni su REACh:
smaltimento.
www.festool.com/reach
Non gettare l'apparec-
chio tra i rifiuti dome-
10 Trasporto
stici!
Smaltire gli appa-
La quantità equivalente di litio nella
recchi, gli accessori e gli
batteria al litio è inferiore al valore
imballaggi introducendoli
soglia ed è controllato dal Manuale
nel ciclo di recupero a tutela dell'am-
UN ST/SG/AC.10/11/Rev.3 Parte III,
biente. Attenersi alle disposizioni di
Paragrafo 38.3. Pertanto la batteria
legge nazionali in materia.
al litio non è soggetta, né come com-
Solo UE:
nel rispetto della direttiva
ponente né nell'impiego all'interno di
europea 2002/96/CE, gli apparecchi
un apparecchio, alle disposizioni na-
elettrici devono essere raccolti sepa-
zionali e internazionali sulle merci
ratamente e introdotti nell'apposito
pericolose. Le disposizioni sulle mer-
ciclo di smaltimento e recupero a tu-
ci pericolose possono tuttavia essere
tela dell'ambiente.
rilevanti durante il trasporto di più
Smaltire
le batterie esauste o di-
batterie. In questo caso potrebbe
fettose
presso rivenditori specializ-
rendersi necessaria l'osservanza di
zati, assistenza clienti Festool o pres-
particolari condizioni.
so i punti di smaltimento locali pre-
29
NL KAL
Originele gebruiksaanwij-
>0.25s
Kijk niet in de lichtstraal!
zing
De vermelde afbeeldingen staan in
het begin van de gebruiksaanwijzing.
Niet in huisafval.
1Symbolen
Waarschuwing voor alge-
meen gevaar
2 Gebruik volgens de voor-
schriften
Waarschuwing voor elek-
De compacte werklamp is volgens de
trische schok
voorschriften bedoeld voor het ver-
lichten van droge gedeelten in bin-
Handleiding/aanwijzin-
nenruimten.
gen lezen!
De gebruiker is aansprake-
lijk bij gebruik dat niet vol-
gens de voorschriften
Waarschuwing voor
plaatsvindt.
schadelijke lichtstraling.
3 Technische gegevens
Compacte werklamp KAL
Nominale spanning / capaciteit interne accu (Li-ion) 7,2 V = / 2,2 Ah
Nominale spanning met externe Festool-accupack
10,8 - 18 V =
(BPC/ BPS)
Spanningsbereik laadbus
10,8 - 30 V =
- +
Lichtbron 6x 3W Power LED
Lichtduur (interne accu)
Licht max.: stand 1 (100%)
90 min.
Licht min.: stand 2 (30%) 240 min.
Oplaadtijd interne accu 80% / 100% 100 / 180 min.
Toegestane gebruikstemperatuurbereik -5 °C tot +55 °C
Toegestane accutemperatuur om op te laden 0 °C tot +45 °C
Gewicht (zonder externe accupack) 0,7 kg
30
KAL NL
4 Toestelelementen
bruikt.
De werklamp wordt tij-
dens gebruik warm en kan
[1-1]
Oplaadstatusindicatie
brandwonden veroorzaken,
[1-2]
In-/uitschakelaar met 3
wanneer deze hitte wordt opge-
standen
stuwd.
–
Waarschuwing
[1-3]
Opschuifbare bevestigings-
voor schadelijke
beugel
lichtstraling. Kijk
[1-4]
Aansluitbus voor laadadapter
niet gedurende lan-
[1-5]
Netlaadadapter*
gere tijd in de lichtstraal.
Richt de lichtstraal niet op
[1-6]
Laadadapter voor in de auto
andere personen of dieren.
[1-7]
Landspecifieke laadadapter*
De optische straling kan de ogen
beschadigen.
[2-1]
Statiefschroefdraad-bus
–
Gebruik de werklamp niet in
UNC 1/4"-20
het wegverkeer.
De werklamp
* niet bij alle varianten in de leve-
is niet goedgekeurd voor ver-
ringsomvang
lichting in het wegverkeer.
5 Veiligheidsvoorschriften
–
Gebruik uitsluitend de daar-
Waarschuwing! Lees alle
voor bestemde Festool-accu-
veiligheidsvoorschriften en aan-
packs met de werklamp.
Het
wijzingen.
Wanneer men zich niet
gebruik van andere accupacks
aan de waarschuwingen en aanwij-
kan leiden tot brandwonden en
zingen houdt, kan dit leiden tot elek-
brandgevaar.
trische schokken, brand en/of ern-
–
Laat uw apparaat uitsluitend
stig letsel.
repareren door gekwalifi-
Bewaar alle veiligheidsinstruc-
ceerd, geschoold personeel
ties en handleidingen om ze later
en alleen met originele on-
te kunnen raadplegen.
derdelen.
Hierdoor wordt gega-
–
Ga zorgvuldig met de
randeerd, dat de veiligheid van
werklamp om.
De werklamp
het apparaat behouden blijft.
kan heet worden, hetgeen leidt
–
Gebruik voor reparaties en
tot een verhoogd brand- en ex-
onderhoud uitsluitend origi-
plosiegevaar.
nele Festool-onderdelen.
Het
–
Werk niet met de werklamp
gebruik van accessoires of re-
in een explosieve omgeving.
serveonderdelen die hier niet
–
Dek de werklamp niet af,
voor bestemd zijn, kan leiden tot
wanneer deze wordt ge-
31
