Festool DF 700 EQ: Originalbruksanvisning
Originalbruksanvisning: Festool DF 700 EQ

44
DF 700 EQ
S
Originalbruksanvisning
Bilderna finns i början och slutet av bruksanvis-
ningen.
1 Symboler 2 Tekniska data 3 Maskindelar 4 Avsedd användning
Maskinen är enligt föreskrift avsedd för tillverkning
av förbindningar med DOMINO-brickor i hårt och
mjukt trä, spånskivor, plywood och fiberplattor. All
annan användning anses som ej avsedd använd-
ning.
Maskinen är bara avsedd och godkänd för använd-
ning av personer som utbildats på verktyget eller
fackfolk.
Vid felaktig användning ligger ansvaret på
användaren.
5 Säkerhetsanvisningar
5.1
Allmänna säkerhetsanvisningar
Varning! Läs och följ alla säkerhetsanvis-
ningar och instruktioner.
Om man inte följer
varningsmeddelanden och anvisningar kan
det leda till elstötar, brand och/eller svåra person-
skador.
Spara alla säkerhetsanvisningar och andra anvis-
ningar för framtida bruk.
1
Symboler ..............................................
44
2
Tekniska data .......................................
44
3
Maskindelar .........................................
44
4
Avsedd användning ..............................
44
5
Säkerhetsanvisningar ..........................
44
6
Driftstart...............................................
45
7
Inställningar .........................................
45
8
Arbeta med maskinen..........................
47
9
Underhåll och skötsel ..........................
48
10 Felåtgärder...........................................
48
11 Tillbehör ...............................................
49
12 Miljö ......................................................
49
13 EG-förklaring om överensstämmelse .
49
Varning för allmän risk!
Varning för elstötar
Läs bruksanvisningen/anvisningarna!
Använd hörselskydd!
Använd andningsskydd!
Använd arbetshandskar!
Dra ut nätkontakten!
Varning för varm yta!
Tillhör inte till kommunalavfall.
Förbindningsfräs
DF 700 EQ
Effekt
720 W
Varvtal (tomgång) n
0
21000 varv/min
Fräsdjup
15 - 70 mm
Fräsbredd, max
16,5 mm + Ø-fräs
Ø-fräs, max
14 mm
Drivaxelns anslutningsgänga
M8 x 1
Vikt (utan nätkabel)
5,2 kg
Skyddsklass
/II
[1-1]
Gummibuffert
[1-2]
Anslagsstift
[1-3]
Handtag
[1-4]
Strömbrytare
[1-5]
Indikering för hålbredd
[1-6]
Inställningsspak för hålbredd
[1-7]
Reglage för inställning av fräsdjupet
[1-8]
Spärrknapp för inställning av fräsdjupet
[1-9]
Skala för inställning av fräsdjupet
[1-10]
Upplåsning motorenhet/styrenhet
[1-11]
Väljarreglage för fräshöjdsinställning
[1-12]
Klämspak för fräsvinkelinställning
[1-13]
Knapp för att lossa anslagsstiften
[1-14]
Klämspak för fräshöjdsinställning
[1-15]
Utsugsrör
[1-16]
Spindellåsning
[1-17]
Nätkabel
Förbindningsfräs
DF 700 EQ
Оглавление
- 5-4 5-5 5-3 5-6 h
- Originalbetriebsanleitung
- 6 Inbetriebnahme
- VORSICHT
- 8 Arbeiten mit der Maschine
- 9 Wartung und Pflege
- 10 Fehlerbehebung 11 Zubehör
- Original operating manual
- 6 Operation
- CAUTION
- 8 Working with the machine
- 9 Service and maintenance
- 11 Accessories
- Notice d'utilisation d'origine
- 5 Consignes de sécurité
- 7 Réglages
- AVERTISSEMENT
- 8 Travail avec la machine
- 9 Entretien et maintenance
- 11 Accessoires
- Manual de instrucciones original
- 5 Indicaciones de seguridad
- 7 Ajustes
- 8 Trabajo con la máquina
- 9 Mantenimiento y cuidado
- 10 Reparación de averías 11 Accesorios
- 13 Declaración de conformidad CE
- Istruzioni per l'uso originali
- 5 Avvertenze per la sicurezza
- 7 Impostazioni
- 8 Lavorazione con la macchina
- 9 Manutenzione e cura
- 10 Eliminazione di difetti 11 Accessori
- Originele gebruiksaanwijzing
- 6 Inwerkingstelling
- 7 Instellingen
- 8 Het werken met de machine
- 9 Onderhoud en verzorging
- 10 Foutoplossing 11 Accessoires
- Originalbruksanvisning
- 6 Driftstart
- OBSERVER
- 8 Arbeta med maskinen
- 9 Underhåll och skötsel
- 11 Tillbehör
- Alkuperäiset käyttöohjeet
- 6 Käyttöönotto
- HUOMIO
- 8 Työskentely koneella
- 9 Huolto ja hoito
- 11 Tarvikkeet
- Original brugsanvisning
- 6 Ibrugtagning
- FORSIGTIG
- 8 Arbejde med maskinen
- 9 Vedligeholdelse og pleje
- 11 Tilbehør
- Originalbruksanvisning
- 6 Igangsetting
- FORSIKTIG
- 8 Arbeid med maskinen
- 9 Vedlikehold og pleie
- 11 Tilbehør
- Manual de instruções original
- 5 Indicações de segurança
- 7 Ajustes
- 8 Trabalhos com a ferramenta
- 9 Manutenção e conservação
- 10 Eliminação de defeitos 11 Acessórios
- Оригинальное руководство по эксплуатации
- 5 Указания по технике безопасности
- 6 Начало работы
- Предупреждение
- 8 Выполнение работ с помощью машинки
- 9 Обслуживание и уход
- 11 Оснастка
- Originální návod k použití
- 6 Uvedení do provozu
- POZOR
- 8 Práce s nářadím
- 9 Údržba a ošetřování
- 11 Příslušenství
- Oryginalna instrukcja eksploatacji
- 5 Wskazówki dotyczące bezpieczeń-stwa
- 7 Ustawienia
- 8 Praca za pomocą urządzenia
- 9 Konserwacja i utrzymanie w czy-stości
- 10 Usuwanie usterek 11 Wyposażenie
- 12 Środowisko
- 7-2 7-3 7-4 7-5 7-1
- 8-1 8-2 8-3