Festool DF 700 EQ: Originalbruksanvisning
Originalbruksanvisning: Festool DF 700 EQ

62
DF 700 EQ
N
Originalbruksanvisning
Du finner de angitte illustrasjonene foran og bak i
bruksanvisningen.
1 Symboler 2 Tekniske data 3 Apparatets deler 4 Riktig bruk
Maskinen er tiltenkt til produksjon av DOMINO-
pluggforbindelser i hardt og mykt tre, sponplater,
kryssfinér, fiberplater. All bruk som går ut over dette
er å betrakte som ukyndig bruk.
Denne maskinen er kun beregnet og tillatt for bruk
av opplærte personer eller fagfolk.
Ved ikke-forskriftsmessig bruk bærer bruke-
ren ansvaret.
5 Sikkerhetsregler
5.1
Generell sikkerhetsinformasjon
Advarsel! Les alle sikkerhetsregler og an-
visninger.
Hvis advarslene og anvisningene
ikke overholdes, kan det føre til elektrisk støt,
brann og/eller alvorlige personskader.
Oppbevar alle sikkerhetsmerknader og anvisnin-
ger for fremtidig bruk.
Nedenfor brukes uttrykket "elektroverktøy". Det vi-
ser til nettdrevne elektroverktøy (med ledning) og
batteridrevne elektroverktøy (uten ledning).
1
Symboler ..............................................
62
2
Tekniske data .......................................
62
3
Apparatets deler ..................................
62
4
Riktig bruk............................................
62
5
Sikkerhetsregler ..................................
62
6
Igangsetting .........................................
63
7
Innstillinger ..........................................
63
8
Arbeid med maskinen ..........................
65
9
Vedlikehold og pleie .............................
66
10 Utbedring av feil ...................................
66
11 Tilbehør ................................................
67
12 Miljø ......................................................
67
13 EU-samsvarserklæring .......................
67
Advarsel mot generell fare
Advarsel om elektrisk støt
Anvisning/les merknader!
Bruk hørselvern
Bruk åndedrettsvern!
Bruk vernehansker
Trekk ut støpselet.
Advarsel om varme overflater!
Ikke kommunalt avfall.
Pluggfres
DF 700 EQ
Effekt
720 W
Turtall (tomgang) n
0
21000 min
-1
Fresedybde
15 - 70 mm
Fresebredde, maks.
16,5 mm + Ø-freser
Ø-freser, maks.
14 mm
Tilkoblingsgjenger på drivakselen
M8 x 1
Vekt (uten ledning)
5,2 kg
Beskyttelsesklasse
/II
[1-1]
Gummibuffer
[1-2]
Anslagstapp
[1-3]
Håndtak
[1-4]
På/av-knapp
[1-5]
Visning for plugghullbredde
[1-6]
Innstillingsspak for plugghullbredde
[1-7]
Sleide for fresedybdeinnstilling
[1-8]
Låseknapp for fresedybdeinnstilling
[1-9]
Merkeknapp for fresedybdeinnstilling
[1-10]
Opplåsning motorenhet/styreramme
[1-11]
Forvalgssleide for fresehøydeinnstilling
[1-12]
Hendel for fresevinkelinnstilling
[1-13]
Knapp for opplåsing av anslagstappene
[1-14]
Hendel for fresehøydeinnstilling
[1-15]
Avsughette
[1-16]
Spindellås
[1-17]
Strømledning
Pluggfres
DF 700 EQ
Оглавление
- 5-4 5-5 5-3 5-6 h
- Originalbetriebsanleitung
- 6 Inbetriebnahme
- VORSICHT
- 8 Arbeiten mit der Maschine
- 9 Wartung und Pflege
- 10 Fehlerbehebung 11 Zubehör
- Original operating manual
- 6 Operation
- CAUTION
- 8 Working with the machine
- 9 Service and maintenance
- 11 Accessories
- Notice d'utilisation d'origine
- 5 Consignes de sécurité
- 7 Réglages
- AVERTISSEMENT
- 8 Travail avec la machine
- 9 Entretien et maintenance
- 11 Accessoires
- Manual de instrucciones original
- 5 Indicaciones de seguridad
- 7 Ajustes
- 8 Trabajo con la máquina
- 9 Mantenimiento y cuidado
- 10 Reparación de averías 11 Accesorios
- 13 Declaración de conformidad CE
- Istruzioni per l'uso originali
- 5 Avvertenze per la sicurezza
- 7 Impostazioni
- 8 Lavorazione con la macchina
- 9 Manutenzione e cura
- 10 Eliminazione di difetti 11 Accessori
- Originele gebruiksaanwijzing
- 6 Inwerkingstelling
- 7 Instellingen
- 8 Het werken met de machine
- 9 Onderhoud en verzorging
- 10 Foutoplossing 11 Accessoires
- Originalbruksanvisning
- 6 Driftstart
- OBSERVER
- 8 Arbeta med maskinen
- 9 Underhåll och skötsel
- 11 Tillbehör
- Alkuperäiset käyttöohjeet
- 6 Käyttöönotto
- HUOMIO
- 8 Työskentely koneella
- 9 Huolto ja hoito
- 11 Tarvikkeet
- Original brugsanvisning
- 6 Ibrugtagning
- FORSIGTIG
- 8 Arbejde med maskinen
- 9 Vedligeholdelse og pleje
- 11 Tilbehør
- Originalbruksanvisning
- 6 Igangsetting
- FORSIKTIG
- 8 Arbeid med maskinen
- 9 Vedlikehold og pleie
- 11 Tilbehør
- Manual de instruções original
- 5 Indicações de segurança
- 7 Ajustes
- 8 Trabalhos com a ferramenta
- 9 Manutenção e conservação
- 10 Eliminação de defeitos 11 Acessórios
- Оригинальное руководство по эксплуатации
- 5 Указания по технике безопасности
- 6 Начало работы
- Предупреждение
- 8 Выполнение работ с помощью машинки
- 9 Обслуживание и уход
- 11 Оснастка
- Originální návod k použití
- 6 Uvedení do provozu
- POZOR
- 8 Práce s nářadím
- 9 Údržba a ošetřování
- 11 Příslušenství
- Oryginalna instrukcja eksploatacji
- 5 Wskazówki dotyczące bezpieczeń-stwa
- 7 Ustawienia
- 8 Praca za pomocą urządzenia
- 9 Konserwacja i utrzymanie w czy-stości
- 10 Usuwanie usterek 11 Wyposażenie
- 12 Środowisko
- 7-2 7-3 7-4 7-5 7-1
- 8-1 8-2 8-3