Festool DF 700 EQ: Оригинальное руководство по эксплуатации
Оригинальное руководство по эксплуатации: Festool DF 700 EQ

74
DF 700 EQ
RUS
Оригинальное руководство по эксплуатации
Иллюстрации находятся в начале и в конце
руководства по эксплуатации.
1 Символы 2 Технические данные 3 Составные части инструмента 4 Применение по назначению
Машинка предназначена для изготовления
шиповых соединений DOMINO заготовок из
мягкой и твёрдой древесины, ДСП, фанеры,
волокнистых плит. Любое другое использование,
не указанное в этом руководстве, считается
использованием не по назначению.
1
Символы ..............................................
74
2
Технические данные...........................
74
3
Составные части инструмента ...........
74
4
Применение по назначению ..............
74
5
Указания по технике безопасности ...
75
6
Начало работы ....................................
76
7
Настройки............................................
76
8
Выполнение работ с помощью
машинки ..............................................
78
9
Обслуживание и уход..........................
79
10 Устранение неисправностей..............
79
11 Оснастка ..............................................
80
12 Опасность для окружающей среды ...
80
13 Декларация соответствия ЕС.............
80
Предупреждение об общей опасности
Предупреждение об ударе током
Соблюдайте руководство по
эксплуатации/указания!
Используйте защитные наушники!
Используйте респиратор!
Работайте в защитных перчатках!
Выньте вилку!
Осторожно! Горячая поверхность!
Не имеет место в коммунальных отхода.
Пазово-дюбельный фрезер
DF 700 EQ
Мощность
720 Вт
Частота вращения холостого
хода n
0
21000 об/мин
Глубина фрезерования
15 - 70 мм
Ширина
фрезерования, макс.
16,5 мм + Ш фрезы
Ш фрезы, макс.
14 мм
Соединительная резьба
приводного вала
M8 x 1
Масса (без сетевого кабеля)
5,2 кг
Класс защиты
/II
[1-1]
Резиновые амортизаторы
[1-2]
Упорные втулки
[1-3]
Рукоятки
[1-4]
Выключатель
[1-5]
Индикатор ширины гнезда под вставной
шип
[1-6]
Рычаг регулировки ширины гнезда под
вставной шип
[1-7]
Рычажок регулировки глубины
фрезерования
[1-8]
Фиксатор регулировки глубины
фрезерования
[1-9]
Метки регулировки глубины
фрезерования
[1-10]
Разъединение блока двигателя/
направляющего блока
[1-11]
Ползунок регулировки рабочей высоты
фрезы
[1-12]
Зажимной рычаг регулировки угла
фрезерования
[1-13]
Кнопка разблокировки упорных втулок
[1-14]
Зажимной рычаг регулировки рабочей
высоты фрезы
[1-15]
Аспирационный патрубок
[1-16]
Стопор шпинделя
[1-17]
Сетевой кабель
Пазово-дюбельный фрезер
DF 700 EQ
Оглавление
- 5-4 5-5 5-3 5-6 h
- Originalbetriebsanleitung
- 6 Inbetriebnahme
- VORSICHT
- 8 Arbeiten mit der Maschine
- 9 Wartung und Pflege
- 10 Fehlerbehebung 11 Zubehör
- Original operating manual
- 6 Operation
- CAUTION
- 8 Working with the machine
- 9 Service and maintenance
- 11 Accessories
- Notice d'utilisation d'origine
- 5 Consignes de sécurité
- 7 Réglages
- AVERTISSEMENT
- 8 Travail avec la machine
- 9 Entretien et maintenance
- 11 Accessoires
- Manual de instrucciones original
- 5 Indicaciones de seguridad
- 7 Ajustes
- 8 Trabajo con la máquina
- 9 Mantenimiento y cuidado
- 10 Reparación de averías 11 Accesorios
- 13 Declaración de conformidad CE
- Istruzioni per l'uso originali
- 5 Avvertenze per la sicurezza
- 7 Impostazioni
- 8 Lavorazione con la macchina
- 9 Manutenzione e cura
- 10 Eliminazione di difetti 11 Accessori
- Originele gebruiksaanwijzing
- 6 Inwerkingstelling
- 7 Instellingen
- 8 Het werken met de machine
- 9 Onderhoud en verzorging
- 10 Foutoplossing 11 Accessoires
- Originalbruksanvisning
- 6 Driftstart
- OBSERVER
- 8 Arbeta med maskinen
- 9 Underhåll och skötsel
- 11 Tillbehör
- Alkuperäiset käyttöohjeet
- 6 Käyttöönotto
- HUOMIO
- 8 Työskentely koneella
- 9 Huolto ja hoito
- 11 Tarvikkeet
- Original brugsanvisning
- 6 Ibrugtagning
- FORSIGTIG
- 8 Arbejde med maskinen
- 9 Vedligeholdelse og pleje
- 11 Tilbehør
- Originalbruksanvisning
- 6 Igangsetting
- FORSIKTIG
- 8 Arbeid med maskinen
- 9 Vedlikehold og pleie
- 11 Tilbehør
- Manual de instruções original
- 5 Indicações de segurança
- 7 Ajustes
- 8 Trabalhos com a ferramenta
- 9 Manutenção e conservação
- 10 Eliminação de defeitos 11 Acessórios
- Оригинальное руководство по эксплуатации
- 5 Указания по технике безопасности
- 6 Начало работы
- Предупреждение
- 8 Выполнение работ с помощью машинки
- 9 Обслуживание и уход
- 11 Оснастка
- Originální návod k použití
- 6 Uvedení do provozu
- POZOR
- 8 Práce s nářadím
- 9 Údržba a ošetřování
- 11 Příslušenství
- Oryginalna instrukcja eksploatacji
- 5 Wskazówki dotyczące bezpieczeń-stwa
- 7 Ustawienia
- 8 Praca za pomocą urządzenia
- 9 Konserwacja i utrzymanie w czy-stości
- 10 Usuwanie usterek 11 Wyposażenie
- 12 Środowisko
- 7-2 7-3 7-4 7-5 7-1
- 8-1 8-2 8-3