Festool DF 700 EQ: Istruzioni per l'uso originali
Istruzioni per l'uso originali: Festool DF 700 EQ

32
DF 700 EQ
I
Istruzioni per l'uso originali
Le illustrazioni indicate si trovano all'inizio ed alla fine
delle istruzioni per l'uso.
1 Simboli 2 Dati tecnici 3 Elementi dell'utensile 4 Utilizzo conforme
L'utilizzo conforme della macchina prevede la crea-
zione di giunzioni DOMINO in legno duro e tenero, pan-
nelli di truciolato, compensato, pannelli in fibra. Qual-
siasi altra applicazione è da ritenersi non appropriata.
Questa macchina è stata progettata per essere utiliz-
zata esclusivamente da persone competenti o perso-
nale specializzato.
Il proprietario risponde dei danni in caso di uso
non appropriato dell'attrezzo.
1
Simboli .................................................
32
2
Dati tecnici............................................
32
3
Elementi dell'utensile ..........................
32
4
Utilizzo conforme .................................
32
5
Avvertenze per la sicurezza .................
33
6
Messa in funzione ................................
33
7
Impostazioni .........................................
34
8
Lavorazione con la macchina...............
35
9
Manutenzione e cura............................
36
10 Eliminazione di difetti...........................
37
11 Accessori ..............................................
37
12 Ambiente ..............................................
37
13 Dichiarazione di conformità CE ...........
37
Avvertenza di pericolo generico
Avvertenza sulla scossa elettrica
Leggere le istruzioni/avvertenze!
Indossare le protezioni acustiche!
Indossare una mascherina!
Indossare i guanti protettivi!
Estrarre la spina di rete!
Attenzione, superfici roventi!
Non fa parte dei rifiuti comunali.
Fresatrice per giunzioni
DF 700 EQ
Potenza
720 W
Numero di giri (a vuoto) n
0
21000 min
-
1
Profondità di fresatura
15 - 70 mm
Larghezza di fresatura, max.
16,5 mm + Ø fresa
Ø fresa, max.
14 mm
Filettatura d'attacco per l'albero motore
M8 x 1
Peso (senza cavo)
5,2 kg
Classe di protezione
/II
[1-1]
Ammortizzatore in gomma
[1-2]
Perno di riscontro
[1-3]
Impugnature
[1-4]
Interruttore di accensione/spegnimento
[1-5]
Indicatore della larghezza foro per giunzioni
[1-6]
Leva di regolazione per la larghezza foro per
giunzioni
[1-7]
Slitta per la regolazione della profondità di
fresatura
[1-8]
Manopola per la regolazione della profondità
di fresatura
[1-9]
Indicatore per la regolazione della profondità
di fresatura
[1-10]
Sbloccaggio gruppo motore/supporto di guida
[1-11]
Slitta di preselezione dell'impostazione delle
altezze di fresatura
[1-12]
Leva di bloccaggio per la regolazione
dell'angolo di fresatura
[1-13]
Manopola per l'allentamento del perno di
riscontro
[1-14]
Leva di bloccaggio per la regolazione delle
altezze di fresatura
[1-15]
Bocchettone d'aspirazione
[1-16]
Arresto del mandrino
[1-17]
Cavo di rete
Fresatrice per giunzioni
DF 700 EQ
Оглавление
- 5-4 5-5 5-3 5-6 h
- Originalbetriebsanleitung
- 6 Inbetriebnahme
- VORSICHT
- 8 Arbeiten mit der Maschine
- 9 Wartung und Pflege
- 10 Fehlerbehebung 11 Zubehör
- Original operating manual
- 6 Operation
- CAUTION
- 8 Working with the machine
- 9 Service and maintenance
- 11 Accessories
- Notice d'utilisation d'origine
- 5 Consignes de sécurité
- 7 Réglages
- AVERTISSEMENT
- 8 Travail avec la machine
- 9 Entretien et maintenance
- 11 Accessoires
- Manual de instrucciones original
- 5 Indicaciones de seguridad
- 7 Ajustes
- 8 Trabajo con la máquina
- 9 Mantenimiento y cuidado
- 10 Reparación de averías 11 Accesorios
- 13 Declaración de conformidad CE
- Istruzioni per l'uso originali
- 5 Avvertenze per la sicurezza
- 7 Impostazioni
- 8 Lavorazione con la macchina
- 9 Manutenzione e cura
- 10 Eliminazione di difetti 11 Accessori
- Originele gebruiksaanwijzing
- 6 Inwerkingstelling
- 7 Instellingen
- 8 Het werken met de machine
- 9 Onderhoud en verzorging
- 10 Foutoplossing 11 Accessoires
- Originalbruksanvisning
- 6 Driftstart
- OBSERVER
- 8 Arbeta med maskinen
- 9 Underhåll och skötsel
- 11 Tillbehör
- Alkuperäiset käyttöohjeet
- 6 Käyttöönotto
- HUOMIO
- 8 Työskentely koneella
- 9 Huolto ja hoito
- 11 Tarvikkeet
- Original brugsanvisning
- 6 Ibrugtagning
- FORSIGTIG
- 8 Arbejde med maskinen
- 9 Vedligeholdelse og pleje
- 11 Tilbehør
- Originalbruksanvisning
- 6 Igangsetting
- FORSIKTIG
- 8 Arbeid med maskinen
- 9 Vedlikehold og pleie
- 11 Tilbehør
- Manual de instruções original
- 5 Indicações de segurança
- 7 Ajustes
- 8 Trabalhos com a ferramenta
- 9 Manutenção e conservação
- 10 Eliminação de defeitos 11 Acessórios
- Оригинальное руководство по эксплуатации
- 5 Указания по технике безопасности
- 6 Начало работы
- Предупреждение
- 8 Выполнение работ с помощью машинки
- 9 Обслуживание и уход
- 11 Оснастка
- Originální návod k použití
- 6 Uvedení do provozu
- POZOR
- 8 Práce s nářadím
- 9 Údržba a ošetřování
- 11 Příslušenství
- Oryginalna instrukcja eksploatacji
- 5 Wskazówki dotyczące bezpieczeń-stwa
- 7 Ustawienia
- 8 Praca za pomocą urządzenia
- 9 Konserwacja i utrzymanie w czy-stości
- 10 Usuwanie usterek 11 Wyposażenie
- 12 Środowisko
- 7-2 7-3 7-4 7-5 7-1
- 8-1 8-2 8-3