Fagor MV-200: 7. TRVANLIVOST VÁKUOV Ě BALENÝCH POTRAVIN
7. TRVANLIVOST VÁKUOV Ě BALENÝCH POTRAVIN: Fagor MV-200
35
7. TRVANLIVOST VÁKUOV Ě BALENÝCH POTRAVIN
spot
ř
ebi
č
nezapínejte.
•
Ov
ěř
te si, zda sá
č
ek nezakrývá vákuový
vývod
(L).
Pokud ano, umíst
ě
te sá
č
ek
pod vákuový vývod
(L)
a znovu stiskn
ě
te
tla
č
ítko na vákuování/ zape
č
et
ě
ní
(A)
.
Svá
ř
e
č
ka neodsává vzduch ze sá
č
k
ů
úpln
ě
.
•
Otev
ř
ený konec sá
č
ku musí být úpln
ě
vevnit
ř
spojky odsáva
č
e.
•
Zkontrolujte, zda t
ě
sn
ě
ní nejsou
zne
č
išt
ě
ná. O
č
ist
ě
te je a op
ě
tovn
ě
je
správn
ě
nasa
ď
te.
•
Oto
č
te spodní t
ě
sn
ě
ní.
•
M
ů
že se stát, že sá
č
ek je d
ě
ravý.
Zkontrolujte to tak, že sva
ř
te sá
č
ek,
p
ř
i
č
emž v n
ě
m nechte vzduch, pono
ř
te
sá
č
ek do vody a stla
č
te ho. Vycházející
bubliny ozna
č
í díru. Sá
č
ek op
ě
tovn
ě
sva
ř
te, nebo použijte jiný sá
č
ek.
Sá
č
ek není správn
ě
sva
ř
en.
•
D
ů
vodem m
ů
že být p
ř
eh
ř
átí sva
ř
ovacího
drátu, nebo se roztavil sá
č
ek. Otev
ř
ete
víko a nechte sva
ř
ovací drát n
ě
kolik
minut vychladnout.
Po sva
ř
ení se v sá
č
ku neudrží vakuum
•
M
ů
že to být zp
ů
sobeno vnikáním
vzduchu v d
ů
sledku záhyb
ů
, zbytk
ů
potravin, tuku nebo tekutin. Otev
ř
ete
sá
č
ek a p
ř
ed op
ě
tovným sva
ř
ením
o
č
ist
ě
te místo, kde bude sá
č
ek sva
ř
en a
odstra
ň
te ne
č
istoty ze sva
ř
ovacího drátu.
•
Zkontrolujte, zda sá
č
ek není d
ě
ravý.
Pokud mají potraviny ostré hrany, nejd
ř
ív
je p
ř
ikryjte ubrouskem nebo
potravinovým papírem.
Vakuové balení prodlouží životnost potravin
tím, že se ze sá
č
ku p
ř
i sva
ř
ování odstraní
vzduch,
č
ímž se sníží oxidace, která
ovliv
ň
uje nutri
č
ní hodnotu, chu
ť
a p
ř
edevším
kvalitu potravin. Odsání vzduchu také
zabra
ň
uje množení mikroorganizm
ů
.
Dále uvádíme dobu skladování vakuov
ě
balených potravin. Tyto doby jsou orienta
č
ní
a mohou se m
ě
nit v d
ů
sledku porušení
balení a v závislosti od kvality p
ů
vodních
potravin.
Оглавление
- 4. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
- 5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
- 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7. DURACION DE LOS ALIMENTOS ENVASADOS AL VACIO
- 8. INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
- 1. CARACTERÍSTICA E FUNÇÕES 2. DADOS TÉCNICOS
- 4. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO
- 5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA
- 7. DURAÇÃO DOS ALIMENTOS EMBALADOS EM VÁCUO
- 8. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO CORRECTA DOS RESÍDUOS DE APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS
- 1. FEATURES AND FUNCTIONS 2. TECHNICAL DATA
- 4. OPERATING INSTRUCTIONS
- 5. MAINTENANCE AND CLEANING
- 7. DURATION OF VACUUM PACKED FOOD
- 8. INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
- 1. CARACTÉRISTIQUE ET FONCTIONS
- 4. MODE D’EMPLOI
- 5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- 7. DURÉE DE CONSERVATION DES ALIMENTS EMBALLÉS SOUS VIDE
- 8. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
- 1. à ∞ ƒ ∞∫∆∏ ƒ π ™ ∆π∫∞ ∫∞π § ∂π∆√ Àƒ° π∂ ™
- 4. √ ¢ ∏ ° π∂ ™ § ∂π∆√ Àƒ° π∞ ™
- 5. ™À¡ ∆∏ ƒ ∏ ™ ∏ ∫∞π ∫∞ £ ∞ ƒ 𠙪 √ ™ 6. ∞ ¡ ∆π ª ∂∆ ø¶ π ™ ∏ ¶ƒ √μ § ∏ ª ∞∆ ø¡
- 7. ¢ π∞ ƒ ∫∂π∞ Zø ∏ ™ ∆ ø¡ ∆ ƒ √ º π ªø¡ ¶ √ À ™À™ ∫∂ À ∞ ™ ∆∏∫∞ ¡ ™ ∂ ∫∂ ¡ √ ∞∂ ƒ √ ™
- 8. ¶§ ∏ ƒ √ º √ ƒ π∂ ™ ° π∞ ∆∏ ™ø™ ∆∏ ¢ π∞ à ∂π ƒ π ™ ∏ ∆ ø¡ ∞ ¶ √μ § ∏∆ ø¡ ∏ § ∂∫∆ ƒ π∫ ø¡ ∫∞π ∏ § ∂∫∆ ƒ √ ¡ π∫ ø¡ ™À™ ∫∂ Àø¡
- 1. JELLEMZ Ő K ÉS FUNKCIÓK
- 4. M Ű KÖDTETÉSI ÚTMUTATÓ
- 5. KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS
- 6. PROBLÉMAMEGOLDÁS 7. A VÁKUUMCSOMAGOLT ÉLELMISZEREK TARTÓSSÁGA
- 8. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELEL Ő KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ
- 1. CHARAKTERISTIKA A FUNKCE
- 4. POKYNY K POUŽITÍ
- 5. Č IŠT Ě NÍ A ÚDRŽBA 6. Ř EŠENÍ PROBLÉM Ů
- 7. TRVANLIVOST VÁKUOV Ě BALENÝCH POTRAVIN
- 8. INFORMACE, TÝKAJÍCÍ SE SPRÁVNÉHO NAKLÁDÁNÍ S ODPADEM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOT Ř EBI Čů
- 1. CHARAKTERISTIKA A FUNKCIE
- 4. POKYNY NA OBSLUHU
- 5. Č ISTENIE A ÚDRŽBA
- 6. RIEŠENIE PROBLÉMOV
- 8. INFORMÁCIA, TÝKAJÚCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTREBI Č OV
- 1. OPIS URZ Ą DZENIA I FUNKCJI
- 4. INSTRUKCJA OBS Ł UGI
- 5. KONSERWACJA I MYCIE
- 6. ROZWI Ą ZYWANIE PROBLEMÓW 7. TRWA Ł O ŚĆ PRODUKTÓW ZAMYKANYCH PRÓ Ż NIOWO
- 8. INFORMACJA DOTYCZ Ą CA PRAWID Ł OWEGO ZARZ Ą DZANIA ODPADAMI URZ Ą DZE Ń ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH"
- 1. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 2. ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- 4. ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
- 5. ПОДДРЪЖКА И ПОЧИСТВАНЕ
- 6. РАЗРЕШАВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ
- 7. СРОК НА ГОДНОСТ НА ВАКУУМИРАНИТЕ ПРОДУКТИ
- 8. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРАВИЛНОТО ЕЛИМИНИРАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ЕЛЕКТРОННИ ДОМАКИНСКИ УРЕДИ
- •
- )
- ••••••••
- .-8
- 1. ОПИСАНИЕ 2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- 4. ИНСТРУКЦИИ ПО ПОЛЬЗОВАНИЮ
- 6. УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
- 7. СРОК ХРАНЕНИЯ ПРОДУКТОВ В ВАКУУМНОЙ УПАКОВКЕ
- 8. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ
- 1. EZAUGARRIAK ETA FUNTZIOAK 2. DATU TEKNIKOAK 3. SEGURU FUNTZIONATZEKO GIDA
- 4. FUNTZIONAMENDURAKO INSTRUKZIOAK
- 5. MANTENTZEA ETA GARBITZEA
- 7. HUTSEAN ONTZIRATZEKO JAKIEN IRAUPENA
